Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kinderwagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KINDERWAGEN ÎN GERMANĂ

Kinderwagen  [Kịnderwagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KINDERWAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KINDERWAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kinderwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kinderwagen

actor ambulant

Kinderwagen

Căruciorul este un mijloc de transport, cu care bebelușii și copiii mici sunt transportați culcat sau așezat. Der Kinderwagen ist ein Transportmittel, mit dem Säuglinge und Kleinkinder im Liegen oder im Sitzen befördert werden.

Definiția Kinderwagen în dicționarul Germană

cărucior mic, în majoritate cu patru roți, pentru împingere, în care se extinde un copil sau un copil mic; Forma scurtă: cărucioare Diferite carucioare - © I. Mühlhaus, München Varschiedene - © I. Mühlhaus, München. kleiner, meist vierrädriger Wagen zum Schieben, in dem ein Säugling oder ein Kleinkind ausgefahren wird; Kurzform: Wagen Verschiedene Kinderwagen - © I. Mühlhaus, MünchenVerschiedene Kinderwagen - © I. Mühlhaus, München.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kinderwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KINDERWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Unfallwagen
Ụnfallwagen
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KINDERWAGEN

Kindertelefon
Kinderteller
Kindertheater
Kindertraum
Kindertrommel
Kindertrompete
kindertümlich
Kinderuhr
Kindervers
Kindervorstellung
Kinderwarenhaus
Kinderwelt
Kinderwunsch
Kinderzahl
Kinderzeit
Kinderzeitschrift
Kinderzeitung
Kinderzentrum
Kinderzimmer
Kinderzirkus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KINDERWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimele și antonimele Kinderwagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kinderwagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KINDERWAGEN

Găsește traducerea Kinderwagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kinderwagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kinderwagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

童车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paseante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stroller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घुमक्कड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عربة أطفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бродяга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

andarilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভবঘুরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poussette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

stroller
190 milioane de vorbitori

Germană

Kinderwagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベビーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유모차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kereto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழுபெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

stroller
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bebek arabası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

passeggino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spacerowicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бродяга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

