Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hospitalier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOSPITALIER ÎN FRANCEZĂ

hospitalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSPITALIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSPITALIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hospitalier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spital

Hospitalier

Un spital este numele dat personalului medical care lucrează într-un spital. Din punct de vedere istoric, numele primitelor primite de fratele Gerard și îngrijirea cruciaților din xenodochiul din Ierusalim creat în secolul al unsprezecelea. Acest xenodochiu, plasat sub protecția Sfântului Ioan Botezătorul, poartă numele de Spitalul Sf. Ioan din Ierusalim. Constituită în ordine, recunoscută de Papa Pascal al II-lea într-un taur Pieula postulatio voluntatis din 15 februarie 1113. Un hospitalier est le nom donné au personnel médical soignant travaillant au sein d'un hôpital. Historiquement c'est le nom donné aux premiers compagnons de frère Gérard et soignant les croisés dans le xenodochium de Jérusalem créé au XIe siècle. Ce xenodochium, placé sous la protection de saint Jean-Baptiste, prend le nom d'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem. Constitué en Ordre, reconnu par le pape Pascal II dans une bulle Pie postulatio voluntatis du 15 février 1113.

Definiția hospitalier în dicționarul Franceză

Definiția de ospitalieră în dicționar este aceea care aparținea anumitor ordine militare, constrânsă de cele trei jurăminte monahale, care au avut grijă de pelerini pe pământ sfânt.

La définition de hospitalier dans le dictionnaire est qui appartenait à certains ordres militaires, astreints aux trois vœux monacaux, qui prenaient soin des pèlerins en terre sainte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hospitalier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSPITALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOSPITALIER

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitali
hospitaliser
hospitalisme
hospitali
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSPITALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Sinonimele și antonimele hospitalier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOSPITALIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hospitalier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hospitalier

ANTONIMELE «HOSPITALIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hospitalier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hospitalier

Traducerea «hospitalier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSPITALIER

Găsește traducerea hospitalier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hospitalier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hospitalier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

医院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hospital
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hospital
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अस्पताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستشفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

больница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hospital
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাসপাতাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

hospitalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hospital
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krankenhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

病院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

병원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rumah sakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bệnh viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மருத்துவமனையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रुग्णालयात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hastane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ospedale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szpital
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лікарня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοσοκομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hospitaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sjukhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sykehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hospitalier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSPITALIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hospitalier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hospitalier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hospitalier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSPITALIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hospitalier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hospitalier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hospitalier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HOSPITALIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hospitalier.
1
Guy Bedos
En milieu hospitalier, on traite beaucoup mieux les moribonds que les nourrissons. En tant que père, ça énerve, mais en tant que futur mort, ça rassure.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSPITALIER»

Descoperă întrebuințarea hospitalier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hospitalier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Management hospitalier: stratégies nouvelles des cadres
Devant la complexité croissante des institutions de santé, hospitaliers et chercheurs s'entendent pour reconnaître qu'il y a urgence à dessiner les contours d'un management hospitalier.
Josette Hart, Sylvie Lucas, Annie Goudeaux, 2002
2
L'ENSEIGNEMENT EN MILIEU HOSPITALIER: La leucémie ou le ...
L'auteur de cet ouvrage assure, depuis 1988, une partie de son service de professeur dans des services de pédiatrie des hôpitaux de Lyon.
Jean-Pierre Peyrard, 1999
3
Mesure de la satisfaction des patients migrants en milieu ...
Autant la littérature analysée que les entretiens menés en Suisse indiquent que les problèmes les plus souvent rencontrés par les migrants se situent au niveau de l'interaction avec le personnel hospitalier (Weiss, 2003). Il s'agit là d'une ...
Urszula Stotzer, Denise Efionayi-Mäder, Philippe Wanner, 2006
4
Manuel de droit hospitalier
CHAPITRE 11 Le financement des coûts d'exploitation Eléments bibliographiques BOLlTlS C, « De kostenregeling van de geneesheer in het kader van de ziekenhuisfinanciering - Een niet-juridische, medische visie », Vl. T. Gez, 1993, pp.
5
Hygiène hospitalière
4 SURVEILLANCE ET CONTRÔLE DE L'ENVIRONNEMENT HOSPITALIER L. Mereghetti I - Introduction L'allongement de la durée d'hospitalisation, la croissance de la consommation en antibiotiques, l'augmentation de la morbidité voire de ...
N Hygis, 1998
6
Mémento de droit hospitalier à l'usage des soignants
Gilles Devers. à la continuité de ces soins, à l'issue de leur admission ou de leur hébergement. Ils ne peuvent établir aucune discrimination entre les malades en ce qui concerne les soins. Ils ne peuvent organiser des régimes d'hébergement ...
Gilles Devers, 2005
7
Être infirmier aujour'hui: d'une ONG au monde hospitalier, ...
Comment se situe-t-elle dans notre société ?D'un service de réanimation néonatale à la Somalie, de l'Afghanistan aux grands prématurés, de l'école des cadres à la formation ; par son parcours riche en expériences, Philippe Gaurier ...
Philippe Gaurier, 2006
8
Le contrôle statistique de la qualité en milieu hospitalier: ...
un modèle opérationnel Rita Martel, Françoise Latouche. LA GESTION INTÉGRALE DE LA QUALITÉ La gestion intégrale de la qualité est la gestion de la qualité de l'ensemble des facteurs pouvant influencer la qualité des performances ...
Rita Martel, Françoise Latouche, 1990
9
LE SERVICE SOCIAL HOSPITALIER: De l'état d'indigence à ...
Sous la coupe de la toute puissance médicale et ensuite du pouvoir administratif, le service social hospitalier fait son bilan.
Janine Beaugrand, Elyane Caubet, Marie-Noëlle Le Floch, 2002
10
Directives pour le traitement hospitalier des enfants ...
Introduction. Chaque année, quelque 10,6 millions d'enfants meurent avant leur cinquième anniversaire. Sept sur dix de ces décès sont dus à la diarrhée, à la pneumonie, à la rougeole, au paludisme ou à la malnutrition. Le manuel de l' OMS ...
Organisation mondiale de la santé, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSPITALIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hospitalier în contextul următoarelor știri.
1
«Portes ouvertes» au centre hospitalier - 20/07/2015 - ladepeche.fr
L'équipe douleur présentait ses missions ainsi que celle des soins palliatifs animée par le docteur Domas. Le centre hospitalier mauvezinois ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
L'alimention en question au centre hospitalier - L'Est Républicain
Des animations, mises en place dans le cadre de la Journée nationale de l'alimentation, ont intéressé les résidants du centre hospitalier ... «Est Républicain, Iul 15»
3
L'actu de Lourdes | Changement au Centre Hospitalier de Lourdes
Le Centre Hospitalier de Lourdes verra ses services de maternité et de réanimation transformés en antennes de proximité dès l'automne ... «Pyrénéesinfo, Iul 15»
4
La triste révélation du patron de Ferrari sur Jules Bianchi: "Nous l …
Jules Bianchi s'est éteint au Centre Hospitalier Universitaire de Nice, sa ville natale, à quelques jours de son 26e anniversaire, vendredi après ... «RTL info, Iul 15»
5
Le centre hospitalier Esquirol de Limoges organise des Olympiades …
L'événement, organisé dans le parc du centre hospitalier, avait pour objectif de sortir ces patients de l'isolement et les aider à s'intégrer à un ... «Francetv info, Iul 15»
6
Gap/Sisteron : Yann Le Bras, nouveau directeur du centre hospitalier
La commission administrative paritaire nationale (CAPN) des directeurs d'hôpitaux vient de valider la candidature de Yann Le Bras, 37 ans, ... «L'e-media 05, Iul 15»
7
Saint-Junien se dote d'un nouveau scannerAu centre hospitalier de …
Il est opérationnel depuis la semaine dernière au centre hospitalier. Un équipement moins irradiant que l'ancien. Son coût: 500.000 euros. «Charente Libre, Iul 15»
8
La BEI et la Caisse des Dépôts financent le centre hospitalier de …
La BEI et la Caisse des dépôts ont signé le 8 juillet 2015, les contrats de financement pour la reconstruction du centre hospitalier de Melun ... «www.econostrum.info, Iul 15»
9
Martigues : le personnel hospitalier contre des soins "low cost"
Environ 80 membres du personnel hospitalier ont investi la salle où devait se tenir la signature d'un "Contrat de retour à l'équilibre financier" ... «La Provence, Iul 15»
10
Intervention d'Alain DURAN au Sénat en faveur du Centre …
Le Centre Hospitalier de Tarascon bénéficie aujourd'hui de la qualification d'établissement sanitaire grâce au maintien d'un service de soins ... «Gazette Ariégeoise, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hospitalier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hospitalier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z