Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хори" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХОРИ ÎN UCRAINEANĂ

хори  [khory] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХОРИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хори» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coruri

Хори

Hori - o galerie de vârf deschisă în interiorul Bisericii Ortodoxe, situată deasupra părții occidentale, uneori deasupra marginilor nefifitelor. A fost împrejmuită cu balustradă și a fost inițial destinată straturilor superioare ale societății, mai târziu - muzicieni și bani. În sălile de locuințe particulare - corurile au numit balconul sau galeria pe coloane, arcade, stâlpi, care erau folosiți pentru spectatori sau muzicieni. Хо́ри  — відкрита верхня галерея всередині православної церкви, що розташовувалася над її західною частиною, іноді над боковими нефами. Огороджувалася перилами і спочатку призначалася для вищих верств суспільства, пізніше — музикантів і півчих. В залах приватних житлових будинків — хорами називали балкон чи галерею на колонах, арках, стовпах, які використовувались для глядачів або музикантів.

Definiția хори în dicționarul Ucraineană

coruri, uh, mn O galerie deschisă, un balcon pe partea de sus a sălii sau în biserică (mai întâi pentru a se potrivi corului, muzicienilor). "Mâine o să o văd în biserică ... nu voi merge să cânt la coruri, voi fi în pridvorul drept pe scări, cercul ușilor" (N.-Lev., VI, 1966, 309); În sala spațioasă cu coloane din lemn, care susținea corurile, erau niște sfeșnice (Kochura, Letters of Aur, 1960, 136); Valsul a crescut de la corurile înalte (Moore., Tale .., 1948, 10). хори, ів, мн. Відкрита галерея, балкон у верхній частині парадного залу або в церкві (спочатку для розміщення хору, музикантів). «Завтра я, може, побачу її в церкві… Не піду співати на хори, стану у правому притворі на сходах, коло дверей» (Н.-Лев., VI, 1966, 309); В просторій залі з дерев’яними колонами, що підпирали хори, чаділи недогарки свічок (Кочура, Зол. грамота, 1960, 136); Вальс гримів з високих хорів (Мур., Повість.., 1948, 10).

Apasă pentru a vedea definiția originală «хори» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХОРИ


йори
y̆ory
майори
may̆ory

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХОРИ

хорватський
хорда
хордовий
хордометр
хореїчний
хорей
хореограф
хореографічний
хореографія
хорея
хорив
хорий
хорист
хористка
хоркання
хоркати
хоркнути
хоркотавий
хоркотати
хоркотливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХОРИ

авари
балкари
бандури
башкири
баґари
бокури
болгари
бояри
переговори
помори
правибори
прибори
півтори
робсількори
розори
утори
храбори
хроматофори
хромофори
шори

Sinonimele și antonimele хори în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хори» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХОРИ

Găsește traducerea хори în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хори din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хори» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

合唱团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Coros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

choirs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गायक मंडलियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جوقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хоры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

coros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

থিয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chorales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

paduan suara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Chöre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

合唱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

합창단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Choirs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

choirs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

choirs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

choirs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

korolar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chóry
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

coruri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χορωδίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

körer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хори

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХОРИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хори» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хори

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХОРИ»

Descoperă întrebuințarea хори în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хори și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Древности хори-монголов: хунно-сяньбийское наследие ...
Книга предназначена для археологов, историков, этнологов и всех, интересующихся проблемами средневековой истории Бурятии и ...
Баир Бальжинимаевич Дашибалов, 2011
2
Этногенез и культурогенез в Байкальском регионе ... - Сторінка 344
Этноним хори, по-видимому, является новообразованным из среды «трех станов», подтверждением значения «охрана, защита» является, в частности, этимология хоринского родового этнонима кубдут – панцирники ...
Ольга Борисовна Буксикова, 2009
3
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, Надія Семеген. 6 собору. Майстрові довелося багато попрацювати над проектом, щоб зробити хори. столітті з Флоренції. Папа Боніфатій VIII у 1303 році заснував у Римі відомий ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
4
Библейская энциклопедия
ХОРИ. ХОРИ (Быт 36:22, 1Пар 1:3) - один из сыновей Лотана, поименованных в родословии Исава. ХОРИВ. ХОРИВ (сухой, пустой, разоренный; Исх 3:1, 17:6, 33:6,Вт 1:2,6, 3Цар 8:9 и др.) -гора в пустыне ...
Архимандрит Никифор, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХОРИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хори în contextul următoarelor știri.
1
Гарнізонний храм показав львів'янам свої хори та підземелля
10 липня Гарнізонний храм свв.апп.Петра і Павла з нагоди фестивалю «Ніч у Львові» відкрив для відвідувачів хори та продемонстрував орган, ... «Galnet, Iul 15»
2
Гарнізонний храм апостолів Петра і Павла запрошує на нічні …
«Хори храму в костелі Єзуїтів є досить цікавими, можна буде подивитись на стан органу, спробувати подути в труби, подивитись на його механізм, який ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»
3
Новостворена парафія УГКЦ у Новій Зеландії відновить …
... оскільки тут є багато українських моряків на суднах, котрі прибувають до Нової Зеландії. Також планується відновити українські школи та хори. «Укрінформ, Mar 15»
4
У Польщі хори виконують композиції Вербицького до 200-річчя …
До 200-річчя з дати народження автора українського гімну Михайла Вербицького польські та українські хори виконали його композиції в соборі святого ... «Радіо Свобода, Mar 15»
5
Хори-буряты объединятся на празднике
БРО "Агинское землячество" приглашает на необычный Сагаалган. 11 хоринских родов - батанай, бодонгут, галзут, гучит, саган, хальбин, харгана, ... «Информ Полис, Feb 15»
6
У Кафедральному Соборі Ужгорода лунали хори чотирма …
У виконанні хорів лунали визначні мелодії різними мовами: українською, угорською, німецькою, словацькою. Наприкінці концерту співачка RENATA ... «Голос Карпат.ІНФО, Ian 15»
7
Трейлер третьего эпизода аниме 'Хори-сан и Миямура-кун'
Трейлер третьего эпизода аниме "Хори-сан и Миямура-кун" ... КГ попался трейлер третьего OVA-эпизода аниме «Хори-сан и Миямура-кун», который ... «GIGAmir, Ian 15»
8
Subaru попрощается с 6-цилиндровыми моторами
Компания Fuji Heavy Industries перестанет выпускать 6-цилиндровые моторы для машин Subaru, заявил Йоичи Хори, замглавы инжинирингового ... «За рулем, Dec 14»
9
Представители рода Хори встретили гостей БОФ на въезде в …
Гостей и участников Байкальского образовательного форума 2014 на въезде в Кижингинский район Бурятии встретили 11 представителей рода Хори. «UlanMedia, Iul 14»
10
В прокате мультфильм Хаяо Миядзаки «Ветер крепчает»
Другой прототип героя — писатель Тацуо Хори, в чьей одноименной с мультфильмом и отчасти автобиографической повести умирала в туберкулезном ... «Газета.Ru, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хори [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khory>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe