Înțelesul "задаремний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАДАРЕМНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

задаремний  [zadaremnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАДАРЕМНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția задаремний în dicționarul Ucraineană

mult timp, a, e, pl. Același lucru este inutil. În sănătos, înecând în mulțime, omul se scufundă, Nyuka [nicks] neascultătorul fantomatic, - Un strigăt îngrozitor (Harp., I, 1959, 216); Pentru o lungă perioadă de timp.

задаремний, а, е, розм. Те саме, що даре́мний. На санях, у свиті драній, Сіпає мужик, Нюка [нукає] шкапі неслухняній, — Задаремний крик (Граб., І, 1959, 216); Задаремна праця.

TRADUCEREA ЗАДАРЕМНИЙ

Găsește traducerea задаремний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile задаремний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «задаремний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: задаремний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दीर्घकाल
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zadaremnyy
• Ucraineană: задаремний
• Traducător din Ucraineană - Română: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zadaremnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zadaremnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАДАРЕМНИЙ»

Descoperă întrebuințarea задаремний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu задаремний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 103

Мещерякова (Талант.., 1958, 84). ЗАДАРЕМНИЙ, а, е, розм. Те саме, що дарёмппй. На санях, у свить драньй, Став мужик, Нюка [пукае] шкапь неслухняньй, — Задаремний крик (Граб., I, 1959, 216); Задаремна праця. ЗАДАРЁМНО ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

А - Н: - Сторінка 397

ДАРЕМНИЙ (який не дає сподіваних наслідків, не досягає мети), МАР- НИЙ, БЕЗПЛІДНИЙ, БЕЗРЕЗУЛЬТАТНИЙ, БЕЗУСПІШНИЙ, НЕУСПІШНИЙ рідше, НАДАРЕМНИЙ розм., ЗАДАРЕМНИЙ розм., ПУСТЙЙ розм., ПРОПАЩИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 117

ДАР КМ - НИИ, марнни, задаремний розм., надаремний розм., безрезультат- ний, безпл1дний, пустмй, непотр!б- нии, заявив. НАПРОТИВ (прямо перед кем-, чем-л. на противоположной стороне), визави, насупротйв устар. и прост.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 216

Pavlo Hrabovsʹkyĭ. Тихо зморена шкапина По шляху руша; ППд ряденцем — домовина, Одшшла душа. На санях, у свит1 дранш, Стае мужик, Нюка шкаш неслухнянш,- Задаремний крик. На ЙОГО ПОХМур1М ЛИЦ1 ...

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1959

Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 109

Щодо України, то її любили по-різному. Поет не робить відкриття, коли заявляє, що псевдопатріоти її любили за високий чин, за хліб задаремний. Висміюючи «хуторянський патріотизм» націоналістичної нечисті, поет гордий за те, ...

I︠U︡riĭ I. Baleha, 1969

Худозhни видкрыття чы правда факту? - Сторінка 109

Щодо України, то її любили по-різному. Поет не робить відкриття, коли заявляє, що псевдопатріоти її любили за високий чин, за хліб задаремний. Висміюючи «хуторянський патріотизм» націоналістичної нечисті, поет гордий за те, ...

Юрий Балена, 1969

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 46

Митро з Остапом на цей князів даремний-задаремний гнів підсвідомо поточилися назад і стояли з опущеними головами, не сміючи дивитися йому в очі, не те що словом обізватися. Остапові до того ж було дуже жаль поламаної ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005