Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cottage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTTAGE

From cot².
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COTTAGE ÎN ENGLEZĂ

cottage  [ˈkɒtɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COTTAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cottage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cottage

căsuță

Cottage

O cabana este, de obicei, o casă mică. Cuvântul vine din Anglia, unde inițial era o casă care are un parter, cu un prim nivel de dormitor inferior, care se potrivea în spațiul de pe acoperiș. În multe locuri cuvântul cabana este folosit pentru a însemna o mică casă veche. În mod modern, o cabană este de obicei o locuință modestă, adesea confortabilă, de obicei într-o zonă rurală sau semi-rurală. În Regatul Unit termenul de cabană înseamnă o mică locuință de construcție tradițională, deși se poate aplica și locuințelor de construcții moderne care sunt proiectate să seamănă cu cele tradiționale. În Statele Unite, cuvântul cabana este adesea folosit pentru a însemna o mică casă de vacanță. Cu toate acestea, există locuințe în stil de cabană în orașe, iar în locuri precum Canada există termenul fără conotații de mărime. În anumite țări, termenul "cabană" are sinonime locale: în finlandeză mökki; în suvila estonă; în stuga suedeză; în norvegiană hytte; în chalupa slovacă; în limba rusă Дача. În SUA, acest tip de casă de vară este mai frecvent numită "cabină", ​​"cabană" sau chiar "tabără". A cottage is, typically, a small house. The word comes from England where it originally was a house that has a ground floor, with a first, lower storey of bedrooms which fit within the roofspace. In many places the word cottage is used to mean a small old-fashioned house. In modern usage, a cottage is usually a modest, often cosy dwelling, typically in a rural or semi-rural location. In the United Kingdom the term cottage denotes a small dwelling of traditional build, although it can also be applied to dwellings of modern construction which are designed to resemble traditional ones. In the United States the word cottage is often used to mean a small holiday home. However there are cottage-style dwellings in cities, and in places such as Canada the term exists with no connotations of size at all. In certain countries the term "cottage" has local synonyms: In Finnish mökki; in Estonian suvila; in Swedish stuga; in Norwegian hytte; in Slovak chalupa; in Russian дача. In the USA this type of summer home is more commonly called a "cabin", "chalet", or even "camp".

Definiția cottage în dicționarul Engleză

Prima definiție a cabanei în dicționar este o mică casă simplă, esp într-o zonă rurală. Alte definiții de cabana este o casă mică în țară sau într-o stațiune, utilizată în scopuri de vacanță. Cabana este, de asemenea, una dintre mai multe unități de locuit, ca la un spital, pentru cazarea persoanelor în grupuri.

The first definition of cottage in the dictionary is a small simple house, esp in a rural area. Other definition of cottage is a small house in the country or at a resort, used for holiday purposes. Cottage is also one of several housing units, as at a hospital, for accommodating people in groups.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cottage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COTTAGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
disadvantage
ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ
footage
ˈfʊtɪdʒ
frontage
ˈfrʌntɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
high-voltage
ˈhaɪˌvəʊltɪdʒ
hostage
ˈhɒstɪdʒ
outage
ˈaʊtɪdʒ
percentage
pəˈsɛntɪdʒ
plottage
ˈplɒtɪdʒ
portage
ˈpɔːtɪdʒ
postage
ˈpəʊstɪdʒ
pottage
ˈpɒtɪdʒ
reportage
rɪˈpɔːtɪdʒ
shortage
ˈʃɔːtɪdʒ
telecottage
ˈtɛlɪˌkɒtɪdʒ
vantage
ˈvɑːntɪdʒ
vintage
ˈvɪntɪdʒ
voltage
ˈvəʊltɪdʒ
wattage
ˈwɒtɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COTTAGE

cotta
cottabus
cottage cheese
cottage country
cottage flat
cottage garden
cottage hospital
cottage industry
cottage loaf
cottage piano
cottage pie
cottage roll
cottager
cottagey
cottaging
cottar
Cottbus
cotted
cotter
cotter pin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTTAGE

backstage
Cape Cod cottage
competitive advantage
country cottage
curettage
cuttage
dilation and curettage
etage
frottage
high voltage
holiday cottage
mess of pottage
montage
onstage
pilotage
sabotage
stage
thatched cottage
the stage
weekend cottage

Sinonimele și antonimele cottage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COTTAGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cottage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în cottage
cabin · chalet · cot · hut · lodge · shack · whare

Traducerea «cottage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTTAGE

Găsește traducerea cottage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cottage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cottage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

村舍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

casita
570 milioane de vorbitori

Engleză

cottage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بيْت صَغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

коттедж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chalé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কুটির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cottage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kampung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Cottage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

田舎屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시골집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cottage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhà tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குடிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉटेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kulübe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cottage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

котедж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cabană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξοχικό σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Cottage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stuga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cottage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cottage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cottage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cottage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cottage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cottage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cottage

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COTTAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cottage.
1
Derek Bailey
I have always been attracted to the cottage industry side of this business.
2
Linwood Barclay
I was born in Darien, Connecticut, but in 1959, when I was four, my parents moved to the suburbs of Toronto. Then, in the late 1960s, they bought a cottage in a resort/trailer park in the Kawarthas region of Ontario, and we moved up there. I wrote a book about it in 2000 called 'Last Resort: Coming of Age in cottage Country.'
3
Brooke Burns
To help my muscles rebuild after I work out, I have a small serving of cottage cheese.
4
Roz Chast
I don't like anything that looks gelatinous - really weirds me out. But when I was a kid, I used to get very, very upset if anything had a kind of chalky texture; like, certain kinds of cottage cheese I know have a weird chalkiness.
5
Hope Davis
Every summer my husband and I pack our suitcases, load our kids into the car, and drive from tense, crowded New York City to my family's cottage in Maine. It's on an island, with stretches of sea and sandy beaches, rocky coasts, and pine trees. We barbecue, swim, lie around, and try to do nothing.
6
Nigel Dennis
For the first few years we lived in a tiny rented cottage at the bottom of a friend's garden. We often joked that there was plenty of film in the fridge, but not too much food!
7
Thomas Dolby
I started looking at small companies that were running a sort of virtual reality cottage industry: I had imagined that I would just put on a helmet and be somewhere else - that's your dream of what it's going to be.
8
Jorge Garcia
Life is very nice in Hawaii. I rent a place that has its own cottage so when my friends and family come to visit, they have somewhere nice to stay.
9
Jean Harris
Overnight I became a cottage industry.
10
Joanne Harris
I first saw the island of Noirmoutier when I was two weeks old. I think it's probably safe to say that I didn't fully appreciate it at the time; but I grew to love it as year after year I spent holidays there at my grandparents' cottage.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTTAGE»

Descoperă întrebuințarea cottage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cottage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The cottage book: living simple and easy
Quaint, personal, modest, and simple, there's not a pretentious rafter in its roof. "The Cottage Book" presents a gorgeous celebration of this popular style. 175 color photos.
Carol Bass, Dennis Welsh, 2003
2
The River Cottage Meat Book
A richly illustrated cookbook covers the practical basics of cooking with meat, encompassing everything you need to know about choosing and storing the best raw materials and understanding the different cuts, offering recipes for 150 ...
Hugh Fearnley-Whittingstall, 2007
3
River Cottage Every Day
From the Hardcover edition.
Hugh Fearnley-Whittingstall, 2011
4
Victorian Cottage Architecture: An American Catalog of ...
Reprint of rare catalog by one of America's most successful, late-19th-century domestic architects, with more than 100 designs for 68 houses.
George F. Barber, 2004
5
Cottage Daze
This collection of stories, elegantly organized into four seasons (spring, summer, autumn, and winter), will make readers laugh, cry, and long to be at the cottage a "must have" for every cottage bookshelf.
James Ross, 2012
6
River Cottage Veg: 200 Inspired Vegetable Recipes
A genuine love of vegetables—from delicate springtime asparagus to wintry root vegetables—permeates River Cottage Veg, making this book an inspiring new source for committed vegetarians and any conscientious cook looking to expand their ...
Hugh Fearnley-Whittingstall, 2013
7
An Encyclopædia of Cottage, Farm, and Villa Architecture and ...
Life without health is without beauty. SEcT. II. Designs and Directions for the Interior Finishing of Cottage Dwellings: 564. The Walls of a Cottage, viewed externally, ought, by the appearance of the nature of the materials, and the mode in which ...
John Claudius Loudon, 1839
8
Rosemary Cottage
Now a USA Today bestseller! Amy came to Rosemary Cottage to grieve, to heal, maybe even find love. But there’s a deadly undertow of secrets around Hope Island . . .
Colleen Coble, 2013
9
Dandelion Cottage
Liked Louisa May Alcott's Little Women? You'll love Dandelion Cottage from Michigan author Carroll Watson Rankin. In this charming tale, four girls play an extended and elaborate game of 'house' in an abandoned cottage.
Carroll Watson Rankin, 2011
10
Decorating Cottage Style
Explains how to create a comfortable, laid-back, cottage style of decorating by using an ecclectic blend of old and new, pretty and primitive, that emphasizes such touches as antiqued furniture, folk-art accessories, treasured collectibles, ...
Neva Scott, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cottage în contextul următoarelor știri.
1
Tree falls on beach cottage at Sunset Bay
The cottage was damaged extensively. Six people were inside when the uprooted tree fell. Thankfully, no one suffered any serious injuries. «WGRZ-TV, Iul 15»
2
Updating history at Cedarhurst Mansion in Cottage Grove
The historic Cedarhurst Mansion in Cottage Grove has been remodeled and will soon entertain guests during a weeknight, high-end dinner. «South Washington County Bulletin, Iul 15»
3
Christiane Noll and More to Star in THE COTTAGE at the Engeman …
The John W. Engeman Theater announces the cast and creative team for THE COTTAGE. THE COTTAGE is brought to you by the Engeman ... «Broadway World, Iul 15»
4
Acclaimed guitarist will perform at Coffee Cottage
Virtuoso classical guitarist David Rogers will perform live July 10 at Coffee Cottage, 808 E. Hancock St. Rogers is an accomplished musician ... «Pamplin Media Group, Iul 15»
5
Cottage Talk: Jamie O'Hara Signs
Cottage Talk: Jamie O'Hara Signs. By Russ Goldman @Russ_Goldman on Jul 7, 2015, 11:26p +. Mike Hewitt/Getty Images. Take a listen to the radio show ... «Cottagers Confidential, Iul 15»
6
Stone cottage raises passions at landmark commission
The new owners of one of the stone houses of the Bouldin Creek neighborhood would like to see it demolished to make way for their dream ... «Austin Monitor, Iul 15»
7
Jeff B. Winders 1932-2015
Jeff B. Winders of Cottage Grove passed away peacefully on June 28, 2015 at the age of 83. He was born in Eagle Nest, N.M. to Cleve and ... «Cottage Grove Sentinel, Iul 15»
8
Obamas Again to Vacation at $12M 'Cottage' on Martha's Vineyard
The 17-room (seven bedrooms and nine bathrooms), 8,100-square-foot "cottage" in Chilmark is situated on 10 acres with "sweeping views" of ... «Newsmax, Iul 15»
9
WCI Communities introduces Cottage Homes at Artesia Naples
With the addition of Cottage Homes, homebuyers now have five home styles and 18 home designs to consider when planning a move to ... «Naples Daily News, Iul 15»
10
Trina Ramsey 1973-2015
... children Scotty Meza, Melanie Ramsey-Finney, Abigail Finney and Gina Huckins, all of Drain, and Sarina Steele of Cottage Grove, and two ... «Cottage Grove Sentinel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cottage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cottage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z