Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corifeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORIFEO

La palabra corifeo procede del latín coryphaeus, la cual a su vez procede del griego κορυφαῖος, jefe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORIFEO ÎN SPANIOLĂ

co · ri · fe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORIFEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORIFEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corifeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Corifeo

Corifeo

Corifeo a fost, din grupul de tineri care au dansat și au cântat la templul lui Dionysus, cel mai bun dansator și au cântat, cel care ia dirijat. Odată cu apariția teatrului grecesc clasic, corifeo a devenit liderul corului, lăsându-și rolul de animator și dansator mai bun. El corifeo era, del conjunto de jóvenes que danzaban y cantaban hacia el templo de Dioniso, el que mejor danzaba y cantaba, era el que los dirigía. Con la aparición del Teatro clásico griego, el corifeo se transformó en el dirigente del coro, ya dejando su rol de animador y mejor danzador.

Definiția corifeo în dicționarul Spaniolă

Definiția corifeo în dicționarul spaniol este o persoană care este urmată de alții într-o opinie, ideologie sau partid. O altă semnificație a corypheus-ului în dicționar este și regizorul corului în tragediile antice grecești și romane. La definición de corifeo en el diccionario castellano es persona que es seguida de otras en una opinión, ideología o partido. Otro significado de corifeo en el diccionario es también director del coro en las tragedias antiguas griegas y romanas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «corifeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORIFEO


bufeo
bu·fe·o
camafeo
ca·ma·fe·o
feo
fe·o
leucofeo
leu·co·fe·o
morfeo
mor·fe·o
parrafeo
pa·rra·fe·o
picofeo
pi·co·fe·o
solfeo
sol·fe·o
trofeo
tro·fe·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORIFEO

coriámbica
coriámbico
coriambo
coriana
coriandro
coriano
coriariácea
coriariáceas
coriariáceo
coribante
corilácea
coriláceo
corimbo
corindón
corinteña
corinteño
corintia
coríntica
coríntico
corintio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORIFEO

aéreo
aseo
bloqueo
boxeo
buceo
contemporáneo
correo
desempleo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
romeo
torneo
vídeo
video

Sinonimele și antonimele corifeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORIFEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corifeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în corifeo

ANTONIMELE «CORIFEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «corifeo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în corifeo

Traducerea «corifeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORIFEO

Găsește traducerea corifeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corifeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corifeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corifeo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corifeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coriander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corifeo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corifeo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corifeo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corifeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corifeo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Corifeo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corifeo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

corifeo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corifeo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corifeo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corifeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corifeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corifeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corifeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

corifeo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corifeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corifeo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corifeo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corifeo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

CORIFEO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corifeo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corifeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corifeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corifeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORIFEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corifeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corifeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corifeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORIFEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corifeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corifeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corifeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORIFEO»

