Înțelesul "хмурнішати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХМУРНІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

хмурнішати  [khmurnishaty]

CE ÎNSEAMNĂ ХМУРНІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хмурнішати în dicționarul Ucraineană

nori, ayu, aes, nedok. Deveniți mai sumbru. Ceea ce face ca acest nor să fie mai vară, iar noaptea să fie tăcută în grovă. (Sos., II, 1958, 309); Mai adânc în stepa, criianii sunt întunecați (Gonchar, Tavriya, 1952, 21); Ce mai mult sa înmulțit în lectură, cu cât forma sa era mai mult încruntată (Smolich, I, 1958, 59).

хмурнішати, аю, аєш, недок. Ставати хмурнішим. Чого це хмурнішає літо, в гаю замовка соловей́.. (Сос., II, 1958, 309); Чим глибше в степ, хмурнішають кри-ничани (Гончар, Таврія, 1952, 21); Що далі заглиблювався він у читання, то більше хмурнішав його вид (Смолич, І, 1958, 59).

TRADUCEREA ХМУРНІШАТИ

Găsește traducerea хмурнішати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хмурнішати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хмурнішати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хмурнишаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ढगाळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hmurnishaty
• Ucraineană: хмурнішати
• Traducător din Ucraineană - Română: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hmurnishaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hmurnishaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХМУРНІШАТИ»

Descoperă întrebuințarea хмурнішати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хмурнішати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 850

хмурніти, хмурнішати див. 1. нахмуритися. хникати див. 1 . плакати, хнюпитися див. похнюпитися, хобі див. 2. любов, хованець див. 1 . чорт, хований див. 1. таємний, хбванка див. схованка. 1. ХОВАТИ що, кого (поміщати що- иебудь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Situat͡s︡iia: roman - Сторінка 70

солодку згадку, яка в години сумних роздумів примушувала його ще дужче хмурнішати. І, поки юність його не відступила далеко назад, він неспроможний був прогнати це видиво, що знов і знов поставало перед його очима.

Lisandro Otero, 1973

Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 107

Як тут не будеш хмурнішати! — Тобі б комісаром бути, а не стройовим командиром, — з теплотою в голосі промовив Волинський. — А яка різниця? Обидва ми комуністи й мислимо, і діємо так, як належить членам Ленінської партії.

Petro Hurinenko, 1977

Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 276

Як тут не будеш хмурнішати! — Тобі б комісаром бути, а не стройовим командиром,— з теплотою в голосі промовив Волинський. — А яка різниця? Обидва ми комуністи й мислимо, і діємо так, як належить членам Ленінської партії.

Petro Hurinenko, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 986

(про небо, погоду) to be overcast. хмурість gloominess. хмурний dull, cloudy. хмурніти, хмурнішати to darken, to become gloomier. хмуро gloomily, sullenly. хна (фарба) henna. хникання розм. whimpering, snivelling; перен. complaining.

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 153

1. (о пеЬі) хмаритися -риться, супитися -питься 2. (о ічйгі) хмаритися, хмарніти -іє, хмурніти -іє, хмурнішати -ає, супитися -питься; (о ііоме- ки) хмуритися -рюся, -риться, супитися -плюся -питься, насуплюватися -ююся -юється касіг -а т ...

Peter Bunganič, 1985