CE ÎNSEAMNĂ КІТКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кітка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кітка în dicționarul Ucraineană
Kitka și w., postat. Același lucru ca o pisică 1. Zirk - chiar și atunci pisicile sunt uzate din frică (Hrab, I, 1959, 241); În perimetrul cercului colibei lui Nikolin, pisicile se încălzesc (Krush., Budenny Bly .., 1960, 25); * În comparație - Diavolul îi va recunoaște într-o voce atunci când ascultă, cum ar fi trusele (Fri, III, 1950, 155). кітка, и, ж., розм. Те саме, що кі́шка 1. Зирк — аж то кітка нявчить з переляку (Граб., І, 1959, 241); На призьбі коло Миколиної хати вигрівається кітка (Круш., Буденний хліб.., 1960, 25); * У порівн. — Чорт їх по голосі пізнає, коли обі пищать, як кітки (Фр., III, 1950, 155).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кітка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КІТКА»
Descoperă întrebuințarea
кітка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кітка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bŭlgarski knigopis za sto godini, 1806-1905 - Сторінка 502
КИТКА Китка Урежда и издава Иванъ Радневъ Зриновъ, пзъ Беброво. [Мото: „Человїзкъ безъ учевїе, прилича като птица безъ крила и, като риба безъ вода“.] Книжка І. Виена, българска печатница на Іанко С. Ковачев ч, 1875. 8°.
Aleksandŭr Teodorov-Balan, 1909
Сине-то цвѣте цъвтеше, цъвтеше, Малка го мома береше, береше, Та го на китки виюше, виюше, Сякому китка даваше, даваше. Тумъ тумчецъ, Зънгара момчецъ, Зънгара, мънгара, Даваше, даваше. Сякому китка даваше, даваше, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1905
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Пакъ булка му се повѣрна, Че влѣзе въ горня градинка, Та скичи китка шарена Че я Стояну подаде, И си Стояну думаше: Съ Богомъ да идешъ, Стоeне, Съ Богомъ да идешъ, да додишъ, На ти, Стоeне, тъсъ китка, Тьзика китка ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1905
4
Сборник - Том 30 - Сторінка 489
... три китке: Една китка на милу балдазу, Друга китка Иви Цорногорчи, Третя китка малена девойтя; Што-то китка на милу балдазу Подъ китію со-съ церна мониста, Што-то китка малену девойтю Подъ китію жълтежелтице, Што-то ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 267
67. 68. 69. 70. '71. '72. Напнкав як кіт вусами. (Наг.) Ііірять, що страва, якої доторкветь ся кіт своїм ротом, через те робить ся нечистою і її не можна їсти. Такий дотик називають навикаяем, „кіт вавикав.“ . Напрьила кітка півтора мітка, ...
6
Kazky pro tvaryn - Сторінка 378
пана Гримоцаря кітки позивати за тоє, що де що зробить кітка, то все кажуть, що кіт». — «Ну, і я піду! Бо де що зробить зайчиха, то не кажуть, що вона, але все, що заєць». А кіт каже: «Возьми склич собі з вісімнайцять чоловіка, ...
7
Bulgarian vocabulary for English speakers - 3000 words - Сторінка 70
нокът (т) юмрук (m) дпан (f) китка (f) предмишница (f) лакът (т) рамо (п) крак (т) ходило (n) коляно (п) прасец (т) бедро (n) пета (f) тяло (n) KopeM (m) гърди (fpr) гърди (fpr) chaHa (f) гръб (т) кръст (m) талия (f) пъп (т) седалище (n) ...
8
Болгарский язык. Курс для начинающих - Сторінка 348
Припев: Мила Родино, ти си земенрай, твойта хубост, твойта прелест, ах, тенямат край. Пенчо Славейков (1866–1912) Во стаичката пръска аромат оставена от тебе китка цвете, тозаромат душатами в мечти при теб унася, ...
Елена Иванова, Зоя Шанова, Димитринка Димитрова, 2015
9
Русско-болгарский разговорник - Сторінка 216
ГРУДЬ грудь женская желудок живот (брюшная полость) запястье затылок зрачок икра кадык кишечник КЛЮЧИЦЗ ГРЪД гьрди стомах корем (коремна кухина) китка тил зеница прасец адамоваябьлка черва КЛТОЧИЦЗ грыд гырдИ ...
