Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "таїна" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТАЇНА ÎN UCRAINEANĂ

таїна  [taïna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТАЇНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «таїна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția таїна în dicționarul Ucraineană

mister, și, da, cântă. Mister. Solovojko, vecinul meu, nu plângeți în grove și spuneți iubitei voastre despre dragostea mea sfântă. Despre visurile roz, ușoare - inima mea este un mister (Star., Vybr., 1959, 499); Totul pare să fie într-un cerc pentru totdeauna: Iubire, separare, primăvară, tunet. Totul pare a fi eternitatea lunii. Misterul tăcut vechi (Mal., Vocea Vitych, 1961, 123). Ascunderea misterului este la fel ca păstrarea secretului (vezi. таїна, и́, ж., поет. Таємниця. Соловейко, мій сусідо, Ти не тьохкай у гаю, А коханому повідай Про любов святу мою. Про рожеві, світлі мрії — Мого серця таїну (Стар., Вибр., 1959, 499); Все ніби в колі віковім: Любов, розлука, весни, грім. Все ніби вічності луна. Прадавня тиха таїна (Мал., Віщий голос, 1961, 123).

◊ Хова́ти таїну́ — те саме, що Зберіга́ти таємни́цю (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «таїна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТАЇНА


гаїна
haïna
країна
kraïna
раїна
raïna
україна
array(ukraïna)
чугаїна
array(chuhaïna)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТАЇНА

таємність
таємна вечеря
таємний
таємниця
таємничість
таємниче
таємничий
таємничо
таємно
таємнощі
таїння
таїнство
таїти
таїтися
табівка
табін
табір
табірний
табірник
табак

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТАЇНА

авансцена
автодрезина
автоколона
велика руїна
вибоїна
вимоїна
воскобоїна
війїна
глоїна
двоїна
забоїна
оклеїна
перебоїна
пробоїна
прогноїна
промоїна
пір’їна
руїна
фіїна
хвоїна

Sinonimele și antonimele таїна în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «таїна» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТАЇНА

Găsește traducerea таїна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile таїна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «таїна» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Misterio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mystery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रहस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тайна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mistério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রহস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mystère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

misteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Geheimnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ミステリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

신비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

misteri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

huyền bí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மர்மம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रहस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gizem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mistero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tajemnica
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

таїна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μυστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Mystery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Mystery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Mystery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a таїна

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТАЇНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «таїна» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre таїна

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАЇНА»

Descoperă întrebuințarea таїна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu таїна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хрестоматия по старославянскому языку: тексты, словарь
отърадна Ј азъ есъмъ сжпржгъ извъранъпи и аювъзънъ Ј азъ есъмъ двъръ и истина и пжтъ и стъзљ Ј азъ есъмъ тишина Ешљ Ј азъ есъмъ пристать Ј азъ есъмъ сжпржгъ извъранъпи и аювъзънъ Ј азъ есъмъ таина несъказанънака Ј ...
Светлана Шулежкова, 2015
2
Skazanija o svjatych Borisě i Glěbě - Сторінка xiii
П. Жит1в. св. Симвонл Столпникл. Оно начинается такъ: «Страшна и дивна братии бѣ (таина въ дій) наша» это житіе, сочиненное монахомъ Антоніемъ, встрѣчается въ нашихъ сборникахъ довольно часто. Греческій подлинникъ ...
Izmail I. Sreznevskij, 1860
3
Кров кажана:
І таїна... йангел... Іте,що нас ніхтоініде не жде,алеми проце ще не знаємо. Коли в пляшці зосталося майженадні, Нестор подивився на мене «чоловічим» поглядом, спитав ненав'язливо: —Тисьогодні...як? — Кепсько, —сказала я.
Шкляр В., 2014
4
Изборник 1076 года - Том 1 - Сторінка 376
та не твори - не можеть во саовесе дьрЖАти - в э ‹Пр'вдгь чюждиими не 0mтвори ничьт<о>же таина - не в'вси во чьто ти сътворАть - z ~ : в 9 ‹Не швААи всАкомоу чаов'вкоу срдца свокго - да не вгьднесеть ти Хвааьт Не даждь жен'в ...
А. Молдован, 2014
5
Сказания о святых Борисе и Глебе - Сторінка xiii
Оно начинается такъ: «Страшна и дивна брати бы (таина въ дли) наша» Это житіе, сочиненное монахомъ Антоніемъ, встрѣчается въ нашихъ сборникахъ довольно часто. Греческій шодлинникъ, начинающійся словами: «Еtivсу ...
И.И. Срезневский, 2013
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 286
МОНОЛОГ. ХІ. Спершу. був. задум... Таїна. народження. задуму. Творчий задум є надзвичайно інтимною, таємничою справою, яка не потребує розголосу. Говорити про це однак варто, але робити це треба або дуже щиро і ...
Лисюк В. М., 2012
7
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
ô16X171101... K01`1 1p1011<ó6101 4326 20 81111.? Ё. трщко610W 4381 9 Дат. Ё. [1s1p011í06103v] 4181 39 тавифа личн. M. 11M. тавифа T01[311901 424231 13 Tame союз таже И 411119 таи нар. таи И 38113 11 таина сущ. ж. ед.
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
8
Словарь русских художников, ваятелей, живописцев, зодчих, ...
217 (перепеч. въ Кіев.„Акаѳистахъ“1677 г.); таина д св. покаянія, съ подп. „Илія А.“,—на л. 347; таина е св. супружества, съ той же подп.,— на л. 405; таина (s) св. елеосвященія, съ подп. „Илія“,–на л. 449; (?) погребеніе, безъ всяк.
Николай Петрович Собко, 1893
9
Сборник - Том 82 - Сторінка 71
скончевающоу. но и цѣлити мысллщи. и гадвeныл и грѣшныл таина се есть великыл таины назнаменаніе. и прѣ?вареніе в сихъ вода“ начертаемо члеско пакипорожденіе. не брѣхи ніѣ, егда мл видиши бóлѣпнѣ въ моихъ тваре“.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1907
10
Сборник - Том 82 - Сторінка 71
скончевающоу. но и цѣлити мысллщи. и гадвeныл и грѣшныл таина се есть великыл таины нахунаменаніе. и прѣ"вареніе в сихъ вода“ начертаемо члеско пакипорожденіе. не брѣхи ніѣ, егда мл видиши бóлѣпнѣ въ моихъ тваре“.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАЇНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul таїна în contextul următoarelor știri.
1
Дорога до України Олега Чорногуза
Письменниця Таїна Братченко поділилася з присутніми своїми враженнями від книги “Діти колонії”. Зачитала памфлет та висловила думку, що ця книга ... «Гриф, Oct 15»
2
Звернення єпископів УГКЦ напередодні виборів до місцевих …
Не нам визначати, якою може чи має бути ця жертва, - тут таїна, підвладна лише Господньому Провидінню. Важливо бути духовно готовим до такого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Oct 15»
3
Веде в життя, велике і безкрає
Веде у світ туди, де таїна, і у життя велике і безкрає...» — Ми пишаємося, — розповідає завуч школи Світлана Володимирівна Величко, — що доктор ... «Голос України, Oct 15»
4
Куди піти на вихідних у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
18 квітня Перший Український театр для дітей та юнацтва запрошує на виставу «Таїна буття». Тетяна Іващенко, автор п'єси «Таїна буття», спробувала ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»
5
Українці щотижня роблять 500 запитів зі словом "кохання …
Їх легко виявити, бо вони повторюються з року в рік: [чи можливе кохання як у івана і марічки в наш час], [чому кохання вічна таїна]. І лише кожен ... «Українська правда, Feb 15»
6
О. Василь Рудейко: Революція Гідності – як Таїна Хрещення …
Василь, - що Революція Гідності – це як Таїна Хрещення для християн. Воно у житті відбувається один раз. Відтак наступає постійна актуалізація цього ... «Вголос, Feb 15»
7
"У горах найкоротший шлях – від вершини до вершини..."
Гори вічні... І тема ця вічна - у малярстві також. Як і нерозгадана таїна потягу до українського Тибету – Карпат. Митців з Центральної України і Східної ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»
8
Царство кіз
Нарешті, подумалося, тут-таки відкриється таїна народження полонинських сирів. Проте ватаг, помішуючи вариво, дещо розчаровує: «Готуємо обід. «Україна молода, Sep 14»
9
Іван Франко та жінки -- тема нової вистави у Львові
«Таїна бутття» Тетяна Іващенко -- лірична драма на 2 дії. Тривалість – 2 год. Режисер-постановник, вирішення простору - Володимир Борисюк Пластика ... «Львівські новини, Aug 14»
10
У Рівному відбудеться виставка "Великодня писанка"
Писанка – це мініатюрний символ життя в якому криється таїна будови світу та руху небесних світил. Створюючи писанки, наші предки малювали ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Таїна [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/taina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe