CE ÎNSEAMNĂ ХМУРО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хмуро» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хмуро în dicționarul Ucraineană
sumbru. Adv. la încruntat Sprâncenele groase și largi s-au întâlnit cu gloanțe pe penis (Gonchar, III, 1959, 269); - Ce ești bărbat, Paul! - după o pauză se încruntă, spunea Sa-ranchuk (Golovko, II, 1957, 566); // în semn predicat. sl. Draga tata! .. Vremea nu este în fiecare zi Crimeea: atunci vântul este sumbru, apoi rece (L. Ukr., V, 1956, 236); Între timp, soarele fură în jos - un țâțe, ca un piept, și a fost ascuns. A devenit grozav (voi., II, 1959, 155). хмуро. Присл. до хму́рий. Густі широкі брови хмуро зійшлися на переніссі (Гончар, III, 1959, 269); — Що ти за людина, Павле! — після паузи хмуро сказав Са-ранчук (Головко, II, 1957, 566); // у знач. присудк. сл. Любий папа!.. Погода не щодня кримська: то вітер, то хмуро, то холоднувато (Л. Укр., V, 1956, 236); А тим часом сонце крадькома наниз — тиць, як у скриню, та й сховалось. Стало хмуро (Вас., II, 1959, 155).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хмуро» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХМУРО»
Descoperă întrebuințarea
хмуро în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хмуро și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
На границе тучи ходят хмуро...
Алексей Кулаков. (ЖП'ЮСПЯЧССКЯЯ (‚штат/9» ААексей КуАа ков На границе щчп хо9ят хпщро... Ё гашиш/топ Алексей Кулаков На границе тучи ходят хмуро... Front Cover.
2
На границе тучи ходят хмуро...: [фантастический роман]
Россия конца 19-го века. Экономический подъем промышленности Российской империи соседствуют с нищетой и безграмотностью ...
Алексей Иванович Кулаков, 2011
3
Любили мы, любили нас...
в. городе,. печально,..» Хмуро в городе,печально, Беспросветно даже днём. Мы с тобой в уютной чайной Чёрный чай из чашек пьём. За окномтуман и слякоть. Давит серость бытия: Ты по мнене будешь плакать. У тебя в душе не я.
Вновь «на границе тучиходят хмуро»! И край голодный ужасом объят! И вражеская всюду агентура — Как сорок с лишним лет тому назад! И вновь, как встарь, от Буга и до Вислы! Но прежнее «Даешь!» нам не с руки. «Крепка ...
5
Бранденбургские ворота: повесть, рассказы, эссе - Сторінка 50
Майку в лодке забыл, — смутившись, хмуро пояснил молодой. — Ну-ну! — несколько замешкавшись, ухмыльнулся старший и стал догонять среднего. Взяв майку, молодой еще какое-то время в нерешительности потоптался около ...
Михаил Андреевич Чванов, 1992
6
Вера из бухты Сомнения: рассказы, повести - Сторінка 161
Майку в лодке забыл,— смутившись, хмуро пояснил молодой. — Ну-ну!— несколько замешкавшись, ухмыльнулся старший и стал догонять среднего. Взяв майку, молодой еще какое-то время в нерешительности потоптался около ...
Михаил Андреевич Чванов, 1987
7
Крест мой?!: рассказы ; Загадка штурмана Альбанова : ...
Майку в лодке забыл,- смутившись, хмуро пояснил молодой. - Ну-ну! - несколько замешкавшись, ухмыльнулся старший и стал догонять среднего. Взяв майку, молодой еще какое-то время в нерешительности потоптался около ...
Михаил Андреевич Чванов, 2001
8
Праката. Миня зовут Турецкий
(Хмуро). Ты кто вы все? Опять какие-то тут пришли, ничего не знают, будут везде. Какие, а. Я вот ето очень осуждаю, а вдруг пришли, будут есть? Все съедят, а нам мало. Эй, кто вы, я Турецкий, тут за всем гляжу. Эй, не ходите тут ...
9
Семейные романы - Сторінка 541
Ехал он электричкой около часа, сидел, хмуро листая взятую у директора папку с расчетами. В саду дачи его встретила располневшая Клава, встретила хмуро, сказала: — Ну вот, в хорошие времена не дозовешься. А так — как ...
10
Шестеро вышли в путь: - Сторінка 410
А корову? — Была корова, — сказал бородач. — Как же пахал? — спросил дядька. — Давали лошадь, — хмуро ответил бородач. — А что брали? — Пятый пуд. Дядька охнул и в ужасе закачал головой. — Пятый пуд! — повторил он.
Евгений Рысс, В. Макеев, 1964
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХМУРО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
хмуро în contextul următoarelor știri.
Хмурая девочка с совой покоряет любителей интернет-мемов
... Reddit несколько дней назад с комментарием "девочка хмуро держит сову". ... "мем "девочка хмуро держит сову" делает нас всех очень счастливыми". «Tengri News, Oct 15»
Над Москвою тучи ходят хмуро
По сообщению Управления МЧС по столице и Подмосковью, в ближайшее время в регионе ожидается значительное ухудшение погоды: мощная гроза ... «НовостиМО, Sep 15»
Хмуро и пасмурно: всю неделю в Екатеринбурге будут лить дожди
Сегодня днем воздух прогреется до +12°C, а уже со вторника начнется небольшое потепление, сообщили Порталу 66.ru в Уральском управлении по ... «66.ru, Sep 15»
На границе венгры ходят хмуро
Беженцы из стран Африки и Ближнего Востока, оказавшиеся запертыми на нейтральной территории между сербской и венгерской границами в ... «Экспресс К, Sep 15»
Над Кинбурном тучи ходят хмуро…
Кинбурнская коса для большинства жителей Николаевщины, скажем так, святая территория, помогающая изучать и сохранять флору и фауну ... «Рабочая газета, Sep 15»
В Москве во вторник будет хмуро и прохладно
В Москве во вторник, 18 августа, будет хмуро и прохладно. Как сообщили МОСЛЕНТЕ в центре «Фобос», воздух прогреется всего лишь до +14… «Moslenta, Aug 15»
Над Автотором тучи ходят хмуро: в суд поступил иск о запрете в …
Над Автотором тучи ходят хмуро: в суд поступил иск о запрете в России автомобилей Hyundai Ответчиками указаны производитель, импортер и ... «ИА "Русский Запад", Aug 15»
На границе тучи ходят хмуро… Турция против терроризма и …
На границе тучи ходят хмуро… Турция против терроризма и сепаратизма. 03.08.2015 14:41. Все более тревожные сообщения приходят из Турции. «IslamRF.Ru, Aug 15»
Над Наровой тучи ходят хмуро…
Эх, не догадался матёрый эстонский шпион Эстон Кохвер прикинуться нетрезвым рыбаком – глядишь, и служебную задачу бы выполнил, и отделался ... «Конкретно.ru, Iul 15»
Одесса и Приднестровье: на границе тучи ходят хмуро …
Именно об этом свидетельствуют последние кадровые назначения в Одесской области, проведение которых отнюдь не случайно совпало с принятием ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Iun 15»
