CE ÎNSEAMNĂ КЛУНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «клунька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția клунька în dicționarul Ucraineană
un bun, și, da. Zmensh.-pestl. la hambar. - Ei bine, dacă doamna ta a trăit până la timpul său! Dacă, dacă ne-am văzut părul de păr și o grămadă de flori, pline de cereale (Barv., Opp., 1902, 258); La vechii clinkeri, au răpit doi soldați ai Armatei Roșii și un bunic cu păr brun (Golovko, I, 1957, 379). клунька, и, ж. Зменш.-пестл. до клу́ня. — От, якби баба твоя дожила до свого часу! От, якби побачила наших воликів та клуньку, повну збіжжя (Барв., Опов.., 1902, 258); Біля старенької клуньки молотять: два червоноармійці й сивий дід (Головко, І, 1957, 379).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «клунька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЛУНЬКА»
Descoperă întrebuințarea
клунька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
клунька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Достаточок був гарненький: сусідеькиа: асат зо три, чи з чотирі, клунька, комірки. Син. 227. Оусідчнн, на, не. Сос'вднин'ь. У сусідчиному садочку щось шепоче. МВ. І. 124. Суоів, ка, м. Закронъ. Вх. Зн. 68. Оусіль! меж.. выражающес ...
2
Лисьи горы: байки - Сторінка 153
Уж на что Нефед Иваныч, — у него своего добра через край, и тот пришел клуньку просить. Прохор Егорыч только и спросил: — На что тебе клунька? Давно ли сарай новый поставил? — Да ведь, как говорится, свое добро не ...
Михаил Дмитриевич Волков, 1920
3
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 53
На цьому діяльність Степанської комендатури по затриманню заколотників вичерпалась. Наступного дня після того, як до Гороб'я навідався комендант, замовкли ціпи в його клуньці і перестала варити юшку для теляток Гороб'їха.
Stepan Kyr'i︠a︡kh, I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
4
Дорогой Щорса: рассказы - Сторінка 165
Доходит до края подворья, где у самых приречных лозняков стояла старая клунька. Глядит — дверь в клуньку приоткрыта, хотя сам подпер ее с вечера колом. Стоит Василий Моисеевич и думает: либо войти, либо нет? А вдруг ...
Михаил Михайлович Сергеенко, 1958
5
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 256
... завезти тебе, Марку, на Королевщину? Це поки перекрутиться веремія. Там у круговині над річкою стоїть клунька мого кума... Конюхи, згадавши, як дід Євмен унадився туди за кумовим сіном, засміялися, а дід Євмен витріщився ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 256
... Та нічого сурйозного не буде, а берегтися треба. Може, завезти тебе, Марку, на Королевщину? Це поки перекрутиться веремія. Там у круговині над річкою стоїть клунька мого кума... Конюхи, згадавши, як дід Євмен унадився туди ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 256
... не буде, а берегтися треба. Може, завезти тебе, Марку, на Королевщину? Це поки перекрутиться веремія. Там у круговиш над р1чкою стоггь клунька мого кума... Конюхи, згадавши, як д1д Євмен унадився туди за кумовим Сшом, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 200
Пліт був на місці, хоч і поламаний, без верхніх ворин; кілька пар похилених, перев'язаних лозиною кілків косо стирчали в землі. Тут, за картоплищем, стояла колись та сама клунька, а тепер був лише сліпучо-білий сніговий пагорок, ...
9
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 296
А без Доброї призьби хата не хата, а хлівець або клунька, — зауважив Гордій, озираючи будівлю. — Та це і все інше ти, хлопче, спорудиш та спорядиш згодом, — і раптом приголомшив: — А з Григорем Шагрієм бачився? — Ні ...
10
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 307
гукнув ще з вулиці Головатий. — Спасибі! — відповів радо Семенко, не відчувши, напевне, або ж удавав, що його не образило нарочито глузливо вимовлене «хазяїне». — А без доброї призьби хата не хата, а хлівець або клунька,— ...
