Descarcă aplicația
educalingo
хрипкий

Înțelesul "хрипкий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ХРИПКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[khrypkyy̆]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХРИПКИЙ

безклепкий · копкий · крупкий · кріпкий · липкий · ліпкий · маціпкий · нетопкий · сапкий · сипкий · скіпкий · струпкий · терпкий · топкий · торопкий · хапкий · хлипкий · хрупкий · хряпкий · щипкий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХРИПКИЙ

хрип · хрипіння · хрипіти · хрипавка · хрипкість · хрипка · хрипкенький · хрипко · хрипкуватий · хрипкувато · хриплість · хрипливість · хрипливий · хрипливо · хриплий · хрипло · хриплуватий · хриплувато · хрипнути · хрипотіння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХРИПКИЙ

абатський · абиякий · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абхазький · абіссінський · авантурницький · авантюристський · авантюрницький · аварський · авдиторський · авіаторський · цупкий · ціпкий · чапкий · чепкий · чіпкий · шкарупкий · шкорупкий

Sinonimele și antonimele хрипкий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хрипкий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ХРИПКИЙ

Găsește traducerea хрипкий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хрипкий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрипкий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

沙哑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ronco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

hoarse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

कर्कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أجش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

хриплый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rouco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

কর্কশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

rauque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

serak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

heiser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

かすれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

serak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giọng khan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கரகரப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

खिन्नता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

boğuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

rauco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ochrypły
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

хрипкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

răgușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βραχνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хрипкий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХРИПКИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale хрипкий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «хрипкий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хрипкий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРИПКИЙ»

Descoperă întrebuințarea хрипкий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрипкий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137
(ічгдо араі) безпросипно спати, хропти, хропіти сЬгірауу хриплий, хрипкий; -- тік хриплий звук сНгарГауу хриплий, хрипкий; -- Ьіаз хриплий (хрипкий) голос; -- тік хриплий звук сЬгарої -и т 1. (скгйрапіе) хропіння 5, хрбпіт юту т 1.
Peter Bunganič, 1985
2
Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 246
0 пів на другу з радіоприймача обзивається хрипкий голос по-польськи: «Політичний комітет ООН більшістю 33 голосів проти 20 при 25 тих, що утрималися, прийняв резолюцію в кіпрському питанні... В Польщі комуністичними ...
Vasylʹ Kozachenko, 1980
3
Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 246
0 шв на другу з радюприймача обзиваеться хрипкий голос по-польськи: «Пол1тичний комітет ООН б1лышстю 33 голоав проти 20 при 25 тих, що утрималися, прийняв резолюцію в кшрському питашо... В Полыш КОМУн1СТнЧнИМИ ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1980
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645
... 3. перен. закоренілість. hoarsе [hОs] а 1. хрипкий; охриплий; сиплий; а — voice хрипкий голос; to be — бути охриплим; to become - охрипнути; to speak oneself to — говорити до хрипоти; І m - today я сьогодні охрип; 2. грубий, різкий, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
“Я лише хотів отримати шанс, щоб вступити в Легіон!” “Цей тренувальний майданчик тільки для запрошених, юначе”, почувся хрипкий голос. У коло зайшов воїн років п'ятдесяти, широкий і кремезний, з лисою головою, з короткою ...
Морган Райс, 2015
6
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 75
Хіба собака забіжить або щурисько, — заспокоїв його хрипкий. — Може, ти вирішив позбутися мене і привів сюди якихось своїх спільників? — підозри скрадливого дедалі менше подобалися друзям. — А що, місце справді тихе, ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Куля влучила йому в плече. hoarsе [ho:s] а хрипкий, охриплий а — voice хрипкий голос, to be (to become) — бути охриплим (охрипнути); to speak (to read) oneself to — говорити (читати) до хрипоти. Іnockey Thpkll n хокей field (ice) ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 93
Хрипким голосом сказав: — Да-а-а-а! І пройшовся грипозним поглядом по багетних рамах. Кучеряві й лисі, бородаті й вусаті, усміхнені й серйозні заціпеніли у тривожному чеканні. Коли з'являється цей чоловічок, когось із стіни ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
9
А - Н: - Сторінка 855
ХРИПІТИ (видавати горлом хрипкі звуки; говорити хрипко), ХАРЧАТИ розм., ХАВЧАТИ розм., РИПІТИ розм. Цигуля з Юхимом .. витягли Невкипілого. Він бився в руках і не міг крикнути, лише хрипів, зціпивши зуби (А. Головко); — Це ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
TARS upovnovaz͡henyĭ zai͡avyty-- - Сторінка 39
Голос який? Пропитий? Хрипкий? Чи нормальний? — Хрипкий голос, це я точно пам'ятаю, хрипкий... — А прикмети так і не можете згадати? — їй-богу, не можу, навіщо марно в гріх вас уводити? ...Славін повернувся до кабінету, ...
I︠U︡lian Semenov, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРИПКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хрипкий în contextul următoarelor știri.
1
Як рятує свій голос Сергій Лазарєв
Нещодавно вона зробила третю операцію в Кореї, але її голос, як і раніше хрипкий і говорить вона з неймовірним трудом. На форумах ходять чутки, що ... «UkrMedia, Aug 15»
2
Чим загрожують проблеми з щитовидною залозою
У важких випадках можуть з'являтися загальмованість, уповільненість мовлення, характерний хрипкий голос, набряклість мови, уповільнення пульсу, ... «UkrMedia, Mai 15»
3
ДОВБАЛЬЦЕВО. Зона АвТО-20015 (фейлетон)
Аж раптом, почув у слухавці хрипкий від недосипання голос ротного, на прізвисько «Гамадрил»: «Кнуряко, Кнуряко!» (мій позивний), будь обережним. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
4
Як співають «Щедрик» за кордоном: сім версій. ВІДЕО
У 2010-му Хьюго Феррейра, соліст пост-гранджевої групи Tantric зі штату Кентуккі, теж вирішив висловитися. Хрипкий чоловічий вокал, різдвяний дзвін ... «ВолиньPost, Ian 15»
5
Біографія легендарного Джо Кокера: хриплий баритон, "Оскар" і …
Унаслідок зловживання алкоголем його колись потужний голос перетворився у гранично хрипкий баритон. Це не завадило йому в 1982 р. в дуеті з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
6
Корреспондент: Хворі українці залишилися без державної …
Але замість музики з вікон доноситься хрипкий кашель. Пацієнти, в чиїх легких «грає гармошка», вільно розгулюють по вулицях, ходять по магазинах і ... «Корреспондент.net, Oct 14»
7
Сповідь провокатора
Але після годин крику, матюків і ковтання диму чи газу він стає схожим на усі інші – хрипкий і надірваний. Застуджений. І не треба думати, якщо штурм ... «ICTV, Feb 14»
8
Зі Львова до води. Частина 2: північ
Часом долинає дивний хрипкий звук – нізвідки, наче телепатія чи сигнал із космосу, він лунає близько й далеко водночас. Це голос крука, хоча ви бачите ... «ZAXID.net, Aug 13»
9
Сказ буває й «тихим»
Зовнішніх проявів хвороби небагато: пригнічений вигляд, в'ялість, опущений хвіст, хрипкий голос. Часто вони намагаються забратися у темний куток, ... «Рівне вечірнє, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хрипкий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khrypkyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO