Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gorrón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORRÓN

La palabra gorrón procede de guarro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GORRÓN ÎN SPANIOLĂ

go · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gorrón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gorrón în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este curățată și curată. O altă semnificație a cuvântului gorrón în dicționar este chicharrón. Gorrón este, de asemenea, un om pierdut și dependent, care se ocupă de cronoși și de femei care trăiesc rău. La primera definición de gorrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es guijarro pelado y redondo. Otro significado de gorrón en el diccionario es chicharrón. Gorrón es también hombre perdido y enviciado que trata con las gorronas y mujeres de mal vivir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GORRÓN


almorrón
al·mo·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
capigorrón
ca·pi·go·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
chorrón
cho·rrón
coscorrón
cos·co·rrón
cotorrón
co·to·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
terrón
te·rrón
tontorrón
ton·to·rrón
turrón
tu·rrón
viejorrón
vie·jo·rrón
zorrón
zo·rrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GORRÓN

gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda
gorruendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORRÓN

agarrón
carrón
cederrón
cerrón
cimarrón
desgarrón
fanfarrón
ferrón
garrón
guitarrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
santurrón
socarrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zurrón

Sinonimele și antonimele gorrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gorrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GORRÓN

Găsește traducerea gorrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gorrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorrón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

scrounger
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gorrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

journal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استغلالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

попрошайка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

scrounger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

scrounger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

profiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minta-minta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnorrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

scrounger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

식객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scrounger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ăn cắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

scrounger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परवानगी न घेताच अपहार करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beleşçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scroccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

złodziejaszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scotocitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρακαδόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

scrounger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

scrounger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gorrón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorrón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GORRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gorrón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gorrón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gorrón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GORRÓN»

Haragán y gorrón, parecen dos cosas y una son.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORRÓN»

Descoperă întrebuințarea gorrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro breve
GORRÓN 2 Lo mismo me sucede a mí. GALÁN i Sentado puede, vuesa merced y el compañero, ver la fiesta. GORRÓN i Mejor viera un carnero asado, aunque tuviera diez pellejos16. GORRÓN 2 Y mejor viera yo cuatro conejos. GORRÓN i  ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Cuando el gorrón está en el árbol vertical , se llama gorrón de abajo , y cuando está en el eje horizontal se llama gorrón del árbol. »Si el tejuelo se biciese de bronce y el gorrón fuese de fierro, ouedaría taladrado al instante el tejuelo. Esto es ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
Para que se mantenga constantemente el gorrón encima del punto de apoyo del sector A, existen en los dos lados de aquel dos piezas B, C , que impiden su movimiento lateral. Si se encontrasen fijas estas piezas no dejarían de ocasionar  ...
M. Ch Delaunay, 1864
4
Alrededor del torno
En el grupo de las "piezas cortas y cilindricas" figura en primer término la espiga, o gorrón, o pivote, que por lo general forma parte de una pieza completa, por ejemplo, un árbol. La parte de un árbol por donde es soportado, está constituida,  ...
Walter Bartsch, 1981
5
Enigmas y paradigmas: una exploración entre el arte y la ...
El problema del gorrón puede resultar trivial en algunos contextos y decisivo en otros; es instructivo diferenciar entre estos contextos con la finalidad de fortalecer los diseños gubernamentales existentes. Es poco probable que un tubista sea ...
Andrés Roemer, 2003
6
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
UN GORRÓN, BENEFICIADO DE LA SOPA DEL CONVENTO (Manuel de León Marchante) INTRODUCCIÓN: Un gorrón, beneficiado de la sopa del convento, dijo, queriendo ganar con gracias el jubileo: ESTRIBILLO: Gorrón...
‎2003
7
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Artico lación Perno de arrastre Gorrón manivela Carro Husillo de desplazamiento Soporte mesa ' Círculo de la manivela [Rueda de la corredera Husillo para Corredera oscilante variar el radio Husillo de ajuste de la manivela en altura Figura ...
‎1984
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Algunos toman el gorrón por el mifmo tejuelo. Gorrón , aument. de gorro, gorro grande , V. Gorrón , palafito , V. Eípecialmente íe dice del Eftu- diante ,que en la Univeríidad fe entra á comer donde encuentra. Gorrón , el que anda con gorronas, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Fundamentos de teoría social
Otro ámbito en el que cabría esperar la conducta del gorrón, pero donde es más frecuente la actividad del zelote, es el de los equipos deportivos. Como todos los miembros del equipo experimentan el beneficio de ganar, cabría esperar, ...
James S. Coleman, 2011
10
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
3 La inocente sangre, 1604-1612 (xix, 1623) La escena en latín macarrónico se desarrolla en la Universidad de Salamanca, donde un "gorrón" se encarga de hacer la presentación burlesca de un poeta graduando. Invitado de honor al acto  ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorrón în contextul următoarelor știri.
1
Conferencia de alto nivel en cirugía plastica
Celso Bohórquez, dictará una conferencia mañana en Neiva sobre los avances en cirugía plástica. Rachid Gorrón Maloof, coordinador de las conferencias. «La Nación.com.co, Aug 16»
2
Gorrón de libro
Soy un gorrón de libro. Eso sí, las cañas de los demás las pago todas. No hay ronda de gambas que se me resista, ni la última de cubatas. Pero por un libro soy ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
3
Hasta el rector de la UACh resultó 'gorrón' de cervezas
En el grupo de “gorrones” también se encuentra el fiscal de la zona centro Sergio Almaraz, regidores, funcionarios, exfuncionarios e invitados de los mismos. «laparadadigital, Iun 16»
4
Ana María Gorrón es la candidata de El Cerrito a Señorita Valle
Ana María Gorrón Llanos, representante del municipio El Cerrito en el reinado departamental, estudia octavo semestre de Comunicación Social y Periodismo ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
5
Encuentro de Cirujanos Plásticos
La iniciativa fue tomada por el especialista Rachid Gorrón Maloof, destacado cirujano plástico de la capital huilense, quien en su interés por aplicar los últimos ... «La Nación.com.co, Apr 16»
6
"En Europa, España ejerce de cuñado gorrón"
En Europa ejercemos de cuñado gorrón. Cuando conviene, somos la cuarta economía del euro. Cuando no, la cosa nos importa una higa. No me refiero ... «El Mundo, Ian 16»
7
Por irse de gorrón con Eloy Berruecos le robaron su carro
Por irse de gorrón con Eloy Berruecos le robaron su carro. Diego Oaxaca. Martes, Diciembre 8, 2015 - 06:39. El ex diputado organizó una fiesta para celebrar ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Dec 15»
8
"Me encomendé a Dios y retiré la granada de la pierna del soldado ...
Encomendarse a Dios, tener presente a su familia y llenarse de seguridad, fue lo que necesitó el sargento segundo Leonardo Fabio Gorrón Garzón para ... «HSB Noticias, Nov 15»
9
El mapache gorrón: no le basta la comida del gato, así que llama a ...
¡Toc, toc! Lo de este mapache no son buenos modales; si llama a la puerta no es por educación, sino que es morro. "Ha vivido en mi patio durante años", ... «El Huffington Post, Sep 15»
10
El Náutico, a la búsqueda del gorrón
En la categoría de gorrón - «que tiene por hábito comer, vivir, regalarse o divertirse a costa ajena», según la RAE- hay distintas clases en relación a la náutica. «Las Provincias, Sep 15»

IMAGINILE GORRÓN

gorrón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gorron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z