Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хрипіння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХРИПІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

хрипіння  [khrypinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХРИПІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хрипіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хрипіння în dicționarul Ucraineană

clătiți, eu, cu. Acțiune pentru înțeles sunete și sunete create de această acțiune. La pernă apare o față palidă, palidă și uscată; ochii, ca și mai înainte, au strălucit în adâncimi, iar din gura pe jumătate închisă puterea de a rupe lacrimi (Khotk., I, 1966, 131); A fost înmuiată. Poate că a fost rănit, și poate că a alergat foarte departe, pentru că sa apucat la fiecare întoarcere, iar Javdoch a auzit groaznica sa nebunie (Donch., III, 1956, 57); * Figurativ. Oamenii sunt bătuți de mirosul de sânge, de rușine de moarte și de fum prafuit (Kotsyub., II, 1955, 104). Cu zgomotul - la fel ca și Cu furios (a se vedea. хрипіння, я, с. Дія за знач. хрипі́ти і звуки, утворювані цією дією. Бліде-бліде висохле лице вирисовувалося на подушці; очі, як і раніш, блищали в глибинах, а з піводкритих уст із силою виривалося хрипіння (Хотк., І, 1966, 131); Це був сохатий. Може, він був поранений, а може, біг дуже здалека, бо спотикався на кожному кроці, і Явдоха чула його моторошне хрипіння (Донч., III, 1956, 57); *Образно. Народ п’янів од запаху крові, хрипіння смерті, порохового диму (Коцюб., II, 1955, 104).

З хрипі́нням — те саме, що З хри́пом (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «хрипіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХРИПІННЯ


успіння
array(uspinnya)
хропіння
array(khropinnya)
чапіння
array(chapinnya)
шипіння
array(shypinnya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХРИПІННЯ

хрип
хрипіти
хрипавка
хрипкість
хрипка
хрипкенький
хрипкий
хрипко
хрипкуватий
хрипкувато
хриплість
хрипливість
хрипливий
хрипливо
хриплий
хрипло
хриплуватий
хриплувато
хрипнути
хрипотіння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХРИПІННЯ

бавіння
багатіння
безгоміння
бережіння
благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бриніння
бродіння
брязкотіння
бубнявіння
бубніння
бубоніння
буботіння
бідніння
біління

Sinonimele și antonimele хрипіння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хрипіння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХРИПІННЯ

Găsește traducerea хрипіння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хрипіння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрипіння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

advertencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

warning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تحذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хрип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সাবধানবাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

avertissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bilas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Warnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

警告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चेतावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uyarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

avvertimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ostrzeżenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хрипіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

avertizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

advarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хрипіння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХРИПІННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хрипіння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хрипіння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРИПІННЯ»

Descoperă întrebuințarea хрипіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрипіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Hotelʹ na rozi paraleleĭ - Сторінка 53
хрипіли мікродинаміки. Він спробував пройти в центральний пост, але там був зім'ятий, рваний метал і нестерпний чад горілої ізоляції, - Каллахан поквапно закрив забрало, і хрипіння забилось під шоломом з новою силою, Джеррі ...
Serhiĭ Pavlenko, 2001
2
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 235
Болото, немов живе, хапало його за ноги, зловісно чмокало, тріскалось, а далі почало хрипіти, наче в його глибині прокинулись голоси затягнутих ним людей. Страх поповз по спині Данила. Здавалося ж, знав, як перейти це гибле ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
3
Pora piznikh dorih: roman - Сторінка 7
Вона припала до сииа, затуляючи; його від; вітру й снігу, і раптом вловила — не слухом, а серцем — хрипіння. — Некже?! Господи! — звикнула же своїм* голосом. — Микито, голубчику, жени швидше, Гриць, помирає! — Що ти, жінка ...
Valentyn Rechmedin, 1975
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137
(скгйрапіе) хропіння 5, хрбпіт юту т 1. (скг(апіе) хрип -у т, хрипіння 5,- 5тгіеГпу -- передсмертний хрип сНгарііі -і -іа педок. ехрг. хрипіти -плю -пить сЬгарІІуу хриплий, хрипкий; -- Ьіаз хрипкий (хриплий) гблос; -є дусНапіс хрипке (хрипле) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 152
Нічого, крім тих хрипів, що раз у раз повторювались, то розпираючи груди, то спадаючи, мов ковальські міхи. І це хрипіння було чи не єдиним, що свідчило про наявність життя, життя, яке так могутньо бореться, боронить себе проти ...
Olesʹ Honchar, 1987
6
Беріть квіти, мадам: повість - Сторінка 158
Хрипіння — дуже погана ознака. Так хрипів перед смертю мій тесть. І я все зрозумів. На гаючись, викликав швидку допомогу. Схвильована до блідості і тремтіння рук дружина Ліза розповідала, доки чекали «швидку»: — Я їй ще ...
Віктор Гаман, 2008
7
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 152
На Уралі галли, напевно, вперше в житті зустріли подібних до зубрів тварин, які не ревли, а лише сердито хрипіли. Назва УРАЛ може походити від галльських слів УР (ЦВЕ, ІЛШЅ) - ЗУБВ якого вони вже бачили у лісах Білорусі та ...
Teodoziĭ Korolʹ, 2010
8
Chasha airanu: - Сторінка 53
хрипів Істомін, між його губів виступала червона піна. Струмок крові стікав з куточка рота по голеному підборіддю. — Колись модно було так говорити... про подібні поранення... — Які недоладні жарти, — промовив Оленич, і йому ...
Ivan Starykov, 1980
9
Syn kapitana - Сторінка 133
Він розкрив рота, та лише хрипіння і криваві бульки спромігся видобути з пробитих грудей. Довго і тяжко помирав старшина. Вже фашисти, підібравши поранених і забитих, пішли геть, уже сонце викотилося в зеніт і зупинилося ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
10
Na poruky - Сторінка 132
Він розкрив рота, та лише хрипіння і криваві бульки спромігся видобути з пробитих грудей. Довго і тяжко помирав старшина. Вже фашисти, підібравши поранених і забитих, пішли геть, уже сонце викотилося в зеніт і зупинилося ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРИПІННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хрипіння în contextul următoarelor știri.
1
"Степан Бандера ненавидить так само росіян, як і німців"
ПРИГЛУШЕНИЙ, СХОЖИЙ НА ХРИПІННЯ КРИК ПОЧУЛО ЗІ СХОДОВОЇ КЛІТКИ ПОДРУЖЖЯ ҐАМЗЕ, ЩО МЕШКАЛО НА КРАЙТТМАЙРШТРАСЕ В ... «Gazeta.ua, Oct 14»
2
Хриплий голос може бути першим симптомом раку легенів, - вчені
А це може призвести до хрипіння голосу. Серед таких продуктів гостра їжа, біле вино і газовані напої. Надто багато чаю і кави також може впливати на ... «espreso.tv, Sep 14»
3
«Моя маленька незалежність» на ОКЕАНоЕЛЬЗИвському концерті
Українські прапори, вигуки «Героям Слава!», змушували до болю в серці і хрипіння в голосі горлати разом з Вакарчуком «Все буде добре», і що «впала ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хрипіння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khrypinnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe