Înțelesul "корифей" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОРИФЕЙ ÎN UCRAINEANĂ

корифей  [koryfey̆]

CE ÎNSEAMNĂ КОРИФЕЙ ÎN UCRAINEANĂ?

corifeu

Корифей

Corifia este un actor principal în corul Teatrului grecesc antic, liderul corului. Korife vorbea în numele corului, când era necesar să participe la joc. În stadiile incipiente ale tragediei a început la intrarea în orchestra corul condus de astru - parodii. Coryphaeus a aparținut recitativului introductiv în anapaestă solemnă. Corifei are contact între actorii și refrenul acesta două sau trei versete însumate monologul se aude sau raportat la sosirea unui nou personaj, sau instruit care merge. De-a lungul timpului, cuvântul coryphaeus a dobândit valoarea portabilă a persoanei de conducere, strălucind în orice domeniu. De exemplu: coryphaeus of science, coryphaeus of medicine.

Корифей — провідний актор у хорі Давньогрецького театру, керівник хору. Корифей промовляв від імені хору, коли тому доводилося брати участь у дії п'єси. На ранній стадії трагедія розпочиналася з виходу на оркестру хору на чолі з корифеєм - парода. Корифеєві належав вступний речитатив в урочистих анапестах. Корифей здійснював контакт між акторами і хором він двома-трьома віршами підводив підсумок почутому монологу, або повідомляв про прихід нового персонажа, або напучував того, що йде. З часом слово корифей набуло переносного значення провідної особи, світила в будь-якій галузі. Наприклад: корифей науки, корифей медицини.

Definiția корифей în dicționarul Ucraineană

Coryphaeus sunt, partea 1. În tragedia antică grecească - capul și cântăreața corului. Când corul terminat de cântat, Patron din cap ușor (luminaries L. Ukr., III, 1952, 447) .2. Dancer al corpsului de balet, care interpretează partide solo. Ren., Leading, figura proeminentă în știință, artă etc. - Criticii marxismului ne-au oferit un ghid valoros pentru dezvoltarea științei noastre (Rybak, Hour, 1960, 436); Activitatea teatrală Karpenko-Kary legat cu cadavrele, care a lucrat la teatru Corpuri de iluminat ucrainean - M. Kropyvnytskyi M. Zankovetskaya, MA Sadovsky, P. Saksagansky (Life-Karim K. 1957 212)

корифей, я, ч.

TRADUCEREA КОРИФЕЙ

Găsește traducerea корифей în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile корифей din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «корифей» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 合唱团的主唱
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: corifeo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: coryphaeus
• Traducător din Ucraineană - Hindi: coryphaeus
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قائد جوقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: корифей
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: corifeu
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রসপণ্ডিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: coryphée
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pemimpin paduan suara
• Traducător din Ucraineană - Germană: Koryphäe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: コリュパイオス
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 합창대 총 지휘자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Coryphaeus
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhạc trừơng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: coryphaeus
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Coryphaeus
• Traducător din Ucraineană - Turcă: koro şefi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: corifeo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: koryfeusz
• Ucraineană: корифей
• Traducător din Ucraineană - Română: corifeu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κορυφαίος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: coryphaeus
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: KORYFE
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: coryphaeus

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРИФЕЙ»

Descoperă întrebuințarea корифей în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu корифей și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 251

Не следует употреблять слово корифей по отношению к опытным, но отнюдь не выдающимся спортсменам, поскольку связь с традиционным значением слова при этом утрачивается. Неправильно поэтому: «Ошибаются как ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Драматургия.Очерки.Стихотворения - Сторінка 421

Корифей. (подходя к Меланиппе, ласково) От матери моей, с которой Гиппа Была дружна покойная, тебе Мы принесли ее уборы, дева, Ее фату, что обвивал венец Из темных роз, повязку, что драконом Эмалевым украшена, ...

Анненский И. Ф., 2014

Алькеста

Еврипид. Геракл Нет, невидал. Встранебистонской нам Еще побыть не доводилось, люди. Корифей Без боя там коней тебе не взять. Геракл Но как же мне от дела отказаться? Корифей Убьешь его ильмертвый ляжешь сам.

Еврипид, 2013

Драматический албом для любителей театра и музыки на 1826 год

Александр Иванович Писарев, Алексей Николаевич Версовский. Кассандра. мой день пришелъ ко мнѣ!— Чшо дѣлашь " безнадежной!... Корифей. " какое мужесшво въ груди шолико нѣжной! Кассандра. Счасшливецъ не ...

Александр Иванович Писарев, ‎Алексей Николаевич Версовский, 1826

Загадки любви (сборник)

Эдвард Радзинский. Хор. Проснулись вершины гор, И в долинах тает прохлада. И смутны тени утреннего мира, И боги поют в высоких сенях Олимпа. Мелет. К черту богов! Что вы можете, кроме богов? Корифей. Ты отнял у нас ...

Эдвард Радзинский, 2015

Знаменитые писатели Запада. 55 портретов

Корифей. комедии. нравов. У истоков мирового театра стояли древние классики Еврипид, Софокл и Эсхилл. Не будем тревожить их тени. Обратимся в средние века. Там царствуют три имени: Гольдони, Бомарше и Мольер.

Юрий Безелянский, 2013

Ион

Корифей О боже! Старик Хорошего начало не сулит. Корифей Ой, лихо! Старик Иль злая весть царю возвещена? Корифей Что делать? Мы ведь на волос от смерти. Креуса Что значит эта песня?.. Страх о чем?.. Корифей Скажу ...

Еврипид, 2013

Андромаха

Корифей Она ООЯЛЭСЬ МУЖЗ И ИЗГНЭНЬЯ. Пелей Что сыну казнь готовила, за то? Корифей И пленнице его, Пелей, троянской. Пелей С ОТЦОМ ИЛЬ С КЕМ ОСТЭВИЛЭ ЧЕРТОГ? Корифей Ее увез отсюда сын Атрида. Пелей ...

Еврипид, 2013

Кесарево свечение

КОРИФЕЙ: Это он, водитель троллейбуса Кашамов, не так ли? ХОР: Это он! Или двойник? Или тезка? Нет, это он, лично! КОРИФЕЙ: Читали ли вы его недавнее интервью в «Вечерке»? ХОР: Он идеолог Суши! Он главный враг ...

Василий Аксенов, 2015

Киклоп

Корифей Направо от тебя. Киклоп (нетерпеливо шаря) Дагде... где?.. Корифей К скале они прижались... Поймал? Киклоп (с разбега наскочив на выступ скалы) Какое!.. Новая беда. Хватился головой об камень. Корифей Так удрали ...

Еврипид, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРИФЕЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul корифей în contextul următoarelor știri.

Корифей «большого кино» Сергей Бондарчук — 95 лет со дня …

После возложения цветов к подножию монумента актёру, кинорежиссёру, сценаристу, педагогу, Народному артисту СССР и Герою соцтруда СССР все ... «Северская правда, Sep 15»

Международный конкурс учебно-методической, учебной и …

«Золотой корифей» среди преподавателей высших и средних учебных заведений, научных сотрудников научно-исследовательских учреждений. «ГАZЕТА.СПБ, Aug 15»

Корифей высочайшей музыкальной культуры

21 июня народному артисту Украины Анатолию Калабухину, дирижёру, профессору Харьковского национального университета искусств, исполнилось ... «Медиа компания "Время", Iun 15»

Корифей смерти

В Мультимедиа Арт Музее начала работу ретроспектива великого репортера ХХ века Роберта Капы. Формально она приурочена к Дням венгерской ... «Новые Известия, Mai 15»

Умерла корифей украинского телевидения Тамара Щербатюк

В ночь с 14 на 15 мая на 79 году жизни скончалась корифей украинского телевидения Тамара Щербатюк. О смерти известной телеведущей сообщает ... «OstanniPodii.com, Mai 15»

Пішла з життя корифей українського телебачення Тамара …

Тамара Щербатюк народилася 1936 року в журналістській родині. Її батько був радіожурналістом, у повоєнний час завідував кореспондентським ... «espreso.tv, Mai 15»

В США умер корифей музыки соул Бен Эрл Кинг

Нью-Джерси, 1 мая. В Нью-Джерси на 77-ом году жизни умер корифей музыки соул и R&B, автор хита Stand By Me Бен Эрл Кинг, сообщает Би-Би-Си. «Федеральное агентство новостей No.1, Mai 15»

В Москве скончался корифей Малого театра Виктор Коршунов

Москва, 18 апреля. В Москве на 86-м году жизни скончался один из корифеев столичного Малого театра, народный артист СССР Виктор Коршунов. Об ... «Федеральное агентство новостей No.1, Apr 15»

Корифей геологии рассказал, как «брали ногами» территорию …

Виктор Петрович Орлов — из категории первопроходцев, которые исторически приращивали и обогащали Россию. Он застал золотой век геологии, ... «Московский комсомолец, Mar 15»

Корифей отечественной эстрады Юрий Антонов отмечает юбилей

Юрий Антонов, певец и композитор, песни которого поют наизусть миллионы поклонников его творчества, отмечает сегодня юбилей. «Новости России, Feb 15»