Înțelesul "хвинтити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХВИНТИТИ ÎN UCRAINEANĂ

хвинтити  [khvyntyty]

CE ÎNSEAMNĂ ХВИНТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хвинтити în dicționarul Ucraineană

pentru a evoca, nchu, antish, nedok, rasm. Pentru a fi mândru "Uite, cum crezi?" Ca o pasăre cu adevărat luxuriantă! - Piatra, așezată în grâu, a țipat la ploaie (Gla., Vybr., 1951, 35).

хвинтити, нчу́, нти́ш, недок., розм. Зазнаватися, пишатися. — Дивись ти, як хвинтить зачав! Неначе й справді пишна птиця! — Так Камінь, лежачи в пшениці, На дощик верещав (Гл., Вибр., 1951, 35).

TRADUCEREA ХВИНТИТИ

Găsește traducerea хвинтити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хвинтити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хвинтити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хвинтиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hvyntyty
• Ucraineană: хвинтити
• Traducător din Ucraineană - Română: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hvyntyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hvyntyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВИНТИТИ»

Descoperă întrebuințarea хвинтити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хвинтити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Вечери на хуторі близь Диканьки: Повісті, видані ...

Тільки прошу не дуже таки закладувати назадъ руки и, якъ тамъ кажуть, хвинтити, бо дороги по нашихъ хуторахъ не такі гладенькі, якъ передъ вашими хоромами. Хома Ригоровичъ позаторікъ, ідучи изъ Диканьки, понавідавсь таки у ...

Николай Васильевич Гоголь, 1864

Малорусскій литературный сборник - Сторінка 159

Тілки прошу не дуже таки вакладуватн назадъ руки и. якъ тамъ кажуть, хвинтити, бо дороги ио наиіих'ьА хуторахъ не такі гла. денькі, нкъ передъ вашими хоромами. Хома Ригороничъ иозаторікъ, ідучи уиз'ь Диканьки, понавідавсь ...

Даниил Лукич Мордовцев, 1859

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... розпишатися, самозвеличуватися, самолюбствувати, фанфаронити, фараонити, фараонитися, фасонити, фраєритися, фудулитися, хвертувати, хвинтити, хизуватися, хорохобитися, хорохоритися, чванькувата, шикувати, якати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 839

3. хвилястий див. звивистий, хвинтик див. франт, хвинтити див. хизуватися. 1, 2. хвиснути, хвиськати, хвисьнути див. 2. ударити, шмагати. хвиськати див. шмагати. хвицати, хвицатися, хвицнути, хвицнутися див. 1. брикати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skarboslov: - Сторінка 19

Важничать — вельбучитися, ве- личатися, биндючитися, бундю- читися, бундячитися, гнути кир- пу, копилити губи, паношитися, пизитися, пиндючитися, пирожи- тися, пундючитися, хвинтити, чванитися. Важность — важниця, пиха ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...

(розмовне слово) вщображена функцііонально-стильова вщне- сешють номешв капка "капля" (УРС, II, 309), одяганка "те саме, що одяг" (СУМ, V, 645), хвинтик "той, хто любить хвинтити, франт" (СУМ, XI, 42). Позначкою ргдко (рос.

Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002