Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хом’як" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХОМ’ЯК ÎN UCRAINEANĂ

хом’як  [khomʺyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХОМ’ЯК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хом’як» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хом’як în dicționarul Ucraineană

hamster și partea 1. Rozătoare de câmp cu un corp gros, în mișcare lentă și cu pungi bine desfăcute, un dăunător de câmp și de culturi de grădină. În câmpul liniștit a trăit în hroma; Pe cont propriu, el a ratat-o! (Gl., Vib., 1951, 129); Soarecii de câmp, lăcustele și hamsterii au târât cerealele într-una dintre cele mai cunoscute căi și căi subterane, unde au aranjat întreaga cantitate de stoc pentru iarnă (Yves, Fairy Fairy Tale, 1954, 134); În plus față de marmote, pe teritoriul rezervației [Streletsky] există o mulțime de goperii reperați, hamsteri obișnuiți și păsări de porumb (conform locațiilor rezervate .., 1960, 42). transferat, dimensiune Un om slăvit, ciudat, lipsit de scrupule. хом’як, а́, ч.

1. Польовий гризун з товстим, неповоротким тілом і добре розвиненими защічними мішками, шкідник польових і городніх культур. У полі тихому жив у норі Хом’як; На самоті скучав він, неборак! (Гл., Вибр., 1951, 129); Польові миші, ховрахи і хом’яки тягли зерно одними їм відомими стежками і ходами під землею, де влаштовували цілі комори запасів на зиму (Ів., Ліс. казки, 1954, 134); Крім бабаків, на території [Стрілецького] заповідника живе безліч плямистих ховрахів, звичайних хом’яків, зайців-русаків (По заповідних місцях.., 1960, 42).

2. перен., розм. Неповоротка, незграбна, нерозторопна людина.


Apasă pentru a vedea definiția originală «хом’як» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХОМ’ЯК


миш’як
myshʺyak
тройноголов’як
array(troy̆noholovʺyak)
хлоп’як
array(khlopʺyak)
ціп’як
array(tsipʺyak)
черв’як
array(chervʺyak)
чув’як
array(chuvʺyak)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХОМ’ЯК

холощій
холощений
холощення
холуй
холуйка
холуйство
холуйський
хомівка
хом’яковий
хом’ячок
хомевка
хоми
хомин тиждень
хомина неділя
хомля
хомут
хомутець
хомутик
хомутний
хомутовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХОМ’ЯК

абияк
авряк
австрияк
андріяк
аніяк
афиняк
баняк
бережняк
березняк
берестняк
бидляк
бистряк
бияк
бодляк
бодяк
бозна-як
боляк
бідняк
біляк
біяк

Sinonimele și antonimele хом’як în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хом’як» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХОМ’ЯК

Găsește traducerea хом’як în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хом’як din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хом’як» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

仓鼠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hámster
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hamster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हम्सटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الهمستر حيوان قارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хомяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

criceto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধেড়ে ইঁদুরের ন্যায় প্রাণিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hamster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hamster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hamster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ハムスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

햄스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Hamster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuột đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெள்ளெலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हॅम्पस्टरचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hamster
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

criceto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chomik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хом’як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hamster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χάμστερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hamster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hamster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hamster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хом’як

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХОМ’ЯК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хом’як» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хом’як

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХОМ’ЯК»

Descoperă întrebuințarea хом’як în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хом’як și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 264
Нормально хом'як активний теплого часу. Восени він збирає в коморах біля кубла зерно і з настанням холоду забиває хідники, готуючись до зимівлі. Перед тим, як залягти на всю зиму, хом'як з'їдає значну частину запасу, а тоді ...
O. O. Migulin, 1938
2
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 110
На Хом'як (гору) через присілок Женець і Яблуницьку дорогу Гора Хом'як належить до Горган, частини Карпат, вершини яких мають круті схили, покриті кам'яними розсипищами — “горганами”. Від цього слова і пішла назва ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
3
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
>і<>1<>1< оків тому радянським кораблем, таємно в трюмі, Бельгії Іван Хом,як на псевдо Найдеьшо. Він Істрічі з КоновальЦем іпредставився йому як воїн УГА. Сам родом зі Станіславівщини, після [Р влаштувався на один із ...
Роман Іваничук, 2013
4
Dovidnyk-poshukivet︠s︡ʹ: rei︠e︡str osib, povʹi︠a︡zanykh z ...
Кв1-Тра 46 Хом'як повет.; зверхник БлавацькоТ; Лмм; зв'язок до Тра-45 Хом'як А. стан. жЫ. елки; Куу; зголосилася Лис-46 Хом'як В.П. стан.; Стронятин Лрр; Ар. Лис-44 Хом'як Василь Гаврил. Комар; повет.; затр. Запито Няя у Кулика ...
Myroslav Horbalʹ, 2003
5
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
... Хомчак-Салова Стефашя Степашвна — « Галичан ка» 333, 360 Хомчинський Орест 523 Хомчинський Ярослав 523 Хомяк (Хром як) 1ван Олекайович — «Мазепа» 575 Хом'як Богдан 348 Хом'як Богдан — «Богун» 351 Хом'як 1ван ...
Мирослав Горбаль, 2005
6
Kli︠a︡sa - Сторінка 184
Шо там Хом'як, в Польшу більше з ним не їдете? — Хом'як як Хом'як. Сидить в своїй норі на базарі — «копі- копі, копілочка, копі-копі копєєчку!» — Горобець хмикнув і скривився знов, чи то від пива, чи від згадки про Хом'яка.
Pavlo Volʹvach, 2004
7
Pora skazaty pravdu pro nashi vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ...
Так само Р. Сушко повідомив Коновальця листом, що він знає Василя Хом'яка, як старшину СС і що Хом'як — це порядна людина. Хом'як зістав замельдований у поліції під прізвищем Найден- ко, пізніше називали його також ...
Semen Shevchuk, 1965
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Все інше Хом`як давно поспродував та поміняв на борошно, квасолю, а то й на пугар горілки. Лишилась одна миска та один черепочок, дві ложки (одна для гостя), деревіянІ/пїг Цебер з водою, порожні полиці і жердка, а на печі _ ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Ne poli͡az͡he nasha slava: (vybrane) - Сторінка 308
Виїхавши з-за кордону в Україну нібито до дружини, Хом'як повернувся туди вже зі своїм вихованцем, якого, за словами того ж Онацького, "пізніше прозвали Приймаком, а найчастіше звали Павлусем, Вельмудом, Норбертом, а по ...
H. V. Burnashov, 2002
10
Z︠H︡ytti︠a︡ i smertʹ polkovnyka Konovalʹt︠s︡i︠a︡: ...
Тому нічого дивного, що у масових арештуваннях у т. зв. «чистці Єжова» у тридцятих роках попадає велика кількість українських патріотів пов'язаних з ОУН. Скоріше перед Полуведьком за кордоном появився Хом'як, колишній УСС ...
I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ, ‎Dmytro Herchanivsʹkyĭ, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хом’як [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khomyak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe