Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хата" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХАТА ÎN UCRAINEANĂ

хата  [khata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХАТА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хата» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
хата

căsuță

Хата

Hata - un cuvânt care îl descrie locuințe tradiționale ucrainene. Astăzi este folosit în sensul tradițional - o clădire rezidențială cu o singură etapă, și în sensul locuinței în general. Zona interioară a cabanei, clădirea acesteia pe teritoriul Ucrainei este similară, deși în fiecare localitate interiorul reflectă particularitățile regionale ale vieții ucrainenilor. Prototipul colibei ucrainene este considerat a fi reședința Trypillianilor, în perioada neolitică. Хата  — слово, що ним описують традиційне українське житло. Сьогодні воно вживається як у традиційному значенні — сільський одноповерховий житловий будинок, так і в значенні житла загалом. Внутрішня площа хати, її забудова на території України схожа, хоча у кожній місцевості внутрішній інтер'єр відбиває регіональні особливості життя українців. Прообразом української хати вважають житла трипільців, часів неоліту.

Definiția хата în dicționarul Ucraineană

hata și, w1. Cladire rezidentiala cu un singur nivel. Nici o instanță plâns gazdă și casa fără hostess (Ukr .. .. Adv, 1963, 261); Lively, cu energie tinerească, Semenul a început să-și pună o casă (Kotsyub., I, 1955, 125); Cerc de grădini, case albe și o lună de noapte în grădină (L. Ukr., I, 1951, 29); - Imi pare rau, kumonko - spune [Crane] ceașcă vyporozhnyvshy - decât casa bogat [bogat], și de Consiliu (Fr., IV, 1950, 57); poduri mele Kalina, case de pe platforma, a venit Vasylechok și baruri să mă viziteze (Kolomyyky, 1969, 139); - Ține minte proverbul? Ce fel de colibă, un astfel de tort, al cărui tată, un astfel de fiu ... (Kucher, Holod, 1961, 329); - În fiecare casă bulbi Ilyich arde. Și în Maria există o asemenea colibă ​​ca un clopot. A fost construită ferma colectivă (Tsyupa, Towards .., 1958, 435); * În comparație El însuși, spune [Demko], guvernatorul intră într-o căruță care peste tot în ferestre, ca o baracă ce! (Kv.-Osn., II, 1956, 481); // Acasă, domnilor. Prevestește camere ale inimii, care te încântă, și nu milă ți o casă abandonată ... (Shevc, II, 1963, 11.); Fiecare [hoț] își aduce aminte de propria lui casă, de soția sa, de copiii săi (N.-Lev., II, 1956, 208); // Locul de ascundere temporar pentru cineva. Adunați Smerklo.-, bunica - mama mea spune - și du-te uita-te pentru casa pe timp de noapte, și va fi prea târziu (Kotsyuba, I, 1955, 456.); Nu a existat nici o fermă vizibilă sau mod pol Poltava, doar vag bovvanila casa tabără, în cazul în care merge la culcare Tiller (Tyut, Whirlpool, 1964, 14.); Tonya și Vitaly .. doc plutitor și de a explora Suhomlin de pescuit colibă-părăsite în cazul în care pescarii cad de somn, ascunde de vreme, iar acum pe degetul lor bănci de praf (Gonchar Tronka, 1963, 232) \u0026 Amp;. 9671; Deci casa se agită, vezi. хата, и, ж.

