Înțelesul "хвисько" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХВИСЬКО ÎN UCRAINEANĂ

хвисько  [khvysʹko]

CE ÎNSEAMNĂ ХВИСЬКО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хвисько în dicționarul Ucraineană

încet, psl., pag. Este squeamish, este murdar.

хвисько, присл., розм. Дошкульно, хльостко.

TRADUCEREA ХВИСЬКО

Găsește traducerea хвисько în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хвисько din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хвисько» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 削减
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: roza
• Traducător din Ucraineană - Engleză: slashing
• Traducător din Ucraineană - Hindi: काटने की क्रिया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: خفض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хвисько
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: arrasador
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভাবপূর্ণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sabrant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ekspresif
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hieb
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 猛烈な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 날카로운
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ekspresif
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ác liệt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெளிப்படையான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बोलका
• Traducător din Ucraineană - Turcă: anlamlı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tagliando
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: cięcie
• Ucraineană: хвисько
• Traducător din Ucraineană - Română: aspră
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δριμύς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verpletterend
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: slashing
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: slashing

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВИСЬКО»

Descoperă întrebuințarea хвисько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хвисько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 130

Вичеберюють ці чучі І мачичі, і качучі З диким вереском і виском, Так же хвацько, Так же хвисько! Потім місяць на Таїті І гітари на Гаїті. Потім тенор Печалотті Серенаду нявка Лотті, Потім пара — Пітт і Кітті: Б'ються клоуни в лахмітті ...

Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 47,Випуск 12 - Сторінка 9

Таблица П. Объектъ-служитель Иванъ Хвисько, 32 лѣтъ. 14, 11. 1905 г. и Мѣсто изслѣдованія — тылъ кисти. Индифферентный электродъ на грудинѣ. Нормальный санный индукціонный аппаратъ. При усиленіи силы тока ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1907

Девочка из нашего класса: рассказы - Том 1069 - Сторінка 51

Он только и умеет фантазии выдумывать, — сказал Борька Хвисько. — Не фантазии, — фыркнула Катька, — а дурачится он. — Я не дурачусь. Я правда... — Что — правда? Что — правда-то? — Про солнце и про волка. У него ...

Игорь Минутко, ‎Е. В. Ванюков, 1959

Narys istoriï ukraïnsʹkoï dialektolohiï: radi͡ansʹkyĭ period

горо' хвисько, запу'щаний (Білоцерківська окр.); посїто — посіяно (Чернігів, окр.). Слова, що зайшли в українські говори з російської мови. Напр.: ла'вка — крамниця; совЧ'то? вацця (Прилуцька окр.); лє'нта, скам'я' (Чернігів, окр.).

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1962

Tvory - Том 1 - Сторінка 273

Удень і вночі серце хвисько калатало і хвацько закликало — не хлопай, йолопе, вухами! Не зівай! Вище ногу в слобідське правляче сідло піднімай. Заганяй, поки тебе, дурня, не розкусили. Доки не розшолопали — куди ти, ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Университетския извиестия - Том 47,Випуск 2 - Сторінка 403

1 1 I 1 I I . . . . 1 99999 въ 14 милліамета столь сильныя мышечныя степени руки ""!" Ч? Развѣ, что изслѣдуемый не можетъ больше выносить опыта Таблица П1. 1 в., 11. 1405. Объектъ.—Иванъ Хвисько, эынымъ на 1.

Кыïвськый державный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1907

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 273

Удень і вночі серце хвисько калатало і хвацько закликало — не хлопай, йолопе, вухами! Не зівай! Вище ногу в слобідське правляче сідло піднімай. Заганяй, поки тебе, дурня, не розкусили. Доки не розшолопали — куди ти, ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 51

Хвисько (197 А) — баба Xвеська (Xведоська, Феодосія — Грінченко IV 562)- Ванько (319). «Так назьівають у нас Юхима Довгопола, бо його баба — Хвенька, або Венька, його брат Гнат Довгопол теж Венько». Подібні власноіменні ...

V. S. Vashchenko, 1970