Descoperă întrebuințarea corifeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corifeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Orestea (Agamenón, Coéforos, Euménides)
Esquilo José Luis de Miguel Jover. Coéforas ESTRUCTURA DE LA TRAGEDIA Prólogo [1-21: Orestes] Párodo [22-83: tres estrofas + antistrofas + epodo] Episodio 1.° [84-584] 1. 84-151: Electra-Corifeo 2. 152-163: canto astrófico del Coro. 3.
Esquilo, José Luis de Miguel Jover, 1998
2
La tragedia griega: estudios sobre la tragedia, Esquilo, ...
estudios sobre la tragedia, Esquilo, Sófocles, Eurípides y la estructura dramática de las obras incluidas. PROMETEO Doy pena a mis amigos, ciertamente. CORIFEO Y, ¿no fuiste más lejos en tus actos? PROMETEO Evité que los hombres ...
‎2004
3
Hipótesis
Pero es ahora el Corifeo el que señala directamente la culpa de Apolo. El Corifeo acusa directamente a Apolo: “Soberano Apolo, escucha a tu vez. Tú mismo eres, no cómplice, sino el único causante, el que tiene la culpa de todo lo que ha ...
Enrique Sierra Santos, 2009
4
Estructura de la tragedia de Sófocles
En realidad, no es más que el tipo anterior de coro/actor complicado con la presencia de un participante más, pues todas las variantes allí vistas de que el corifeo, por ejemplo, se uniese a la vez que el coro, o que llegase a reemplazarlo ...
José María Lucas de Dios, 1982
5
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
estudios sobre la tragedia, la comedia, Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes, Menandro y la estructura dramática de las obras Pedro E. Badillo. CORIFEO Pronto, sabrás también mis horrendas funciones. ATENA Si alguna de vosotras me ...
Pedro E. Badillo, 2002
6
Fiestas gordas del vino y el tocino
Miguel Romero Esteo, Vera Pró Vera Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. CORO DEL TENEBRARIO.- Mens sana in corpore sano. CORIFEO DE LOS TENEBROSOS.- Impartimos bendición al hermano río, repartimos bendición al hermano.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
7
Tragedias:
Corifeo. Puesto que como un altar respeto la tumba de tu padre, te diré, ya que me lo ordenas, mi sincera opinión17. Electra. Habla tal como respetas la tumba de mi padre. Corifeo. Mientras derramas la libación, pide bendiciones para ...
Esquilo, Francisco Rodríguez Adrados, Esteban Calderón Dorda, 2010
8
Tragedias
(Desenvaina la espada y se dispone a buscar a Teónoe para matarla, pero el corifeo le sujeta) Corifeo. ¡Eh, señor! ... Adonde la justicia me ordena. ¡Apártate de mi camino! Corifeo. No soltaré tus vestidos, pues te buscas un gran mal.
Eurípides, 2007
9
Cuatro tragedias y un drama satírico (Medea, Troyanas, ...
Ahora debo hacer pagar su traición a mi hermana que vio a Menelao en el palacio y no me dijo nada. ¡A fe mía que jamás volverá a engañar a otro hombre con sus profecías! (Teocltmeno intenta entrar en el palacio. El corifeo se lo impide.) ...
Eurípides, 1990
10
Músicos, matemáticos y chamanes: relecturas del mito ...
Se debe considerar que 2 de estos 19, 1 de los 9 del coro (R) y otro de los 10 del corifeo (S), son considerados ... lugares; en el coro se considera metodológicamente el lugar del espectador y en el corifeo el de los músicos, pero como en la ...
Gabriel Guibelalde, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORIFEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corifeo în contextul următoarelor știri.
1
Investidura y Gobierno
Si cada vez que el gobierno proponga una medida, esta es rechazada sistemáticamente por el resto de los partidos, incluido el corifeo separatista, sería como ... «La Gaceta, Iul 16»
2
Retrato de familia griega
Los autores de este familiar corifeo convierten su trabajo periodístico en una rica gavilla de evocaciones personales. Penélope -heroína y matriarca- recuerda ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
3
Las brujas de Salem aterrizan en Barcelona
“Continuará habiendo caza de brujas, sobre todo mientras sea legal”, pronostica Lluís Homar en su papel de corifeo del espectáculo Les bruixes de Salem,al ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
CV vende su alma al diablo
... del Partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Héctor Garza, los mandó por un tuvo con la siguiente expresión: “No soy palero ni corifeo”. «Expreso, Mai 16»
5
Estrenarán “Las lágrimas de Edipo” en Centro Nacional de las Artes
... ver a Ulises Martínez, interpretando a Edipo; Vicky Araico, como Antígona, y David Illescas como el corifeo, el guía del coro en las tragedias de Sófocles. «Periodico a.m., Mai 16»
6
Tres funciones de teatro escolar y aficionado
También lo hará la formación Grupo Corifeo 1.0 Teatro con Contos por teléfono. Las funciones tendrán lugar a las 17.00, 17.45 y 20.30 horas con entrada libre. «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Molière y propuestas contemporáneas en el certamen de teatro
En la misma categoría sénior participaron esta semana el grupo Corifeo 2.0 Teatro. Su elección escénica: Verdades a medias. Otra de las propuestas de la ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
8
Román pone final feliz a la irresponsable aventura de El Soro
Y todo el corifeo de hipócritas y plumillas blanqueados tocando las falsas palmas. Pues en lugar de los arcángeles de Juan Pedro, salió el que puede salir, ... «El Mundo, Mar 16»
9
"Engañar no fue la intención", aseguran sobre 'El Lago de los Cisnes'
La bailarina Isabel García, corifeo de la Compañía Nacional de Danza, manifestó en la página oficial en Facebook de la agrupación, que "es muy desagradable ... «El Universal, Mar 16»
10
Perdimos todos los españoles
En este terreno, Iglesias, corifeo de la autoproclamada nueva política, se mueve como pez en el agua e impuso su coreografía, ensayada largo tiempo en las ... «Expansión.com, Mar 16»

IMAGINILE CORIFEO

corifeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corifeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corifeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z