Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scroccone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCROCCONE ÎN ITALIANĂ

scroc · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCROCCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCROCCONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scroccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scroccone în dicționarul Italiană

Definiția scroage în dicționar este cea care are obiceiul de a scrounging, de a obține un zăvor: nu mi-ar plăcea să mă judece pe mine.

La definizione di scroccone nel dizionario è chi ha l'abitudine di scroccare, di ottenere a scrocco: non vorrei che mi giudicassero uno s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scroccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCROCCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCROCCONE

scroccare
scroccatore
scroccheria
scrocchiare
scrocchiatore
scrocchio
scrocco
scrocconeria
scrociare
scrofa
scrofano
scrofetta
scrofola
scrofolosi
scrofoloso
scrofula
scrofularia
scrofularia acquatica
scrofularia alata
scrofularia annuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCROCCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Sinonimele și antonimele scroccone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCROCCONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scroccone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scroccone

Traducerea «scroccone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCROCCONE

Găsește traducerea scroccone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scroccone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scroccone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scrounger
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gorrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scrounger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استغلالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

попрошайка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scrounger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scrounger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

profiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minta-minta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnorrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scrounger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

식객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scrounger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ăn cắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scrounger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परवानगी न घेताच अपहार करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beleşçi
70 milioane de vorbitori

Italiană

scroccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złodziejaszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scotocitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρακαδόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scrounger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scrounger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scroccone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCROCCONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scroccone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scroccone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scroccone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCROCCONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scroccone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scroccone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scroccone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCROCCONE»

Descoperă întrebuințarea scroccone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scroccone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo scroccone commedia buffa in tre atti per musica poesia ...
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, Papi, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Francesco Rossi, Costantino, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, cantante De Nicola, Nadauro, Niccola Bozzaotra, Gennaro ...
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, 1834
2
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
75. sì gommano Fisiologie. Lo Scroccone. = Letteratura. Brano di un romanzo inedito. = Varietà diverse. Teatri. Berlino. — Bologna. — Lilla. — Mantova. — iVovi. — Padova. — □ Pavia. — Pietroburgo. — licenza. Diario di Notizie } Scritture; ...
‎1847
3
Piccole confessioni infedeli
Se penso a quanto era buono, mi vien da piangere. Di Jules Renard conoscevo solo Pel di carota, racconto su cui avevo pianto leggendo, guardando il film e a teatro. Ora, di Jules Renard, conosco anche Lo scroccone, sul quale ho pianto di  ...
Stelio Mattioni, 1989
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Pegg. di Scroccone. Baruffi Tubaceli. (Berg) SCROCCONE. Che scrocca volentieri. Lat. prandipela, parasilus. Gr. aaupjSoXc;, irapà- otTO?. Buon. Pier. i. 3. 6. Ve' ve' quanti ga- luppi. Quanta canaglia di scroccon ne scappa A furia di baston.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Studii sul secolo di Pericle
Co Scroccone. Les hommes ne vivraient pas long-lcms en «ocicté •'ila nYt.mmt Ies dnpes Ica una des autres. La Rochefocauld. Scroccheria potrebbe dirsi sfrenata avidità d'illecito guadagno. Lo scroccone ad amici che convitò non fornisce ...
conte Tullio Dandolo, 1835
6
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
46. Se. è. uno. scroccone. L'Homo parassitus è unaspecie infestantechesièadattata al clima di tutti i continenti, con punte di concentrazione particolarmente elevate in Occidente. Di aspetto dimesso e ordinario, gravita attorno ai centri abitati ...
Federica Bosco, 2010
7
Reminiscenze e fantasie
r,o LO SCROCCONE « Scroccheria potrebbe dirsi una sfrenata avidità d'il- leciio guadagno. Lo scroccone ad amici che convitò non fornisce pane che basti. Non si vergogna di richiedere d'un prestito l'ospite suo stesso (2). Facendo a tavola ...
conte Tullio Danoldo, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I Scroccone. Scrocchctio. dim. di Scròcco. ' Scrocchianic. s. m. Che piglia scrocch3. Rim. Duri. (Malat.) 32. i: Scrocchiantx e giocatori che a credenza Diero, o a pregiuolo ogni lor ben paterno Per mantener livree ec. D Serocchiorc. o. imf~ Fare ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Miscellanea
XXX. Co Scroccone Lei hommrs ne vivraicnt pis lorig-lrms rn aotieté i il» n7-taient Jet dupcs Ics nm de, aulrea. Li ROCSEFOCIULD. Scrocclieria potrebbe dirsi sfrenata avidità d'illecito guadagno. Lo scroccone ad amici ebe convitò non ...
‎1829
10
Dizionario italiano ed inglese
A riiaiking Irick , un tiro da scroccone. A «barking fellow, a shark, uno scroccone. SHARP, adi. keen, acuto, tagliente, affi lato. Sharp, pointed, acuto , puntato. Sharp knife , coltello affilalo , tagliente . Sharp tight, vista acuta. Sharp wit, ingegno ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCROCCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scroccone în contextul următoarelor știri.
1
Marco Carta in costume e impazzisce il web! VIDEO
Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso che più ne ricevo e più ne voglio ma mi rendo conto di essere troppo volubile. Quando mi accorgo ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Marco Carta rivela: “Sono single, le relazioni serie mi spaventano e …
Non che mi senta una persona fredda o distaccata, anzi mi definisco un grande 'scroccone d'amore' nel senso che più ne ricevo e più ne ... «News Cronaca, Iul 15»
3
Marco Carta a nudo: "Quando è morta mia madre..."
Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso che più ne ricevo e più ne voglio ma mi rendo conto di essere troppo volubile – ha ... «SoloGossip.it, Iul 15»
4
Marco Carta single per scelta: “Mi spavento e scappo”
... distaccata – ha dichiarato attraverso un'intervista rilasciata al sito News Italiane – Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso ... «Velvet News Italia, Iul 15»
5
Campania, l'estate da “Poppici” tra Capri e Ischia
Chi sono le “Poppici”? Sono le gran fighe scroccone, che d'inverno frequentano i locali vip di Napoli e di Roccaraso e d'estate le trovi in barca ... «Campania 24 News, Iul 15»
6
Marco Carta, la confessione dopo la tragedia: "Ora ho una marcia in …
... sua autobiografia “Ho una storia da raccontare” in un'intervista rilasciata a “News Italiane”: “Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso che più ... «Leggo.it, Iul 15»
7
Marco Carta, single per scelta: A trent'anni il cantante cagliaritano fa …
Anzi, mi definisco un grande “scroccone d'amore” nel senso che più ne ricevo e più ne voglio, ma mi rendo conto di essere troppo volubile. «News Italiane, Iul 15»
8
Senigallia, pretende sesso gratis minacciando una squillo col coltello
La prostituta sarebbe riuscita però, divincolandosi, a sottrarsi alla presa del cliente "scroccone" per poi mettersi a correre lungo la Statale, ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
Atto di accusa, nascita del thriller italiano
... tensione così come il padre scroccone di Irene, mentre il tedesco Karl Ludwig Diehl rende bene la parte dell'avvocato Ruska, anziano marito ... «Indiscreto, Iun 15»
10
Wifi, proprietario denuncia scroccone | Ma connessione era libera
Utilizzano la sua connessione wi-fi per navigare in Internet gratuitamente e lui chiama la polizia, ma non si tratta di un reato: è successo ieri a ... «tuttoggi.info, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scroccone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scroccone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z