1. Сільський одноповерховий житловий будинок. Без хазяїна двір плаче, а без хазяйки хата (Укр.. присл.., 1963, 261); Жваво, з юнацькою енергією заходився Семен ставити хату (Коцюб., I, 1955, 125); Кругом садочки, біленькі хати, І соловейка в гаю чувати (Л. Укр., І, 1951, 29); — Вибачайте, кумонько,— мовить [Журавель], випорожнивши горнятко,— чим хата богата [багата], тим і рада (Фр., IV, 1950, 57); Мої мости калинові, хати на помості, Прийшов, прийшов Василечок ба й до мене в гості (Коломийки, 1969, 139); — Пам’ятаєш приказку? Яка хата, такий тин, який батько, такий син… (Кучер, Голод, 1961, 329); — В кожній хаті лампочки Ілліча горять. А у Марії там така хата, як дзвін. Колгосп збудував (Цюпа, Назустріч.., 1958, 435); *У порівн. Сам, каже [Демко], губернатор їде у колясці, що скрізь у вікнах, мов хата яка! (Кв.-Осн., II, 1956, 481); // Домівка, господа. Віщує серце, що в палатах Ти розкошуєш, і не жаль Тобі покинутої хати… (Шевч., II, 1963, 11); Кожний [бурлака] згадував за свою хату, за свою жінку, своїх дітей (Н.-Лев., II, 1956, 208); // Тимчасове пристановище для кого-небудь. Смеркло.— Збирайтеся, бабо,— каже мама,— та йдіть шукати хати на ніч, а то пізно буде (Коцюб., І, 1955, 456); Не стало видно ні хутора, ні полтавського стовпового шляху, тільки невиразно бовваніла табірна хата, в якій збиралися ночувати орачі (Тют., Вир, 1964, 14); Тоня й Віталій.. пливуть оглянути Сухомлинів причал та рибальську хату-пустку, де восени рибалки ночують, ховаються від негоди, а зараз на їхніх нарах пилюки на палець (Гончар, Тронка, 1963, 232).

&́9671; Аж ха́та трясе́ться див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «хата» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХАТА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХАТА

харьків
харьківка
харьківський
харьківщина
харящ
хасатися
хасид
хасидизм
хасидський
хатина
хатинка
хатинонька
хатиночка
хатка
хатній
хатник
хатонька
хаточка
хатчина
хатяний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХАТА

драта
загата
запанібрата
заплата
зарплата
затрата
калата
камата
кантата
квартплата
княжата
конфіската
координата
крата
ківната
кімната
лата
лещата
іванова хата
ізобата

Sinonimele și antonimele хата în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хата» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХАТА

Găsește traducerea хата în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хата din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хата» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

茅屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

casa de campo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cottage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कुटिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

casa de campo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কুটির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cottage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kampung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hütte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コテージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

시골집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Cottage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhà tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குடிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कॉटेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kulübe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

casolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chata
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cabana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξοχικό σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

huisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stuga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хата

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХАТА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хата» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хата

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАТА»

