CE ÎNSEAMNĂ ЧУГАЇНА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чугаїна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чугаїна în dicționarul Ucraineană
Chugaina și Zh., Dialog. Dulce. Casa a intrat - o mica chugaina, cu un negru, cu un dezastru sever - miercuri, Antin (Katch., II, 1958, 137). чугаїна, и, ж., діал. Свита. До хати увійшов— благенька чугаїна, зчорнілий, прибитий тяжким лихом-Середа Антін (Кач., II, 1958, 137).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чугаїна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУГАЇНА»
Descoperă întrebuințarea
чугаїна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чугаїна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Західне Поділля. Кінець XIX ст. штани, чугаїна, опанча, кожух, конічна смушева шапка, смушева висока циліндрична шапка (на завісах), капелюх, чоботи. У Східному Поділлі сорочку з доморобного полотна, кроєну в перекидку з ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
2
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 125
У Xмельницькому краєзнавчому музеї зберігається рідкісний зразок подільської чугаїни з чорного сукна, подібної до лемківської "чуги". Чугаїна має прямоспинний розширений до низу крій з пришитим прямокутним коміром, що ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
Ч о р т о р й й _ глибокий рів, яма, провалля. Чугаїна _ свита. Шабатурка _ скринька, коробка. Ш а в л ія _ багаторічна трав”яниста або напівкущова рослина з великими пахучими квітками; деякі види її використовуються в медицині, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 529
зицій і становлять художню особливість жіночих строїв Яворівщини, виділяють їх з-поміж інших костюмних комплексів України. Поділля. Чоловічий подільський комплекс складає біла сорочка, білі, чорні або сині штани, «чугаїна», ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
5
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 137
До хати увійшов — благенька чугаїна, зчоршлий, прибитий тяжким лихом — Середа Антш. Ночей недосипляв, плекав пару лошат, аби-то не хи- литись перед багачами, не просити, щоб обс1яли одну ту десятину, 1 його, Антона ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 262
Верхній одягу галицьких верховинців, різновид свитки без рукавів і коміра із косматого зверху сукна ( 1 55 Чуга (Лемківщина) ЧУГАЇНА- 1 .Свита із домотканого сукна з відрізною спинкою, перед ціль- нокроєний (Вінниччина); 2.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
8
Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 60
... запаска і блакитна стрічка на голові — це був ніколи небачений мною образ маминих молодості й любові, що існував ще до війни — йому так не пасувала груба вовняна чугаїна, в котрій мама ходили потім, і їхні чорноземні руки, ...
9
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 138
... Чорнобривці — чоботи з чорними передками та кольоровими халявами Чохли — манжети рукавів сорочки Чугаїна — свита з домотканого сукна, з відрізною спинкою і суцільнокроєним передом Чугай — різновид свити зі зборами ...
10
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 54
Верхнім чоловічим і жіночим одягом були виготовлені з домотканого сукна різних кроїв свити (чугай, чугаїна, чемера). В .непогоду носили тунікоподібного крою манту з сірого сукна, прикрашену по швах кольоровим шнурком.
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969
