CE ÎNSEAMNĂ ХЛЯСКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хляскати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хляскати în dicționarul Ucraineană
splatter, ayu, aes, nedok., perh. și nesofisticate., p. Același lucru ca o lovitură. Pescarii rearanja pânzele. Țesătura umedă este înclinată și înfricoșată (Yu Yanov., II, 1958, 59); În spatele zidurilor nisipului de lavă din lavă se află vântul. El a strălucit prin ferestre (Rybak, Garmati .., 1934, 18); Ucenicul a tras astfel calul din spatele buzunarului că o spumă sângeroasă a zburat din gura unui animal sărman, fluturând pe pietre (Khotk., II, 1966, 137); * În comparație Marușia plângea și râdea, iar numărul infinit de ori era aruncat cu sărutări. Fața lui Yurchik și doar el își vedea ochii, de parcă ar fi biciuit în groapă de fiecare dată (Hotk., II, 1966, 275). хляскати, аю, аєш, недок., перех. і неперех., розм. Те саме, що хльо́скати. Рибалки переставляють паруси. Мокре полотно обвисає й ..хляскає (Ю. Янов., II, 1958, 59); За стінами бараків шарудів пісками вітер. Він нахабно хляскав у вікна (Рибак, Гармати.., 1934, 18); Опришок так тягнув коня за вузду, що з рота бідної животини шматтям летіла кривава піна, хляскаючи на каміння (Хотк., II, 1966, 137); *У порівн. Маруся і плакала, і сміялася, і безконечне число разів осипала поцілунками .. лице Юрчика, а він тільки лупав очима, мовби, його хто хляскав по пиці щораз (Хотк., II, 1966, 275).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хляскати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛЯСКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
хляскати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хляскати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 775
-ём хлющати, -щйть хляки, щ \ фляки хлянути, -ну, -неш хляпання, -я хляпати, -аю, -аеш хляпиути, -ну, -неш хляскати, -аю, -аеш хляскгг, -коту хляснути, -ну, -исш хлястик, -а хляти, -яну, -янеш хм, виг. хмара, -и хмарйна, -и хмарйстий 1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 758
еще) хвйськати, хвйсьнути и хвйснути, хляскати, хляснути, цьвбхати и цьвбхкати, цьвбхнути, несов. хро- ростйти, -рощу, -ростйш; (бить ладонью) ляскати и усилит, ляскот!- ти, -кочу, -котйш, ляснути; ~нуть лошадь кнутом хльбенути ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 126
говорив щось їздець і пробував лагідно по- хляскати по шиї. І саме тоді, як їздець трохи перехилився, готуючись зіскочити, коневі видалось, що невеличке, хиже, вертке знову скрадається до них, хоче підскочити, перебігти дорогу.
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... стукотати, стукотіти, сюркотати, сюркотіти, сюрчати, татакати (кулемет), татахкати (т.с), тахкати (т.с), теленькати, торготіти, торохкати, торохтіти, тріскотати, тріскотіти, тріщати, хляпати, хляскати, хльоскати, хрускати, хрущати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 15
(д!алектне), що супроводжуе в СУКИ пох!дн!, утворен! в!д под!бних звуконасл!дувань: хляскати. ді£ал. - Ляскати (пор. тв!рн! основи з!ставлюваних д!есл!в кляо- ! ляс£), ценькати, д!ад^ - Дзенькати (цень- ! дзпнь-), клапцзти. п!ал.
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
6
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 103
Сuatidien, v. m. хляскати. Сuatitig, adi. болотний, грузький. Сuebbé, f. трясавиця, грузь, мочарина, млака, охабъ. кий. 51шіité, f. пирій, пирийка (1). 30пеtiber, n живе срѣбло. Ещdiiberer, n. живосрѣбна руда. Еinerholg жащіе, 1. ручникъ, ...