Descoperă întrebuințarea хата în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хата și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A-D; Vol. 2: E-M: - Сторінка 370
370 xaTawyEÍc - хата лооа 318 = I?, Ba. 270, 16, Suid. x 678; ad explic. >.iwr|6eí; cf. Не. х 1303-04, Eclog. АО 2, 458, 28 319 = Suid. x 674 cf. sch. Luc. 196, 3 320 cf. Poil. 4, 187 ÔOTOÙV хатейхОси ouvte- ToîqpOai. I le. fort, ad Phryn. com. fr ...
Photius, ‎Χρίστος Θεοδωρίδης, 1998
2
Rhetores graeci, ex codicibus florentinis, ... - Том 5 - Сторінка 340
... Sé ¿ycácpov, ыс £(fi]V, oxToixaiSíxa тата, 3Í хатк noi- oTr¡TMV tntßotiiy, хата vóftov, хата yr¡cpió{ia, хата щ- çvyua, хатк Sia&r¡xr¡v , хата ewd-r¡xr¡v , хата яоао- 10 Tt]Ta xal ntihxÓTj)Ta, хата aiTrjaiv, хата avyxQiaiv , хата afJiffigßriTrjaLV, ...
Christian Walz, 1833
3
Web-конструирование. Элективный курс - Сторінка 32
1.5). а Хата Х ога'нбпц ат! Шизпан'оп зотаге — Мбсгозон |птегпет ЕхрШгег ь'ч Назад Вперед _ _› а Останов... Обновить Домой Адрес; | НИрЖЬя-мднхатаоотд'ргодистэтхатах,' „Ёёт Размер Избранн... ' `0>Переход Ссылки » Ха га Х ...
Дуванов Александр Александрович, 2006
4
Азы информатики. Рисуем на компьютере. Книга для учителя 7 ...
Урок11. Векторный. редактор. Программный. инструментарий. Для выполнения практических заданий по темам векторной графики рекомендуется один из следующих редакторов: П Хата \УеЬ$'[ет П Соте1 Хата П Хата Х Сайт ...
Дуванов Александр Александрович, 2005
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2207
Кубан. — ППЗК 2000, 42 Каждая хата своим горем напхата. Кубан. — ППЗК 2000, 45 Когда хата сгорит, сажи не трусят — Рыбн. 1961, 117 Моя хата небом крыта, землёй подбита, ветром загорожена — Ан. 1988, 186 Моя хата с ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Anecdota Varia Graeca Et Latina - Том 1 - Сторінка 65
fafißtxov fieipov XáfSTai TJ Tpojfaïxov, où prtv m>pptj(taxov 15 oitovSeiaxov , ei xal ooXXa|ißavovTai eotiv оте хата Tivaç }(tupaç той lafißou xai той Tpo^at'oo) • eoTiv ouv o ia(j.ßo; ysvouc [pivjj 8ua8ixou TpiaV¡|iou oíovsl Tpt/póvoufl' ...
Rudolf Schöll, ‎Rudolf Schöll Wilhelm Studemund Proclus, 1989
7
Сулимовский архив - Сторінка 92
... именно: Романъ Бологъ съ трема синами женатими, едишъ дворъ една хата; Яковъ Есковъ, единъ дворъ, и една хата; Игнатъ Есковъ, единъ дворъ и една хата; Левонъ Есковъ зъ братами женатими, единъ дворъ и една хата; ...
А.М. Лазаревский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХАТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хата în contextul următoarelor știri.
1
Хата на тата 4. Выпуск 7 от 05.10.2015. Смотреть онлайн
Сегодня, 5 октября, смотрите онлайн 7 выпуск 4 сезона Хата на тата от 05.10.2015. В 7 выпуске Хата на тата 4 от 05.10.2015 зрителей ждет ... «UaUA.info, Oct 15»
2
"Сусіди стояли й дивилися, як хата горить"
А сусіди просто стояли і дивилися, як хата горить. Дехто навіть сміявся. Ми спитали, чи викликали пожежників. Кажуть: аякже. Але ті не їхали. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Хата на тата 4. Выпуск 5 от 21.09.2015. Смотреть онлайн
Сегодня, 21 сентября, смотрите онлайн 5 выпуск 4 сезона Хата на тата от 21.09.2015. В 5 выпуске Хата на тата 4 от 21.09.2015 зрителей ждет ... «UaUA.info, Sep 15»
4
«Хата на тата»
На проект «Хата на тата» обратилась Юлия Коваленко из села Ивановка, которая всегда мечтала, чтобы ее муж помогал ей по хозяйству, работал и ... «Телеканал СТБ, Sep 15»
5
Формат реаліті-шоу СТБ «Хата на тата» придбали для адаптації …
Литовський телеканал TV3, що належить корпорації Modern Times Group, придбав права на адаптацію українського формату «Хата на тата» ... «Telecriticism, Sep 15»
6
Формат "Хата на тата" продали в Литву
Формат телеканала СТБ «Хата на тата» продолжает успешное шествие по миру. К числу его покупателей присоединился литовский телеканал ТВ3, ... «МедиаНяня, Sep 15»
7
Хата на тата 4 – выпуск 3 онлайн – 7.09.2015 – ВИДЕО
Хата на тата 4: смотреть онлайн выпуск 3 от 7.09.2015 (ВИДЕО). 12449. Хата на тата 4. Фото: пресс-служба канала СТБ. Хата на тата 4. В понедельник ... «TV.UA, Sep 15»
8
Хата на тата 4: смотреть онлайн выпуск от 31.08.2015 (ВИДЕО)
Герой второго выпуска шоу Хата на тата 4 – папа-десантник, который с легкостью разбивает бутылки из-под пива у себя на голове. Он уверен, что ... «TV.UA, Aug 15»
9
Хата на тата 4 – премьера нового сезона
В первом выпуске нового сезона программы Хата на тата 4 молодой и самоуверенный папа Юра Босенко прошел путь от лентяя и мажора местного ... «TV.UA, Aug 15»
10
Хата на тата 4: смотреть онлайн выпуск от 24.08.2015 (ВИДЕО)
Героем первого выпуска нового сезона проекта Хата на тата стал очень эмоциональный папа, который рассмешит вас до слез. Он мечтает управлять ... «TV.UA, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хата [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe