Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обидник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБИДНИК ÎN UCRAINEANĂ

обидник  [obydnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБИДНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обидник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обидник în dicționarul Ucraineană

infractor, și, uneori, rar. La fel ca și infractorul. обидник, а, ч., рідко. Те саме, що кри́вдник.


Apasă pentru a vedea definiția originală «обидник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБИДНИК


халамидник
array(khalamydnyk)
хламидник
array(khlamydnyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБИДНИК

обида
обидві
обидвіруч
обидва
обидвоє
обиденкою
обиденний
обидень
обидити
обидитися
обидливий
обидливо
обидність
обидний
обидниця
обидно
обидчивий
обидчик
обидчиця
обижати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБИДНИК

ведмедник
вередник
вигадник
винахідник
виноградник
вкладник
владник
водник
водопровідник
відгадник
відлюдник
відник
відповідник
відрядник
відхідник
газопровідник
галабурдник
геологорозвідник
глибоководник
гнилоїдник

Sinonimele și antonimele обидник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обидник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБИДНИК

Găsește traducerea обидник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обидник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обидник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obydnyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obydnyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obydnyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obydnyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obydnyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обидник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obydnyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obydnyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obydnyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obydnyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obydnyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obydnyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obydnyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obydnyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obydnyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obydnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obydnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obydnyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obydnyk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obydnyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обидник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obydnyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obydnyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obydnyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obydnyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obydnyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обидник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБИДНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обидник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обидник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБИДНИК»

Descoperă întrebuințarea обидник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обидник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Суффиксальное словообразование существительных в ...
... обида — обидник. В образованиях типа умышленник, по-видимому, необходимо вычленять отглагольное имя умышление в качестве производящего. В единичных словах сохраняется глагольный суф. -ое-: чаровать — чаровник.
Елена Николаевна Прокопович, ‎Вера Никлаевна Хохлачева, ‎Надежда Тимофеевна Шелихова, 1974
2
Киево-Могилианская академия: история Киево-братской школы
Обращаясь к патриарху, они спрашивают: "Еще в прежнем писании твоем, явись, яко обидник и похититель монастыря епископ обретается, яко же истина есть, его же на соборе духовном декретом своим повелел твоя святыни ...
N. I. Senchenko, ‎Наталия Эминовна Тер-Григорян-Демьянюк, 1998
3
Первый русский экономист и мыслитель - Иван Тихонович ...
40 От всех "неправд" "неисправностей" и многих обид, творимых на Русской земле, болит душа И.Т.Посош- кова, и он справедливо полагает, что "без истребления обидников, и воров, и разбойников,... и потаенных грабителей" ...
Л. И Зайцева, 1995
4
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Повернутися 70 Гра слів: прикметник «шляхетна» (ісп. аІта) ще перекладається як «висока». Повернутися 71 Амбра - (заст.) парфуми. Повернутися 72 Обидник - (заст.) те саме, що й кривдник. Повернутися 75 Юродство - те саме, ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
5
А - Н: - Сторінка 14
1. громадянин, 1. житель, 1. міщанин, номіщик. обйда див. образа. 1, 2. обйдити див. 1. кривдити, 1. ображати. обйдитися див. ображатися. 1,2. обйдливий див. 1, 2. образливий. обйдний див. 1. образливий. обидник див. кривдник.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 219
Ми відточили крило літака, бо чудувалися польотом птаха; ми зробили човна, бо задивились, як плаває риба; ми збагнули, що вітер-обідник (денний вітер) удень гойдає, а затихає надвечір; ми навчилися бачити наперед.
Oleksiĭ Dmytrenko, 1976
7
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
БГАЛЯР - майстер-обідник (м.Батурин Чернігівської обл.)(282,17). БГАЛЬНЯ - дві вбиті в землю колоди для вигинання санних полозів (Сумщина)(58,1,35). БЕГЕРЯ - велика пастуша палиця (Київ)(58,1,36). БЕЗДОНОК - підставка без ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
8
Сравнительная лексикология славянских языков X/XI-XIV/XV ...
В соответствующих значениях стали употребляться и мотивированные данным существительным слова обидныи, обидник, гл. обид'кти и прил. обидимыи. Эти слова часто употребляются как юридические наименования и даже ...
Раля Михайловна Цейтлин, 1996
9
Молдавия в епоху феодализма - Том 7,Частина 1 - Сторінка 527
Ницул Обидник 64. Бузне Балтэ 65. Агалие син Тоадер, рус 66. Аликсандру 67. Штефан Игнат 68. Аврам 69. Симион Куралбу 70. Стахей 71. Павэл Дахиною 72. Дахиною, бэтрын 73. Михэлаки Костин 74. Апостул Гурэстрымбэ 75.
Павел Георгиевич Дмитриев, ‎Лев Владимирович Черепнин, 1975
10
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 596
Здерти комусь ленту з грудей або сказати що на неї уважається великою образою, за яку обидник мусить давати сатисфакцію в поєдинку. (Се саме відноситься до шапок, бо є й товариства, що крім лент носять буршівські шапочки) ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обидник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obydnyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe