Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заори" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАОРИ ÎN UCRAINEANĂ

заори  [zaory] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАОРИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заори» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заори în dicționarul Ucraineană

zarori același pl. Marginile fermei de câmp cu forța de muncă sunt răsfățate și dyuyuschie defecte în urma unui sol solat de vyszzhennoy. Myrhor. în. Cuvânt. D. Evarne заори ж. мн. Края пахатнаго поля съ трудомъ запахиваемые и дающіе огрі́хи вслѣдствіе твердой уѣзженной почвы. Миргор. у. Слов. Д. Эварн.


Apasă pentru a vedea definiția originală «заори» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАОРИ


йори
y̆ory
майори
may̆ory

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАОРИ

заокулірувати
заопікуватися
заопирувати
заорандарювати
заорандувати
заораний
заорати
заорендований
заорендовувати
заорендувати
заорудити
заорудувати
заорювання
заорювати
заорюватися
заохати
заохкати
заохота
заохотити
заохотки

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАОРИ

авари
балкари
бандури
башкири
баґари
бокури
болгари
бояри
помори
правибори
прибори
півтори
робсількори
розори
утори
хори
храбори
хроматофори
хромофори
шори

Sinonimele și antonimele заори în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заори» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАОРИ

Găsește traducerea заори în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заори din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заори» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zaory
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zaory
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zaory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zaory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zaory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заорете
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zaory
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zaory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zaory
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zaory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zaory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zaory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zaory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zaory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zaory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zaory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zaory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zaory
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zaory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaory
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zaory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zaory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zaory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zaory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zaory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заори

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАОРИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заори» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заори

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАОРИ»

Descoperă întrebuințarea заори în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заори și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Sumica (etc.) - Том 2 - Сторінка 83
Тад? заори остарѣла " Т Громовитим гласомъ А тек болном да одоле Позлеблѣном сердцу Те и песмe Чойковиѣа, Т 1 Да; оснажи: силу: „Духъ кадрида скаменя се сердце.9— И тад Чубру по рамену Скиптромъ ударивши Рекав ...
Danilo Mladenovic, 1838
2
Музыкантша: - Сторінка 87
Мужчина вгрызался в еѐ тело с новой силой, продолжая терзать его. Наконец он выдохнул: – Ну, заори же, сучка! Заори! Не получается, стерва! Анжела усмехнулась про себя и вскрикнула. Мужчина бешено завращал бѐдрами.
Ольга Морозова, ‎Андрей Бочаров, 2014
3
Наркомент
Мой голос доносилсядо меня, словно откуда-то издалека: – Ну, заори, заори! Дай мне повод пристрелить тебя прямо сейчас! Сидя на корточках, я ждал, совершенно позабыв о том, зачем завлек в дом Рубена. Я немог взять ...
Сергей Донской, 2015
4
Разлюбил - будешь наказан!: Десять лет Соня и Антон в ...
Плевалая на ваш дресскод! Из своей тошнотворной розовой спальния слушала, как эротично мой тигр орал на футболистов. Ну, заори, заори так наменя, противный! Я пыталась вспомнить, когда, в какой момент он первый раз ...
Крицкая И.Л., 2014
5
Зазвездный зов. Стихотворения и поэмы
Вот месяц с щедростью паяца Щекой измазал облака. К какому древу прислониться, Чтоб медом яда ствол истек?.. Из кости мамонта страница, Столетий грязь в морщинах строк. «Дьякон-поэт, во всю мочь заори...» Дьякон-поэт ...
Григорий Ширман, 2014
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 236
Приходъ, заори, скЫьки хоч — нххто тоб1 й слова не скаже (Мирний, I, 1949, 178); — Вчора, кажутъ, землХ барона Клейнберга заорали [селяни] (Коцюб., II, 1955, 387); // Орючи, зни- щувати що-небудь. Селяни боролися проти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 74
ХП. 114. Заорандувати, дую, еп, гл. Заарендовать, взять въ аренду. Іще ж то жидирандарi у тому не перестали: на славній Украiнi вci козацькі торги заорандували. ад. п. 21. Заорати. См. Заорювати. Заори, ор и забрини, рин, ж. мн.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Russkiĭ glagol: spri︠a︡zhenīe, udarenīe i upravlenīe glagolov
... -те опустоши', -те опустоши' ть опустошу', -ши'шь, -ша'тъ 967. ора'ть ')' заора'ть 1аи4 [фгаеп ору', орёшь, ору'тъ бу'ду о-ть заору', -рёшь, -ру'тъ ори', -те заори', -те 968. ороша'ть ороеи'ть Ьсгоа^егп, ороша'ю, -ша'ешь.-ша'ютъ ...
Adolph Garbell, ‎Wilhelm Körner, ‎P. Pervov, 1901
9
Душа пламени
Или просто заори погромче — может, Илларни отзовется... или горных духов перебудишь, они тебя до места доведут, лишь бы заткнулся и спать им не мешал... — А это мысль... — медленно отозвался из темноты Орешек.
Ольга Голотвина, 2014
10
Директива – уничтожить
Антон улыбнулся. Он держался одной рукой за поручень, другой обнимал Юльку. Образцов дернул за рукав Примуса и довольно громко предупредил: — Заори еще раз. Теперь почти все в вагоне рассмеялись, но уже смотрели на ...
Михаил Нестеров, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАОРИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заори în contextul următoarelor știri.
1
Ситуація на дорогах Львівщини: летальна ДТП на трасі Київ-Чоп
... тілесні ушкодження. Зараз на цій ділянці траси працюють медики й даївці. Рух ускладнений, утворюються заори, – інформує радіо Львівська Хвиля. «Tvoemisto.tv, Mar 15»
2
Обилић у неколико скокова стиже до султана и муњевитим …
Одједном, у дубини турског фронта заори се страховита вика. На неколико стотина метара у позадини подиже се големи крсташ барјак, за њим други и ... «Фонд стратешке културе, Apr 14»
3
"UTULJENA KANDILA" Dragiše Vasića (JAVI SE, RUŽOOOO!)
Бејаше опет лето и рачуни светаца заузимаху сву пажњу њихову, кад се намах, и опет са Земље, заори и затресе једна нова, али незапамћена узбуна ... «B92, Mar 13»
4
Крик женской души
Встань ты уже из-за своего компьютера, открой окно, и заори во всю мощь: "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ГЛУПАЯ!!!" И пусть она смеется, кричит, чтоб отошел от ... «Номад, Mar 13»
5
Или Джульетта — или проекта не будет!
Но ведь не заори я, корреспондент подготовила бы односторонний материал, и это бы так и осталось в ее судьбе и памяти эпизодом давления ... «Московские новости:, Mar 13»
6
«Скрывали травму от всех». Наставник Евгений Трофимов …
Если вижу, что она подавлена, отвожу за угол: «Ну-ка, заори на меня, давай подеремся! Ты когда злишься, такая красивая становишься». Если мы ... «Советский спорт, Aug 12»
7
Крокодил. Репортаж из наркотического ада
Выбеги я сейчас на середину кухни и заори – они не обернутся. Их мир ограничен несколькими метрами с газовой плитой под вытяжкой в центре. «Украина криминальная, Iul 12»
8
Tutor – priča četvrta – Pojac Mita i popadije
За пар минута заори се песма: - “Загрли ме тииии и опрости миии…стегни срце немој плакатииии..једном другом смо били свееее… прва љубав, срећа ... «Novinar.de, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заори [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaory>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe