Înțelesul "кориця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОРИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

кориця  [korytsya]

CE ÎNSEAMNĂ КОРИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

scorțișoară

Кориця

Scorțișoară sau Cinamon - un mic copac veșnic verde, de 10-15 m înălțime, care aparține familiei de lauri, crește în Sri Lanka și în India de Sud. Scorțișoară de scorțișoară - oval-alungită, cu lungimea de 7-18 cm. Florile sunt în inflorescență, culoare verzui, cu un miros neplăcut. Fructe - fructe de padure mici de culoare violet cu un diametru de 1 cm, cu o singura seminte.

Кориця, або Цинамон  — невелике вічнозелене дерево 10-15 м заввишки, яке відноситься до родини лаврових, росте в Шрі-Ланці та в Південній Індії. Листя кориці — овально-довгасте, 7-18 см в довжину. Квіти з'єднанні в суцвіття, зеленкуватого забарвлення з різким неприємним запахом. Плоди - невеликі фіолетові ягоди діаметром 1 см з однією насіниною.

Definiția кориця în dicționarul Ucraineană

scorțișoară și, v.1. Coaja uscată de scorțișoară, care este utilizată ca condimente pentru produsele de cofetărie, precum și în medicină și parfumerie. Scorțișoara este o coajă de scorțișoară cultivată în multe țări tropicale (feluri de mâncare în Marea Britanie, 1957, 344); - Adăugați scorțișoară la aluat, scorțișoară și ceapă! (Dvs., Nadiya, 1960, 28) .2. Pestl. la coaja. În scorțișoara noastră de mesteacan alb (Voronko, Când creșterea aripilor, 1960, 13); În cazul în care zăpada se afla recent, a fost gros și negru, ca un gudron, apa care mirosea nu numai ca păcură, nu ca un suflet astringent de scorțișoară de scorțișoară (Tutt., Vir, 1960, 99).

кориця, і, ж.

TRADUCEREA КОРИЦЯ

Găsește traducerea кориця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кориця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кориця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 肉桂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: canela
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cinnamon
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दालचीनी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قرفة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: корица
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: canela
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দারুচিনি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cannelle
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kayu manis
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zimt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: シナモン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 계피
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kayu manis
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quế
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இலவங்கப்பட்டை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दालचिनी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tarçın
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cannella
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: cynamon
• Ucraineană: кориця
• Traducător din Ucraineană - Română: scorțișoară
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κανέλα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kaneel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kanel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kanel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea кориця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кориця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

1 1/2 чайні ложки запашного перцю землю - 1/4 чайної ложки тертого мускатного горіха - 1/2 чайної ложки кориці - 1/4 склянки фарш маринована халапеньйо перець, або за смаком (гумові рукавички) - 1 чайна ложка чорного перцю ...

Nam Nguyen, 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

4535 кіно хіміотерапія індукованих нудота і блювота 4536 кориця ця трава була використана в медицині протягом тисяч років, щоб боротися з карієсом, прояснити інфекції сечових шляхів і знімають подразнення шлунка.

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

Сучасні травники не згоден на його здібності, щоб допомогти в менструальних труднощів; деякі думають, що стимулює скорочення матки, в той час як інші вважають, що заспокоює м'язи. олія кориці є інша історія. нанесенні на ...

Nam Nguyen, 2015

Кавовий присмак кориці - Сторінка 185

Лариса Денисенко. тувати себе на її хвилю. «Привіт, ееее, це — Лесь». І вона мені зраділа. Спочатку я не міг повірити в це, але вона мені відверто зраділа. «Слухай, — заходь. Мені треба щось тобі розповісти. Слухай, це чудово ...

Лариса Денисенко, 2005

Облiковець:

Суміш тушкованої свинини, цибулі... кориця?.. часник, певно, трохи болгарського перцю... схоже, картопля зкапустою, лавровий лист і...засилля томатного соусу! Він ужездогадався,що коли зайдена кухню, побачитьовочеве рагу.

Марина Троян, 2013

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

СОУСИ З ЯБЛУК Домашній яблучний соус 700 г яблук, 50 г лимона, 80 г меленої кориці, 50 г меленого мускатного горіха Яблука очистити від шкірки й серцевини, нарізатикубиками.Викластив пластиковий контейнер, додати ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Тому, що ти є:

Утриманка, думаєш? Так! Я— утриманка.А коханнязітхання, то... Очі Поліни блищали: — Знаєш, коли довго говорити на оселедець «кориця», навіть запахне нею. А смак? Важко перебити смак оселедця, навіть корицею...

Дара Корній, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 701

... cinesis cinesis 18509 cinetoplast cinetoplast 18510 cingula cingula 18511 cingulectomies cingulectomies 18512 cingulectomy cingulectomy 18513 cingulum пояс стихаря 18514 cinnabar кіновар 18515 cinnamon кориця 18516 cinquefoil ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 217

... плести меблі з очерету; 3. розм. вдовблювати урок (into). cane-brake [' kelnbrelk] n зарості (цукрової) тростини. cane chair [' kelntSeal n плетене крісло з лози. canella [ka neld) т кориця. cane-sugar [' keln"SMgal n тростинний цукор.

Гороть Є. І., 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... і шафран, пахуча тростина й кориця з усіма деревами ладану, мирра й алое зо всіма найзапашнішими пахощами, 4:15 ти джерело садкове, криниця живої води, та тієї, що плине з Ливану!... 4:16 Прокинься, о вітре з півночі, ...

деякі автори, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кориця în contextul următoarelor știri.

Що потрібно їсти восени, щоби не хворіти

Це можуть бути лавровий лист, каперси, кмин, кардамон, кориця, гвоздика, кріп, фенхель, цибуля-порей, орегано, мускатний горіх, розмарин, чебрець, ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Кориця підкреслює смак кислих яблук

Шарлотку з кислих яблук приправляє корицею. Це підкреслює їх фруктовий аромат. — Ріжу скибками п'ять яблук. Змащую круглу форму для запікання ... «Gazeta.ua, Sep 15»

5 кращих страв в холодну погоду

Перець, імбир, гірчиця, гвоздика, кориця володіють зігрівальною силою. Подарують тепло в холодну погоду пряне рагу, каррі, печеня, запіканки з м'ясом. «UKRHEALTH, Sep 15»

Дослідники впевнені, що кориця зможе допомогти побороти рак

Дослідники з Університету Арізони з'ясували: коричний альдегід (з'єднання, що додають кориці специфічний аромат і смак) здатний впоратися з ... «Еxpres.ua, Iun 15»

5 детокс-коктейлів, які очистять організм в найкоротші терміни

Підійде у будь-який час дня. Селера виводить токсини і позитивно впливає на організм в спекотні дні. Яблуко - джерело заліза і пектину, а кориця сприяє ... «Gazeta.ua, Mai 15»

Що потрібно їсти взимку, щоб не мерзнути

Гострі приправи можуть спровокувати виділення поту і привести до втрати тепла. А кориця, кмин, паприка, мускатний горіх і запашний перець впливають ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»

6 способів, що прискорюють обмін речовин

Прекрасним засобом для поліпшення метаболізму є кориця, яка чудово поєднується з солодкими ягодами і фруктами. Наукові дослідження доводять, що ... «UKRHEALTH, Dec 14»

Краща за каву – тільки кава зі спеціями

Різноманітні спеції із давніх часів додавали до кави, щоб отримати ще більш витончені аромат та смак. Найбільш популярні із них – кориця, гвоздика, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»

Лікарі розповіли про маловідомі властивості кориці

Вчені з США з'ясували, що звичайна кориця має особливі властивості, що роблять її справжнім суперпродуктом для профілактики дегенеративних ... «UKRHEALTH, Iul 14»

Кориця потенційно небезпечна для печінки

Кориця — одна з найпопулярніших спецій. Але у людей з особливою чутливістю до неї вживання кориці пов'язано з високим ризиком ушкодження ... «UKRHEALTH, Mai 13»