CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАВОНЬКА»
Descoperă întrebuințarea
вавонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вавонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
2) Привлекательный, прелестный. Желех. Вабно, нар. Привлекательно, прелестно. Вава, ви, ж. Дѣтск. ранка, боль. О. 1861. УШ. 8. Ум. Вавка, вавонька, вавочка. Вава-вурр! межд. Подражаніе воркованію голубя. Желех. Вавка, ки, ж.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 120
Ум. Вавка, вавонька, вавочка. Вава вурр! межд. Подражай 1С ворко- вав1ю голубя. Желех. Вавка, ка, ж. Ум. отъ вава. Вавкавня, вя, с. Частыя жалобы на боль. А кабрид.ю еже мен* твое вав- кання! Вавкатв, каю, аш, гл. Часто говорим ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
вавка, вавонька, вавочка, виразка, в'еред, виразка, в'иразок, дряпак, дряпина, дряпинка, кривавка,кровоточиця, подряпина, подряпинка, пораза, поріз, прокол, ранка, раночка, роздряпина, садно, ураза, уразка, *** виразка шлунка; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Nov ucheben rusko-bŭlgarski i bŭlgarsko-ruski rechnik - Сторінка 906
Валя, Вава, Лера и др.; гал. Валтбша, Вавонька, Валенька, Валечка, Лёрочка, Леронька и др. ВАРВАРА — съкр.: Варя, Вива, Ара, Аря и др.; гал. Вавонька, Варъоша, Варюшка, Вартошка, Варенька, Вавонька, Вартосенька и др.