actor ambulant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιπατητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buggy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barnvagn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnevogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kinderwagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KINDERWAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kinderwagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kinderwagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kinderwagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KINDERWAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kinderwagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kinderwagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kinderwagen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KINDERWAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kinderwagen.
1
Josef Frings
Die Zukunft des Volkes hängt nicht von der Zahl der Kraftwagen ab, sondern von der Zahl der Kinderwagen.
2
Otto von Bismarck
Eine Frau, die ihren Kinderwagen vor sich herschiebt, hat das Recht, zum Sieger von Sedan und zum Dichter des »Faust« zu sagen: Bitte, gehen Sie mir aus dem Wege!
3
Ambrose Bierce
Leichenwagen: Der Kinderwagen des Todes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KINDERWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Kinderwagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kinderwagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...
Und wenn Ihr Kind einmal partout nicht im Kinderwagen sitzen will oder das Wetter vor Ort unstabil aussieht, lassen sich viele der aufgeführten Touren zu einem Kurzspaziergang mit Hüttenbesuch umfunktionieren oder mit anderen Aktivitäten ...
Carmen Egelhaaf, 2012
2
Mama-Power: Fit mit dem Kinderwagen - Die etwas andere ...
Junge Mütter haben in der Regel eins nicht - Zeit. Da kommt dieses Buch mit dem Trainingskonzept Mama Power gerade recht.
Angela Kowsky, 2010
3
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Meine eigene Erinnerung trägt nicht so weit zurück, aber meine Mutter erzählte gern aus den Tagen, wo sie mich im Kinderwagen herumgeschoben hat. Wenn dann die Passanten ihre Aufmerksamkeit auf mich richteten, habe ich gestrampelt ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
4
Kinderwagen-Touren
Das Wetter ist sch n, das Baby zufrieden, die Eltern unternehmungslustig.
Christine Peter, 2011
5
Der Klang der Erde: Historischer Roman
Ich werde die chinesischen Gedichte als ›Lieder ohne Worte‹ veröffentlichen. – Gustav Mahler wird stolz auf mich sein.« Das Mädchen mit dem Kinderwagen blieb direkt unterhalb seiner Bank stehen und hob ein paar flache Kieselsteine auf, ...
Dieter Bührig, 2011
6
Fortschritt, Norm und Eigensinn: Erkundungen im Alltag der DDR
Sieben. Kinderwagen,. drei. Berufe. und. ein. Ehemann. DDR- Frauengeschichten im Wandel der Sozialpolitik Zentrale These meiner Untersuchung ist, daß die berufliche Identität der Frauen in der DDR im Widerspruch zur traditionellen ...
Andreas Ludwig, Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR., 1999
7
Moms U Can - Mit Blackberry und Kinderwagen Unterwegs
Moms U Can ist jetzt überarbeitet und auch auf DEUTSCH erhältlich!Lassen Sie sich inspirieren und lesen Sie die Geschichte einer Frau, die nicht nur die Geschichte von Kasia Greco ist, sondern symbolisch für das Leben und die ...
Kasia Greco, 2011
8
Turnaround
Im Besprechungsraum hatten sie sämtliche Kriterien für gute Kinderwagen auf Karten geschrieben und an die Wand gepinnt. Die Merkmale hatten sie Testberichten entnommen: Was wurde geprüft? Welche Anforderungen mussten erfüllt ...
Fritjof Karnani, 2009
9
DAS TRETBOOT und der AU-WEH-ZEH
„Es wird Zeit, lieber Herr Norbert mit den fielen Felern, daß unser Sohn einen eigenen Kinderwagen erhält. Und zwar darf es etwas Ordentliches sein“. Ich wußte zwar nicht, was am von Jolanda geliehenen Fuhrwerk unordentlich sein solle, ...
Norbert Bathon, 2002
10
Wanderungen im Altmühltal: 50 ausgewählte Wanderungen in den ...
Anforderungen: Einfache Rundwanderung auf guten Wegen, auch mit Kinderwagen möglich. Einkehr: Auf der Wanderung keine; Gasthäuser in Feuchtwangen. Tipp: Kreuzgangfestspiele in Feuchtwangen, lnformationen & Tickets unter Tel.
Stefan Herbke, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KINDERWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kinderwagen în contextul următoarelor știri.
1
Essensgeruch, sperrige Kinderwagen - So sorgt der Hausflur im ...
Kein Parkverbot für Kinderwagen: Grundsätzlich darf ein Kinderwagen im Hausflur stehen, solange die Nachbarn nicht beeinträchtigt werden. Foto: dpa-tmn. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
2
Brennender Kinderwagen löst Feuerwehreinsatz in Duisburg aus
Ein Kinderwagen war aus bisher ungeklärter Ursache in Brand geraten. Als die Einsatzkräfte an der Grillostraße in Marxloh eintrafen, standen schon einige ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
Fahrgast entdeckt Kinderwagen mit Baby in SBB-Zug
Einen außergewöhnlichen Fund hat ein Schweizer Fahrgast in einem Interregio-Zug der SBB gemacht: Einen Kinderwagen mit einem Baby. Die Eltern hatten ... «Web.de, Sep 16»
4
Baby erleidet Brandwunde: Unbekannter wirft Zigarette in ...
HOMBRUCH Ein vier Monate altes Baby ist durch einen glühenden Zigarettenstummel verletzt worden. Ein Unbekannter hatte die Kippe in den Kinderwagen ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»
5
Lauter Kinderwagen
Dort kann man viel über Kinderwagen erfahren, zum Beispiel, wie sie früher gebaut wurden. Es gibt zum Beispiel Fotos und Filme, die das zeigen. Das Museum ... «Frankenpost, Aug 16»
6
Blaulicht aus der Region Stuttgart: Säugling aus Kinderwagen ...
Am Freitagvormittag ist in einem Linienbus in Ludwigsburg ein vier Wochen alter Säugling aus dem Kinderwagen heraus und gegen die Bustüren geschleudert ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
7
Dramatische Rettung | Kinderwagen stürzt mit Baby in Kanal
Ihr Baby (8 Monate) lag im Kinderwagen, als sie mit ihrem Sohn (4) Steine in der Nähe der Zeche Auguste Victoria in den Kanal warf. Der Albtraum aller Eltern ... «BILD, Aug 16»
8
Öhringen/Mannheim: Landesgartenschau: Kinderwagen fängt ...
Ein Windstoß weht den mit Spiritus getränkten, brennenden Wattebausch in einen Kinderwagen! Das Fliegennetz am Wagen geht sofort in Flammen auf. «HEIDELBERG24, Iul 16»
9
Berlin-Kreuzberg: Auto schleudert bei Crash gegen Kinderwagen
Dort rammte das Auto einen Kinderwagen. Durch den Aufprall wurde ein Kleinkind aus dem Kinderwagen geschleudert. Es erlitt nach Angaben der Polizei eine ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
10
Notfälle: Kleinkind fällt aus Kinderwagen in Pool: gerettet
Ein eineinhalb Jahre altes Mädchen ist in Hermsdorf (Landkreis Börde) in einen Pool gefallen, nachdem eine Windböe dessen Kinderwagen erfasst hatte. «FOCUS Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kinderwagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kinderwagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z