Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funereal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNEREAL

From Latin fūnereus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUNEREAL ÎN ENGLEZĂ

funereal  [fjuːˈnɪərɪəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNEREAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FUNEREAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funereal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția funereal în dicționarul Engleză

Definiția funerealului din dicționar este sugestiv pentru o înmormântare; sumbru sau plin de moarte, de asemenea: funebrial ,.

The definition of funereal in the dictionary is suggestive of a funeral; gloomy or mournful Also: funebrial,.


Apasă pentru a vedea definiția originală «funereal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNEREAL


antibacterial
ˌæntɪbækˈtɪərɪəl
ariel
ˈɛərɪəl
arterial
ɑːˈtɪərɪəl
bacterial
bækˈtɪərɪəl
biomaterial
ˌbaɪəʊməˈtɪərɪəl
cereal
ˈsɪərɪəl
ethereal
ɪˈθɪərɪəl
ferial
ˈfɪərɪəl
immaterial
ˌɪməˈtɪərɪəl
imperial
ɪmˈpɪərɪəl
magisterial
ˌmædʒɪˈstɪərɪəl
managerial
ˌmænɪˈdʒɪərɪəl
material
məˈtɪərɪəl
ministerial
ˌmɪnɪˈstɪərɪəl
mycobacterial
ˌmaɪkəʊbækˈtɪərɪəl
nanomaterial
ˈnænəʊməˌtɪərɪəl
nonmaterial
ˈnɒnməˈtɪərɪəl
serial
ˈsɪərɪəl
sidereal
saɪˈdɪərɪəl
venereal
vɪˈnɪərɪəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNEREAL

funebre
funebrial
funemployment
Funen
funeral
funeral director
funeral home
funeral march
funeral oration
funeral parlour
funeral procession
funeral pyre
funeral service
funerary
funereally
funest
funfair
funfest
fungal
fungi

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNEREAL

aethereal
areal
boreal
breakfast cereal
cinereal
corporeal
extracorporeal
for real
incorporeal
intersidereal
irreal
loreal
Montreal
noncereal
real
surreal
the real
the surreal
unreal
ureal

Sinonimele și antonimele funereal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FUNEREAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «funereal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în funereal

Traducerea «funereal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNEREAL

Găsește traducerea funereal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile funereal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funereal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

葬礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fúnebre
570 milioane de vorbitori

Engleză

funereal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

funereal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جنازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

похоронное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fúnebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিরানন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lugubre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Funereal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

traurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

葬送の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Funereal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ảm đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

funereal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मजेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hüzünlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

funereo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żałobny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

похоронне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

funebru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νεκρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

begravningss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

begravelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funereal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNEREAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funereal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funereal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funereal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNEREAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funereal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funereal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre funereal

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FUNEREAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul funereal.
1
Cecil Beaton
On close inspection, this device turned out to be a funereal juke box - the result of mixing Lloyd's of London with the principle of the chewing gum dispenser.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNEREAL»

Descoperă întrebuințarea funereal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funereal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Attis, Between Myth and History: King, Priest, and God
Funereal beliefs and the Hereafter The myth of Attis and his tragic end are represented in the images of the Roman period. Some of these images show him at the most dramatic moment, his end, or already in the coldness of death, with his ...
Maria Grazia Lancellotti, 2002
2
Ten thousand wonderful things
In the course of their conversations he proved to be the very man who had cast the stone, and she the girl with the broken head. funereal JAR. The term " funereal" has been erroneously applied to all pottery found in tombs, even where the ...
Edmund Fillingham King, 1859
3
A Collection of Funereal Sermons by Various Clergy
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Robert Bethell Claxton, Mark Hopkins, Manton Eastburn, 2010
4
Butterflies of Houston and Southeast Texas
Erynnis funeralis Funereal dusky wing, Streamlined dusky wing Black wings and white hindwing fringes immediately distinguish the funereal duskywing from all other Erynnis species in the Houston area. It takes its name from its somber ...
John Tveten, Gloria Tveten, 2010
5
Butterflies of West Texas Parks and Preserves
Funereal. Duskywing. Erynnis. funeralis. Wingspan, 1.35-1.75 inches. This spread-winged skipper is easily recognized by its relatively square, blackish hindwings with broad white fringes. The forewings, longer and more pointed than those of ...
Roland H. Wauer, 2002
6
The Butterflies of Canada
The Funereal Duskywing (E.funeralis) is similar, but can be identif1ed by its white -fringed hindwing. Early Stages: The larvae are pale green with dense white hairs, yellowish lateral stripes, and an orange dot on each segment (Opler and ...
Ross A. Layberry, Peter W. Hall, J. Donald Lafontaine, 1998
7
Funereal Diseases of the Mind
These stories they will tell huddled in crumbling dive motels and moonlit lakeside cabins where life and death are equally fleeting. They will bring you along on 2 a.m. pub crawls and sex club excursions that know their darkest sins.
Anthony Beal, 2009
8
Oxford Thesaurus of English
adjective 1 the funereal atmosphere of the place: solemn, sombre, grave, serious; gloomy, dismal, doleful, dreary, sad, cheerless, joyless, bleak, melancholy, miserable, morose, sorrowful, morbid, maudlin, dark, depressing, woeful, lugubrious, ...
Maurice Waite, 2009
9
Garner's Modern American Usage
Funereal, adj., which is frequently confused with funeral, means “solemn, mournful, somber.” Funerary = of, used for, or connected with burial. *Funebrial is a NEEDLESS VARIANT of funereal. H.W. Fowler wrote that no one who can help it ...
Bryan Garner, 2009
10
The Infatuations
As María recounts this story, we are given a murder mystery brilliantly encased in a metaphysical enquiry, a novel that grapples with questions of love and death, chance and coincidence, and above all, with the slippery essence of the ...
Javier Marias, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNEREAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funereal în contextul următoarelor știri.
1
Free to pray - but don't try to convert anyone
I joined an Anglican communion, traditional hymns mumbled over a funereal electric organ. I squeezed into a Hindi Fellowship service and ... «BBC News, Iul 15»
2
Is Telltale getting 'Game of Thrones' right?
The first episode of the studio's "Game of Thrones" point-and-click adventure set the same funereal tone as the TV series with the shocking ... «Auburn Citizen, Iul 15»
3
My Sunshine Away by MO Walsh
Since everything we know about what turned tanned-limbed track star Lindy into a thigh-scarring self-harmer, with a funereal-chic wardrobe ... «The Sunday Times, Iul 15»
4
Ashes 2015: Joe Root embodies New England's air of abandon
Yesterday's field placings were inventive and unexpected, a tactical version of free-form jazz compared to the funereal dirges of recent vintage. «The Independent, Iul 15»
5
Review: JD Souther offers concert rich in emotion
He also prefaced his take on Fats Waller's "Ain't Misbehavin'" by poking fun at his own catalog: "I like to shake the funereal dirges out of the set ... «azcentral.com, Iul 15»
6
Screature: Four Columns
By tightening the structure, the funereal underbelly has softened to a stabile hum, thus disarming the anxiety present on the debut. Screature ... «Paste Magazine, Iul 15»
7
Gallipoli exhibition: More art than heart
I'm not too worried by the funereal music thumping through the first sections so it's difficult to reflect in quiet. Nor am I upset by the stagey ... «New Zealand Herald, Iul 15»
8
Tonight in Music: Audacity, Rod, the Appleseed Cast & More
Their full-length LP, Tempest, came two years later, which traded some of the more funereal qualities from the demo for a bigger death/doom ... «The Portland Mercury, Iul 15»
9
Oliver! opens July 9 at CMFA ArtSpace
Tracy Steele and Cindy Durrett are the comically villainous Mr. Bumble and Widow Corney, Charley Krawczyk and Jami Steele are the funereal ... «Columbia Star, Iul 15»
10
Have we replaced democracy with the Super Bowl?
And there's always a bit of the funereal — a pause to remember fallen troops and a fighter jet overflight. Conventions exalted democracy as the ... «Chestnut Hill Local, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funereal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/funereal>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z