Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хмурий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХМУРИЙ ÎN UCRAINEANĂ

хмурий  [khmuryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХМУРИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хмурий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Khmury Vasyl Onisimovici

Хмурий Василь Онисимович

Vasyl Onysimovich Khmuroy (* 8 februarie 1896 (18960208), satul Rashivka Gadyatsky din regiunea Poltava - † 27 ianuarie 1940, Samara) - jurnalist ucrainean, critic de artă și critic de teatru. Acest nume este Butenko. Васи́ль Ониси́мович Хму́рий (*8 лютого 1896(18960208), с. Рашівка Гадяцького повіту на Полтавщині — †27 січня 1940, Самара) — український журналіст, мистецтвознавець і театральний критик. Справжнє прізвище — Бутенко.

Apasă pentru a vedea definiția originală «хмурий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХМУРИЙ


бурий
buryy̆
мурий
muryy̆
охмурий
okhmuryy̆
чорно-бурий
array(chorno-buryy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХМУРИЙ

хмизний
хмизняк
хмизок
хмизувати
хмикання
хмикати
хмикнути
хму
хмурість
хмуравий
хмуристий
хмурити
хмуритися
хмурність
хмурніти
хмурнішати
хмурний
хмурно
хмуро
хмуровокий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХМУРИЙ

бадьорий
безвітрий
безкорий
безпарий
безперий
безприпорий
безребрий
безхитрий
безхмарий
бистрий
близькозорий
бодрий
боярий
білозорий
білокорий
білоперий
білошкірий
важкохворий
велемудрий
винозорий

Sinonimele și antonimele хмурий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хмурий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХМУРИЙ

Găsește traducerea хмурий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хмурий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хмурий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

葬礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fúnebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

funereal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उत्तर क्रिया-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جنازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хмурый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fúnebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিরানন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lugubre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

suram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Trauer-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

葬送の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

장송의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

funereal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ảm đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

funereal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उदास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hüzünlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

funereo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

żałobny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хмурий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

funebru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νεκρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

begravningss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

begravelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хмурий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХМУРИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хмурий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хмурий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХМУРИЙ»

Descoperă întrebuințarea хмурий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хмурий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дмитро Антонович і українське мистецтвознавство - Сторінка 90
Власне кажучи, справжнє ім'я Василя Хмурого - Василь Онисимович Бутенко (1896-1940). В історію художнього життя міста Хмурий увійшов, передусім, як журналіст. У журналістиці він убачав акт особистого покликання. Сферою ...
Dagmar Petišková, 2009
2
За несколько стаканов крови
Он ушел, и Хмурий Несмеянович опять взялся за еду, но аппетита уже не было. Отодвинув сверток, он снял куртку, подложил под голову и растянулся на сундуке, глядя в занавеси паутины, свисавшей с потолка. Паутина была ...
Игорь Мерцалов, 2015
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331
[смурий] «мутний; хмурий» Нед, [смурйга] «вщлюдник» До; — р. смурый «темно-сфий, темно-бурий; похму- рий», п. (каш.) [зтига] «туман», [зтуга] «тс», ч. розтоигпу «хмарний; похму- рий, насуплений», слц. розтйгпу «тс», болг. заст.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
А - Н: - Сторінка 367
1. сп'яніння. похмурений див. 2. похмурий. 1. ПОХМУРИЙ (про погоду, пору року, частину доби, небо — з хмарами, дощем, мрякою; про предмети — оповитий темрявою, імлою), ХМУРИЙ, ХМАРНИЙ, ХМУРНИЙ, СПОХМУРНІЛИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Neskoreni berezilʹt︠s︡i Ĭosyp Hirni︠a︡k i Olimpii︠a︡ ... - Сторінка 31
В. Хмурий оцінив Жан Де Бепіля-Гірняка як одного з найвикін- ченіших і найтонших задумом його сценічних образів. "Де Беліль у Гірняка" — продовжує Хмурий — "доведений до такої експресії в рухах, жестах, кольориті мови й ...
Valerian Revutsky, 1985
6
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 364
Тарас Федорович задивився у серпанкову даль — за Рось, на південь. Ось-ось мали виринути з теплого розлогого супокою одвічні й навічні козацькі вороги... У Хмурого Максим Голобородько довго не засидівся. Господар небагатої ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
7
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
В редакції світилося — Василь Хмурий ще клопотався в своїх редакційних справах: він числився секретарем редакції, але був фактично редактором (відповідальним вважався Микола Христовий*, а також і коректором, випусковим, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1969
8
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 196
В редакції світилося — Василь Хмурий ще клопотався в своїх редакційних справах: він числився секретарем редакції, але був фактично редактором (відповідальним вважався Микола Христовийї, а також і коректором, випусковим, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1968
9
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 437
рецензії, з Хмурим приятелював, тому й дозволив собі, жартуючи, постукати у вікно. Фіранка відслонилась, визирнув Хмурий і замахав привітно рукою, роблячи запрошувальний жест зайти: він вказував у бік бокового, акторського, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 256
Вона глянула на його — хмурий-хмурий, як ніч. Упала вона на руки на стіл і затіпалася, сльози так і вкрили її, як горох, дрібні, як полинь, гіркі. «Чого ти рюмсаєш? — спитав Яків, свіркнувши на неї хмурим оком. Вона ще невтішніше ...
Panas Myrnyĭ, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХМУРИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хмурий în contextul următoarelor știri.
1
У Луцьку змагалися найстарші спортсмени
У змаганнях з настільного тенісу І місце – Микола Лозовик, ІІ – Олег Власов, ІІІ – Олег Хмурий. У змаганнях з дартсу серед жінок І місце – Надія Мельник, ... «Волинські Новини, Oct 15»
2
Шлях Захарченка: як з торговця курятиною ліпили об'єкт …
Виїхавши на кілька тижнів до Росії, польовий командир "Хмурий" взявся до рішучих дій щодо тріумфального повернення на керівний пост в "ДНР". «Depo.Донбас, Sep 15»
3
Причиною замаху на секретарку Захарченка стала повія та її …
Підлив масла у вогонь колишній керівник "ГРУ "ДНР" – генерал Петровський («Хмурий»), загадково повідомивши, що ВСЕ ТІЛЬКИ ПОЧИНАЄТЬСЯ. «Еxpres.ua, Iul 15»
4
У формі бойовиків Стрєлкова, які зайшли в 2014 році в Слов …
Саме цей «Хмурий» тільки сьогодні розповів і показав на фото цей жучок, за допомогою якого російські спецслужби контролювали всі переміщення ... «Новий погляд, Iul 15»
5
"Бук", з якого імовірно збили "Боїнг", прибув з Росії …
Крім "Гюрзи" і "Бібліотекаря", до безпеки операції з переміщення "Бука" мав відношення генерал-майор "ДНР" Хмурий, а також бойовики з позивними ... «espreso.tv, Iul 15»
6
На запису у справі збитого MH17 упізнали російського генерал …
В розмові "Хмурий" - позивний Петровського - повідомляє, що він пішов з армії у квітні 2014 року в званні генерал-майора. Відразу ж після звільнення з ... «Європейська правда, Apr 15»
7
На Львівщині попрощались із загиблим героєм Ігорем Балдою
У осередку козацтва мав псевдонім «Хмурий» за свою вдачу. Він народився у селищі Усть-Нера Якутської області (Росія) у родині українських патріотів. «Гал-Info, Mar 15»
8
У "ДНР" назріває заколот проти Захарченка. Отаманом стане …
Винятком не став і Петровський (позивний “Хмурий”), який вже неодноразово заявляв про намір ватажків «ДНР» позбутися від нього шляхом ліквідації ... «Еxpress.ua, Ian 15»
9
Експерт про існування таємних домовленостей між Путіним і …
Тут я процитую фрагменти з довгого інтерв'ю генерал-майора ГРУ Сергія Петровського (відомого в ДНР як «Хмурий», а серед антикварів-реставраторів ... «Преса України, Oct 14»
10
ТОП-10 пісень українських та російських музикантів про війну в …
Хмурий, моторошний кліп доповнює низку асоціацій, яку створюють слова та музика пісні. Утім, Олександр Васильєв дає слухачеві можливість самому ... «espreso.tv, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хмурий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khmuryy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe