CE ÎNSEAMNĂ КОЗИР ÎN UCRAINEANĂ?
Trump card
▪ Kozyr în jocul de cărți de joc - costum sau rang de cărți care este mai vechi decât cardurile altor costume sau rânduri Kozyr - numele ucrainean și rusul cazac și rus. Există mai multe genuri de Kozyrov de origine diferită. Printre reprezentanți: ▪ Kozyr Boris Yuriyovych - adjunct al Poporului al Ucrainei. ▪ Kozyr Mikhail Volodymyrovych - Comandantul Armatei Insurgente Populare din Altai ▪ Kozyr Nikolay Volodymyrovych - fratele lui Mikhail Kozyra ▪ Kozyr Oleksandr Khomich - regizor de film ucrainean ▪ Kozyr Pavel Pantelejovich - ...
Definiția козир în dicționarul Ucraineană
cartea I, partea 1. În jocul Cardiard - o carte a costumului care este declarat mai în vârstă și bate orice carte de alte costume. - Nu întotdeauna o cirvana - un card atribut! (Head, II, 1957, 182) .◊ Trump (toate Trumps.Pasă) mâinile (în mâinile cuiva în a cărui mâini care) - unul are un avantaj în nimic. Modul de mare viteză, care a trecut aproape toate țesători - ca atu în sericicultor mâini pentru a îmbunătăți productivitatea (Rob Gas, 15.UI 1966, 1..); - Ai fi cel puțin șahul [cercul] să te porți singur. De asemenea, credeți că a treia categorie .. - În al doilea rând. - Vedeți-vă ... toate cartelele de aur din mâinile tale (Mushk., Pâine neagră, 1960, 108) .2. Mutare. Ceea ce la momentul potrivit poate da cuiva un avantaj în ceva. - Armata lui Osman se apropie, iar doamnele încă stau în proprietăți. Și noi [cazacii] suntem ultimul card auriu! (Tulub, Ludolov, II, 1957, 492); El știa: dacă există probleme - Fedor va fi forțat să-l salveze. El a folosit să se bazeze pe acest atu (Ruud, .. Vânt, 1958, 261). $ Walk (stativ, vorbesc, și așa mai departe etc.) Carte Trump - să se păstreze în indraznete, importante sau mândru, arogant..; arata bine - Da, Peter, este așa. Poate că cartea a venit la Philip? (Avtom., When The Broken Two, 1959, 757); - Și cum? - spun ei, în picioare printr-un carton atribut, burghezii (Gl.); Ivan este în frunte cu armonie în mâinile sale, un atu (Mirny, V, 1955, 212).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЗИР»
Descoperă întrebuințarea
козир în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
козир și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
«Козир-дівка» Григорія Квітки-Основ’яненка – соціально-побутова повість, у якій автор змальовує образ сильної, сміливої і ...
Григорій Квітка-Основ’яненко,
2015
2
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 56
БАЛАКУЧИЙ КОЗИР Мартина Козира з дитинства й до старості знають за вітряка, хоча, звичайно, молов і меле кутими жорнами не всяку пашницю, а некутим язиком — знову ж таки не всяку пашницю, а слова. Й не тільки добірне ...
3
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 111
Олександр Івінович упізнав Козира — районного прокурора. Козир повернув назад, його кругле обличчя сяяло, мов ноца копійка. Можна було подумати, що він привіз Білоколосу казна- яку приємну новину. Він був низенького зросту ...
4
Praukraïnsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 11
IV Тепер, коли Ви, шановний читачу, вже трохи звикли до назви вузір-козир, Вас непокоїть запитання: а до чого тут козир? Всі словники перше значення цього слова пов'язують із гральними картами. Тож зупинимось на них, позаяк ...
Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k,
1999
5
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 173
Компонентами багатьох із них є слова карти (карта) і козир: відкривати [свої, останні] карти; розкривати карти; викладати карти; плутати карти; мішати карти; карта бита; ставити на карту; остання карта; карти в руки; кинути всі ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
Петро Панч. ред, поставив ногу на голу п,ятку, кокетливо помахав › перед генералом і не менш кокетливо відказав: _ Здоров, здоров, маладець! Генерал фон дер Крок спершу витріщив очі, потім хорозсердитись і посміхнутися ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 487
«Та здавай уже, здавай, чортова довбнеГ що буде, то й буде!» Вже ж і карти здано. Взяв дід свої карти в руки — дивиться не хочеться, така погань: хоч би тобі на сміх один козир. Із мастей десятка сама старша, пари навіть ні одної ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 487
Взяв дід свої карти в руки — дивиться не хочеться, така погань: хоч би тобі на сміх один козир. Із мастей десятка сама старша, пари навіть ні одної нема; а відьма все суне п'ятерики. При- йшлось остатись дурнем! Не вспів же ...
_ додав Гуня. іовчали, копаючи. . чи не ліпше згодиться на переговори з ляхаэзвався Козир. _ Я б хутенько до Потоцького збігав... ; би його... Мо), які й вольності вирвав би... ›ачу, нарядився шляхетним паном. іваючи, пролетіло ядро.
10
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 139
Петро Козир звівся навкарачки, зіп'явся на тремтячі ноги й хотів бігти, тікати звідси, з цих кар'єрів, які стали для нього темрявою, де мовчать, не озиваються товариші. Однією рукою усе ще обмацував обличчя, а другою водив перед ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЗИР»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
козир în contextul următoarelor știri.
Едмар: Козир "Русенборга" - швидкі фланги
Це їхній козир! У нас ще день до гри, і ми ще більш детально вивчимо "Русенборг". Звичайно, постараємося відвезти три очки з Норвегії. Нагадаємо ... «UA-Футбол, Sep 15»
Путін витягнув в ООН останній козир
Путін витягнув в ООН останній козир ... "Широка міжнародна антитерористична коаліція" за участю РФ – це останній козир Путіна, – написав він у ... «ICTV, Sep 15»
InoPressa. Слабкість Асада і сирійський "козир" Путіна
Стривожені і союзники, і противники Асада: його слабкість може зробити Сирію ще більш уразливою до жорстоких джихадистів ІДІЛ. За даними ЗМІ ... «Newsru.ua, Sep 15»
The Wall Street Journal: Чому зухвалість Путіна в Сирії – його …
The Wall Street Journal: Чому зухвалість Путіна в Сирії – його козир у грі з США. By Михайло Микитин Вер 16,2015 0 · 17; поділитися; Email; Facebook (16) ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»
Сирійський козир Путіна
Башар Асад – це важливий козир Путіна в міжнародній грі, яким він намагається вплинути на США, Саудівську Аравію та інших гравців. Зокрема, є версія ... «espreso.tv, Sep 15»
В Мукачевому відкрили образливий пам'ятник рому. Місцеві …
В образі було вкладено все найстереотипніше, що можна було придумати", - зауважує Наталя Козир, координатор проектів Благодійного фонду ... «Українська правда, Sep 15»
Китай показав головний "козир" на параді: ракету, здатну …
Показ військової міці китайської армії розкрив деякі екземпляри новітнього озброєння, в тому числі ракети DF-21D, як китайські ЗМІ назвали "козирем" на ... «Європейська правда, Sep 15»
Як терорист Козир підставив свою бригаду головорізів
Від інсайдерів InformNapalm прийшла цікава інформація про недавно засвіченого на відео "комбата Козиря" з 7-ї бригади ДНР. Як відомо, 4 серпня 2015 ... «Новий погляд, Aug 15»
Після втрати "Козиря" Кремль десантував на Донбас …
«Мабуть «Козир» реально виявився великою пташкою, якщо після його затримання силовиками, у «Новоросію» приїхав Лєнцов і почав піднімати по ... «Еxpres.ua, Aug 15»
СБУ: Під керівництвом "Козира" бойовики воювали у Слов'янську …
"Співробітники Служби безпеки України затримали командира одного з батальйонів терористичної організації "ДНР" на прізвисько "Козир". Мешканець ... «Українська правда, Aug 15»