CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАЛАЩИНА»
Descoperă întrebuințarea
халащина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
халащина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1102
iaiiiT an (-на) т eunuch, castrate: г^ати (-таю, -аеш) / ft to castrate-, ^ун (-на) т gelder. халащина(-нй) I thick of a forest. халдей (-ея) m a Chaldean; ^ський (-ка, -ке) Chaldean. Халдея (-éï) / ЛТ Chaldee. халепа (-ПИ) / distress, trouble, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 384
Халаштатн. Халащина, ни, ж. Л*снаа чаща. Черк. у. Халда-балда, .к. Назвате волка нъ загадь*. Принтов халда-балда, узяв стрп- ки-брти, почули пойники: вставайте, житники! с/дайте на вгвеяники, догоняйте халду-балду, однгмше ...
3
Skarboslov: - Сторінка 308
Чаща — густвина, гуща, гуща- вина, загай, хаща, хмереччя. Чаща лесная — пуща, халащина. Чваниться — б1мбувати, будари- тися, бундючитися, величатися, як порося на орчику, вередити- ся, вихурятися, гордувати, гор- дуватися ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000