Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хвоїна" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХВОЇНА ÎN UCRAINEANĂ

хвоїна  [khvoïna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХВОЇНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хвоїна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хвоїна în dicționarul Ucraineană

hwyina și w1. conversație. Un vârf de lemn de conifere. Soarele se rostogoli pe pădure. Cerul albastru a devenit și mai plăcut și mai curat. Pini au cântat laudă și au ieșit cu fiecare crenguță, fiecare harpă (Zagreb, Europa 45, 1959, 282); // echipa Ramuri de ramuri de conifere2. Dial. Pin. хвоїна, и, ж.

1. розм. Шпилька хвойного дерева. Сонце котилося за ліси. Голубе небо стало ще голубішим і чистішим. Сосни співали колискових пісень і видзвонювали кожною гілочкою, кожною хвоїною (Загреб., Європа 45, 1959, 282); // збірн. Гілки хвойного дерева.

2. діал. Сосна.


Apasă pentru a vedea definiția originală «хвоїна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХВОЇНА


глоїна
hloïna
двоїна
dvoïna

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХВОЇНА

хвиялка
хвоїнка
хвоїновий
хвоїти
хвоїщ
хвойда
хвойдина
хвойличник
хвойний
хвойник
хвойовий
хворість
хворіти
хвора
хворий
хворкус
хворма
хвормувати
хвороба
хворобливість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХВОЇНА

авансцена
автодрезина
автоколона
велика руїна
вкраїна
війїна
гаїна
закраїна
країна
кураїна
оклеїна
окраїна
пір’їна
раїна
руїна
слобідська україна
таїна
україна
фіїна
чугаїна

Sinonimele și antonimele хвоїна în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хвоїна» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХВОЇНА

Găsește traducerea хвоїна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хвоїна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хвоїна» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hvoyina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hvoyina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hvoyina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hvoyina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hvoyina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хвоина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hvoyina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hvoyina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hvoyina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hvoyina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hvoyina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hvoyina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hvoyina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hvoyina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hvoyina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hvoyina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hvoyina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hvoyina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hvoyina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hvoyina
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хвоїна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hvoyina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hvoyina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hvoyina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hvoyina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hvoyina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хвоїна

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХВОЇНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хвоїна» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хвоїна

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВОЇНА»

Descoperă întrebuințarea хвоїна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хвоїна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorija rossijskaja otʺ drevnėšichʺ vremjanʺ - Том 9 - Сторінка 122
хвoиницу, а шою рѣчкою Хвоиницею въ верхъ до села хвоина, ошъ шого села дорогою, кошорая идешъ съ Хвоина, до озерицъ до Завесницъ рубежа, да рѣкою Завесницею въ низъ до Сшрелицъ въ Борза сшавивши шую ...
Michail Michajlovič Ščerbatov (knjazʹ), 1789
2
Содержаščая в себе выписки из древнич грамот, которыя ...
Михаил Михайлович Щербатов, Ф·едор (Руссланд, Жар.), Василий Иванович Шуйский. въ” озеро-Сеницу, и черезъ шо озеро на просшь въ рѣчку Хвоиницу, а шою рѣчкою Хвоиницею, въ верхъ до села хвоина ошъ шого села ...
Михаил Михайлович Щербатов, ‎Ф·едор (Руссланд, Жар.), ‎Василий Иванович Шуйский, 1789
3
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 330
СЕРАФОНОВА. ХВОЇНА. (сарафóнова. фойіна]. урочище. с. Кашівка Квл В, де колись стояла хата Серафона. СЕРБИН (сербин) ставок с. Бужани Гр В. СЕРБИНА [сербина] ліс с. Каливиця Лбш В. СЕРВЕТА 1) [сервета] поле с.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
4
Купальська обрядовість на України - Сторінка 64
У станиці Бекешівській на Кубані, де проживало українське населення, ритуальне деревце називали «калиноня», тобто «калинонька» ш. «Йолка», «сосонка», «хвоїна», «калиноня» — ці найменування походять від породи деревця, ...
Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
5
Крестьянин и тинейджер:
Пилоти Карп прислушались. Втишине, нарушенной лишь шумом хвоина ветру и негромкими звуками автомобильного радио, в который раз раздались дробные хлопки, затем вступила трель судейского свистка,и хлопки смолкли.
Андрей Дмитриев, 2014
6
Археологическая карта Гродненской губернии - Сторінка 136
I На Ю. отъ села Бѣлавичей наблюдается въ лѣсу, въ разныхъ мѣстахъ, четыре круглыхъ насыпи, высотою каждая въ 3 арш. и около 3 саженей въ діаметрѣ: первая находится въ ур. Хвоина, вторая-съ правой стороны дороги изъ ...
Ф.В. Покровский, 2013
7
Пути свидания: [стихи, поэмы] - Сторінка 386
Хвоина, сорвала тебя пороша, Но слышу я, ты искренним умом На маму, на сестер моих похожа, Ты — детство, юность, мой забытый дом!..” Я вверх поднялся, я в плечах раздался. И в грохоте машинном, в миг тоски “Люблю!” ...
Валентин Васильевич Сорокин, 2011
8
Палеоботаника - Сторінка 350
В семействе сосновых различаются две грушш родов: 1) несущие хвоина обышых побегах (ель, шахта, цуга) и 2) развивающие хвои в основном: на укороченных побегах (сосна, лиственница, кедр) (рис. 343). Ртсеа ...
Африкан Николаевич Криштофович, 1957
9
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Збудувати постійний будинок для хуторянської школи після завалення московської імперії царів Романових взялися Воронці, Симанці та Савченки і то зі старої хвоїни Давидівщи- ни, що стояла на східній стороні шляху між ...
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
10
А - Н: - Сторінка 352
ГОЛКА (колючка хвойної рослини), ХВОЇНА, ШПИЛЬКА. Тимко струсив із сорочки сухі соснові голки (Григорій Тютюнник); Сосни співали колискових пісень і видзвонювали кожною гілочкою, кожною хвоїною (П. Загребельний); Вже ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хвоїна [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khvoina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe