Înțelesul "хворість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХВОРІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

хворість  [khvoristʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ХВОРІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

boală

Хвороба

Boala sau boala - un proces patologic care se manifestă în tulburări de morfologie, metabolism și / sau funcționarea organismului la om / animale. O condiție prealabilă importantă pentru prevenirea bolilor este un stil de viață sănătos - o nutriție adecvată, un consum minim de alcool, respectarea normelor și a standardelor de igienă, prezența condițiilor dăunătoare la locul de muncă și la domiciliu, sportul de dragul sănătății.

Хвороба, або Захворювання — патологічний процес, який проявляється порушеннями морфології, обміну речовин чи / та функціонування організму у людини / тварини. Важливою передумовою профілактики хвороб є здоровий спосіб життя — правильне харчування, мінімальне вживання алкоголю, дотримання правил і норм гігієни, наявність нешкідливих умов на роботі й удома, заняття спортом заради зміцнення здоров'я.

Definiția хворість în dicționarul Ucraineană

boală, creștere, același lucru. La fel ca boala. Nu există nici o foamete în această regiune, nici o boală feroasă, care provoacă atâta durere și necazuri poporului nefericit (Homer, Odysseus, tradus de B. Tene, 1963, 266); În orele rele, fiecare om muritor, în singurătate, își amintește de toată experiența (Tsyupa, Towards ..., 1958, 239); Aceasta este boala incurabila [incurabila], imi place sa ma uit la frumusetea femeilor .. Nu am nici un pacat inainte de revolutie si aceasta boala niciodata nu ma condus dincolo de limitele unde ideile sunt uitate (Irchan, II, 1958, 37). Tocmai aceasta este boala marină (vezi

хворість, рості, ж. Те саме, що хворо́ба. Голоду в тому краю не буває, ні хворостей лютих, Що завдають стільки горя і клопоту людям нещасним (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 266); В години хворості всяка смертна людина, лежачи в самотині, згадуь все пережите (Цюпа, Назустріч.., 1958, 239); Це-невилічима [невиліковна] хворість, люблю дивитися на жіночу красу.. В мене немає гріхів перед революцією, і ця хворість ніколи не завела мене поза межі, де забуваються ідеї (Ірчан, II, 1958, 37).

TRADUCEREA ХВОРІСТЬ

Găsește traducerea хворість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хворість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хворість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 病
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: enfermedad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sickness
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रोग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مرض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хворь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: doença
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অসুস্থতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: maladie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penyakit
• Traducător din Ucraineană - Germană: Krankheit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 病気
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 병
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: penyakit
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bịnh tật
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நோய்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आजारपण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hastalık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: malattia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: choroba
• Ucraineană: хворість
• Traducător din Ucraineană - Română: boală
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ασθένεια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: siekte
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sjukdom
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sykdom

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВОРІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea хворість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хворість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 30

Я вжахнувся, побачивши той стан душевний і фізичний, в якому зустрів Миколу Федотовича. Ніколи він не міг похвалитися міцним здоров'ям, часто хворів, та проте невпинна енергія й сила духу перемагали неміч тіла, і він хворий ...

I. S. Vynokur, ‎L. L. Babenko, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1991

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 174

Але хворість є. Знищення нею деяких надбань "конституції"; вигляд жовтий, весь у надто виразних зморшках. Схуд, мабуть, значно. С. — 6. 7 січня Хворий. Розбитість, тупість. Огида до праці мозком. С. — 6. 8 січня Хворий. Лист до ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Поки хворий дихае, то все надшться (IМФЕ, 14-3, 211, 32). 16. Слаба стала, як риба в'яла (Укр. пр., 1936, 158; 1963, 547). 17. Слабий та малий — то найстарпп в хат1 (Ном., 92). 18. Слабий — як малий (IМФЕ, 29-3, 124, 31). 19.

С. В.. Мишанич, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХВОРІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хворість în contextul următoarelor știri.

Амарант: посадка і догляд

Амарант: посадка і догляд Стародавні лікарі та цілителі говорили: «на всяку хворість своє зілля виростає». У природі на кожну отруту є протиотрута. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»

Катерина БІЛОКУР: «Куди не йду, що не роблю, а малювання …

А в селі де візьмете? Та ще як хворість спутала, що й поїхати нікуди сил нема!..» Про кохання: «СІРИМ ВОВКОМ ХОТІЛОСЯ ВИТИ» IMG_0053 – копия ... «Сумно, Iul 12»

Освячений хліб зціляє недуги душі і тіла

... цілуємо та споживаємо, сотворив учасниками Божого небесного благословення і всяку хворість та недуги від нас Своєю силою відігнав і здоров'я всім ... «Сім'я і дім, Mai 11»