Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hospitalario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOSPITALARIO

La palabra hospitalario procede de hospital.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOSPITALARIO ÎN SPANIOLĂ

hos · pi · ta · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSPITALARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSPITALARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hospitalario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hospitalario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de ospitalieră în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ajută și adăpostește străini și nevoiași. O altă semnificație a unui ospitalier în dicționar este faptul că salută sau îi distrează pe cei care primesc acasă. Se spune de asemenea despre casa însăși. La primera definición de hospitalario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que socorre y alberga a los extranjeros y necesitados. Otro significado de hospitalario en el diccionario es que acoge con agrado o agasaja a quienes recibe en su casa. Hospitalario es también se dice de la casa misma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hospitalario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSPITALARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
bulario
bu·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSPITALARIO

hospedante
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalera
hospitalero
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente
hospodar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSPITALARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Sinonimele și antonimele hospitalario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hospitalario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSPITALARIO

Găsește traducerea hospitalario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hospitalario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hospitalario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

好客
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hospitalario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hospitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेहमाननवाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضياف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гостеприимный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hospitaleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিথিসেবাপরায়ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hospitalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peramah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gastfreundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

丁重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

친절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grapyak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiếu khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருந்தோம்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगत्यशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

misafirperver
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ospitale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gościnny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гостинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ospitalier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλόξενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gasvry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjestfrie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hospitalario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSPITALARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hospitalario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hospitalario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hospitalario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSPITALARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hospitalario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hospitalario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hospitalario

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HOSPITALARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hospitalario.
1
Vicki Baum
La fama trae la soledad. El éxito es tan frío como el hielo y tan poco hospitalario como el Polo Norte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSPITALARIO»

Descoperă întrebuințarea hospitalario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hospitalario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El plan de comunicación hospitalario: Herramienta de gestión ...
En los últimos años, la avalancha de servicios basados en las nuevas tecnologías ha demostrado que el interés principal de las personas no está en acceder simplemente a la información, sino en comunicarse.
Ma Dolores Menéndez Prieto, Francisco Javier Vadillo Olmo, 2010
2
Archivo Hospitalario. Número 8. Año 2010
Exc|austración y Orden Hospitalaria: estado de la cuestión (|)», en Archivo Hospitalario, n. 2 (2004), pp. 21-194. -[Exc|austración y Orden Hospitalaria] « Panorámica general de la Provincia de Nuestro Padre San Juan de Dios, de Granada, ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
3
Archivo Hospitalario. Número 9. Año 2011
-“Estadística de los conventos y religiosos de las provincias juandedianas en España en 1833. Exclaustración y Orden Hospitalaria: estado de la cuestión (1)”, en Archivo Hospitalario, n° 2 (2004), pp. 21-194. -“Estadística de los conventos y  ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
4
Archivo Hospitalario. Número 7. Año 2009:
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios. documento “ Nomina de Todos los Religioso [sic] de que Se Compo-/ ne, esta Prov“. de N. P. Sn. Juan de Dios de Castilla for/ mada en la Visita Provl. de el año de/ 1831.
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2009
5
Archivo Hospitalario. Número 5. Año 2007:
Archivo Hospitalario es una publicación científica de periodicidad anual, que publica trabajos originales de investigación relativos a aspectos biográficos de San Juan de Dios e historia de la Orden Hospitalaria. No se responsabiliza ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2007
6
Higiene del medio hospitalario y limpieza de material
HIGIENE. DEL. MEDIO. HOSPITALARIO. Y. LIMPIEZA. DEL. MATERIAL. En 1995 se publica el Real Decreto 546/1995, de 7 de abril, que establece las enseñanzas correspondientes al título de formación profesional de Técnico en Cuidados ...
Purificacion Dolores Arriaza Romero, Sandra Granados Leon, Cristina Sanchez Jimenez, 2013
7
Intervención educativa en el medio hospitalario. VII ...
Paliar el síndrome hospitalario mediante la continuidad de las actividades escolares. Í Posibilitar los procesos de relación y socialización de] niño hospitalizado con otros compañeros que están en la misma situación que él. La especificidad ...
España Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 1999
8
Auxiliar de Enfermeria Para El Consorcio Hospitalario de ...
ÍNDICE. Test n.o 1. Salud laboral: concepto. Condiciones físico-ambientales del trabajo. Accidentes de riesgo biológico: medidas de prevención. Ergonomía: métodos de movilización de enfermos e incapacitados. Gestión de residuos ...
9
El psicólogo en el ámbito hospitalario
El presente es el primer libro que se publica en España sobre la actuación del psicólogo en el ámbito hospitalario.
Eduardo Remor, Pilar Arranz, Sara M. Ulla Díez, 2003
10
Fundamentos de salud publica T.II 2 Ed: Administracion de ...
BÁSICOS. Previo a cualquier análisis y desarrollo del concepto de la calidad en el servicio hospitalario, es necesario estar de acuerdo con que ella no sólo es una necesidad, sino que es una prioridad. La organización hospitalaria hoy en día ...
Jorge Humberto Blanco Restrepo, José María Maya Mejía, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSPITALARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hospitalario în contextul următoarelor știri.
1
CSS botó cadáver de bebé como desecho hospitalario
Perder a su hija recién nacida fue doloroso, pero enterarse de que su cuerpo había sido tirado a la basura por una negligencia en la Morgue del Complejo ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
2
CSeM pide la disolución del Consorcio Hospitalario Provincial
ep/levante-emv.com Castellón en Moviment (CSeM) ha solicitado la disolución del Consorcio Hospitalario Provincial de Castelló y su integración en la red ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
El Complejo Hospitalario de Granada ve "lógicas" las peticiones de ...
Así lo ha señalado en declaraciones a Europa Press el subdirector gerente del Complejo Hospitalario, Juan Aguilera, quien ha explicado que algunos de los ... «20minutos.es, Aug 16»
4
El Complejo Hospitalario será universitario
El Complejo Hospitalario de Cáceres pasará a ser universitario de modo que potenciará su conexión con la Universidad de Extremadura e implementará la ... «Hoy Digital, Iul 16»
5
Agreden a dos vigilantes de seguridad en el Complejo Hospitalario ...
En cualquier caso, el Complejo Hospitalario Universitario de Huelva cuenta con una dotación de 22 vigilantes de seguridad en el Hospital Juan Ramón ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Cuatro trasladados al Complejo Hospitalario de Navarra tras el ...
Se ha evacuado a un herido con contusión craneal por caída desde el tramo de Santo Domingo. También sufre herida en el brazo derecho. Un segundo ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Infecciones en la piel, tercera causa de ingreso hospitalario
EP/MADRID Las infecciones de la piel y partes blandas son motivo de consulta médica frecuente y suponen la tercera causa de ingreso hospitalario, tal y como ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
8
Zona Franca acogerá un nuevo centro hospitalario
Un centro hospitalario de naturaleza privada irá ubicado en uno de los edificios de la antigua compañía tabaquera Altadis, después de que la Mesa de ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
9
El Complejo Hospitalario Ruber Juan Bravo abre una Unidad de ...
El Complejo Hospitalario Ruber Juan Bravo pone en marcha una Unidad de Patología Glomerular y enfermedades sistémicas dirigida por el doctor Delgado ... «www.infosalus.com, Iun 16»
10
El líder del PP de Castellón da la espantada ante las denuncias de ...
... del Consorcio Hospitalario Provincial de. La consellera de Sanidad, Carmen Monón, preside la reunión del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón. «eldiario.es, Iun 16»

IMAGINILE HOSPITALARIO

hospitalario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hospitalario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hospitalario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z