Descarcă aplicația
educalingo
ковчег

Înțelesul "ковчег" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA КОВЧЕГ ÎN UCRAINEANĂ

[kovcheh]


CE ÎNSEAMNĂ КОВЧЕГ ÎN UCRAINEANĂ?

Arca

Arca poate însemna ...

Definiția ковчег în dicționarul Ucraineană

arca și partea 1. Nava, care, conform mitului biblic, a scăpat din inundațiile globale ale lui Noe, împreună cu familia și animalele sale. Hei, Noe, trebuie să Arcei lui să ne exporte de dezastre și durere (Fr., XI, 1952, 401): Excelent, tencuite cu diverse dependințe, cu sobolani mol negru ferestre silențioase, ea [casa] seamănă cu Arca lui Noe (Col. , Teren, 1959, 137) .2. Mutare., Fier. Despre nava greoaie, de modă veche, echipaj și așa mai departe. Părintele Chiril lovind mânerul lanț de aur padele vtyaz tatăl său .. în arca lui la vaci și oi (L., Zach Desna, 1957, 487.); * Figurativ. Valuri donchynoyi frivolitate umplut familia Kukulykiv nava, sa dovedit pe o navă mândru Ark mizerabil (Zagreb. Ziua .. 1964, 45) .3. În Biserica Ortodoxă există un piept pentru depozitarea așa-numitelor daruri sacre. La Chivotul Celui Trecut, o dată a dansat pe David. Dansul era lucrarea lui Dumnezeu (L. Ukr., IV, 1954, 148).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОВЧЕГ

коворот · ковпак · ковпачок · ковтальний · ковтання · ковтати · ковтки · ковтнути · ковток · ковтонути · ковточок · ковтрушковий · ковтун · ковтунуватий · ковть · ковтьоба · ковтюх · ковтяк · ковтях · когорта

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОВЧЕГ

бентег · берег · омег · стратег · тальвег · туарег · шерег

Sinonimele și antonimele ковчег în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ковчег» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA КОВЧЕГ

Găsește traducerea ковчег în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ковчег din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ковчег» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

方舟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

arca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

ark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

सन्दूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الفلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

ковчег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

arca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

সিন্দুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

arche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bahtera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Arche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

箱舟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

방주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hòm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பெட்டியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

कोश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sandık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

arca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

arka
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

ковчег
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

arcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κιβωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

arken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ковчег

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОВЧЕГ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ковчег
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ковчег».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ковчег

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОВЧЕГ»

Descoperă întrebuințarea ковчег în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ковчег și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ковчег
Рано или поздно все кончится, потому что погибнет обветшалый Ковчег... –Ковчег? – нахмурясь, переспросил Рогман. – Объясни мне, что такое Ковчег! Онудивился, когда после его слов наступила тишина. Развеон просил очем-то ...
Андрей Ливадный, 2015
2
Ковчег
Крыша, изготовленная из пропитанных спецсоставом досок, напоминала перевернутый днищем вверх Ноев ковчег, знакомый по иллюстрациям к Библии Доре, — с той разницей, что это сооружение венчал еще и стеклянный ...
Михаил Окунь, 2013
3
Ковчег: Постапокалипсис
Постапокалипсис Владимир Шатов. - Вы серьёзно? - Все девочки рождённые после Третьей мировой войны оказались бесплодными. - Ответил за всех Иван. - Как такое возможно?! - Исключений нет! – подтвердил Крис.
Владимир Шатов, 2015
4
Ковчег Могущества
Одним из таких артефактов (относящихся, согласно общепринятому мнению, к иудейской культуре и считающихся утерянными), является, в частности, библейский Ковчег Завета, или, как его еще называют, Ковчег Откровения.
Ольга Крючкова, 2015
5
Крымский Ковчег
увидеть, как капли соединились в кляксу, а та просочилась в ковчег. Ковалю даже стало интересно, существует ли хоть какая- то защита от этого. И капитан засмеялся. Если бы знать –либовообще не трогать, либо вывезти ...
Александр Прокопович, 2015
6
Ковчег XXI
Ковчег. Небо роняет зарницы в осклизлую кадку. Звяканье капель как цокот ночной каблука. Время течет, подмывая замшелую кладку, струи свиваются в месяцы, годы, века. Вечностьшуршит по кустам,неудобьям итропам, нас ...
Анатолий Пискунов, 2014
7
Иерусалимский ковчег
Александр. Арсаньев. Иерусалимский. ковчег. Дмитрий Михайлович Готвальд проснулся с волнующим ощущением того, что удача наконец-то улыбнулась ему. На миг лицо его омрачилось при мысли, что все произошедшее с ним ...
Александр Арсаньев, 2015
8
Ковчег спасения:
Цикл «ПРОСТРАНСТВО ОТКРОВЕНИЯ» Пространство Откровения Город Бездны Ковчег спасения Пропасть искупления мастер ЮЭИНОПЬДС КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ Роман Alastair Reynolds REDEMPTION ARK Copyright.
Аластер Рейнольдс, 2014
9
Каботажный крейсер. Ковчег
Олег Шелонин, Виктор Баженов. залу слегка подрагивающий от ярости голос Алисы, призрачная фигурка которой возникла рядом с троном. – Кто-то осмеливается отдавать ему приказы? – В тронный зал телепортировались ...
Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2015
10
Ковчег надежды
Система защиты не остановила бы исследователей. А потому, «Ковчег» погружен в сверхпрочный саркофаг. Его толщина ровно десять метров. В нем есть свой лабиринт. Четыре ветки и больше сорока проверочных точек.
Николай Андреев, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОВЧЕГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ковчег în contextul următoarelor știri.
1
Международный фестиваль "Литературный ковчег" открывается …
ЕРЕВАН, 22 сен — РИА Новости. Ежегодный международный фестиваль "Литературный ковчег" пройдет с 22 по 28 сентября в Ереване, в его рамках ... «РИА Новости, Sep 15»
2
У Парижі перед конференцією з питань клімату з'явився "Ноїв …
Цими вихідними річкою Сеною у Парижі плаває “кліматичний Ноїв ковчег”: судно з пластиковими фігурами ста сорока тварин. Ця акція приурочена до ... «euronews, Sep 15»
3
"Ноев ковчег" ХХI века в Париже
В субботу жители Парижа и туристы стали свидетелями необычной акции. По Сене проплыл “Климатический Ноев ковчег”. На нем – 140 скульптур ... «euronews, Sep 15»
4
​В Краснодар привезут ковчег с частью пояса Пресвятой …
Их доставят из Свято-Ильинского Одесского мужского монастыря. Краснодарцы смогут увидеть ковчег, в котором находятся часть пояса Пресвятой ... «Кубань 24, Sep 15»
5
Ковчег с мощами покровителей Российского воинства передан …
12 сентября 2015 года на Корабельной набережной Владивостока состоялась церемония передачи командованию Тихоокеанского флота ковчега с ... «Православие.Ru, Sep 15»
6
Ковчег с частицей мощей равноапостольного князя Владимира …
Ковчег с частицей мощей равноапостольного князя Владимира принесен в ... 1 сентября 2015 года ковчег с частицей мощей святого равноапостольного ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»
7
В Кострому принесен ковчег с мощами св. князя Владимира
Ковчег с мощами встречали управляющий епархией епископ Костромской и Галичский Ферапонт, духовенство Костромской епархии, представители ... «Православие.Ru, Aug 15»
8
Ковчег со святынями спустя десятки лет вернулся в монастырь
Ковчег с частицами древа Креста Господня и мощей великомученика и целителя Пантелеимона спустя десятки лет вернулся в Всехсвятский женский ... «Православие.Ru, Aug 15»
9
Аэропорт имени Кеннеди строит «терминал-ковчег» для …
Международный аэропорт имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке строит элитный «терминал-ковчег» для животных за $48 млн. Об этом сообщает New ... «Газета.Ru, Iul 15»
10
В Минск прибыл ковчег с частицей одеяния Иисуса Христа
так сегодня приветствовали друг друга люди, пришедшие в Александро-Невский храм, чтобы участвовать в торжественной встрече ковчега с частицей ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ковчег [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kovcheh>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO