CE ÎNSEAMNĂ КРАСЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția красень în dicționarul Ucraineană
frumos, frumos și frumos, p.1. Un băiat urât, omule; urodlyvets. Smilchak, așa de frumos ... cum a reușit acest băiat, să caute întreaga lume largă și mare (Vovchok, I, 1955, 346); Acesta a fost un om inalt, frumos .. - idealul satului frumos (Fri, IV, 1950, 454); Capota neagră și mustața întunecată au făcut-o roșie (Mik., II, 1957, 284) .2. Despre cel care iese în evidență pentru frumusețea lui, pentru ceva frumos. Cântarele strălucesc cu o flacără de foc, - Dar ... mâna dreaptă de a lăsa în apă întunecată este un aur roșu (Rilsky, II, 1960, 121); Inițial, nu a văzut nimic acolo, pe lângă boii rece și frumos (Gonchar, Tavriya, 1952, 138); Bună pentru tine, luna este clară, bună pentru tine, lumină frumoasă (Moore., Lyrics, 1954, 7).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАСЕНЬ»
Descoperă întrebuințarea
красень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
красень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 49
Рыбн. 1961, 100; Тан. 1986, 102 КРАСЕНЬ Если красень с вечера, то бояться нечего, если красень поутру, то рыбаку не по нутру. Помор. — Мерк. 1997 15 * Красень — краснеющая часть неба. Мерк. 1997, 142. КРАСИВО Не ...
Мокиенко Валерий Михайлович,
2010
2
Русская литература 20. века - Сторінка 365
Это родство находит свое отражение в народной лексике — местных, поморских диалектных словах, которые поэт использует в стихах — «красень», «побережник». В стих. «Красень» поэт не просто любуется звучанием слова ...
Николай Николаевич Скатов,
2005
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Вона не встигла й зойкнути, як відчула, що оцей красень з вічною печаллю в сірих очах і є той, задля кого вона тримала своє серце вільним. Подруга зашепотіла: Ну, як він тобі? Правда, незвичайний? Та стережися, об нього ...
Аби чого не сталося. Красень не послухався, перекидаючи ножа з руки в руку. А його останній боєздатний дружок втиснув покручені пальці в отвори кастета - й обидва негідники рушили до барона, обходячи вреднючого матросика ...
5
Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 17
Беглые гласные о, е встречаются не только в корнях слов, но и в таких суффиксах, как -ень (учень «ученик», ш'язень «узник», красень «красавец»), -ець (укршнець, окраець «горбушка (хлеба)»), -ок (б/лок «белок», дЫдк «делец») ...
Иван Романович Выхованец, Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, Нина Федоривна Клименко,
1996
6
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 107
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka,
1989
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 406
Шшла баба на веейлля та й каже з протягом: — Марусю, який же тебе красень кличе. А Маруся Тй: — Бабко, що ви? Хто може бути кращий за Василя? — Марусю, якби ти його побачила! 1ди подивися, що за красень. Зразу пгги, то ...
Підвестися з підлоги чорнявий красень чомусь не поспішав: либонь, пошкодив при падінні ногу... Інші ж цигани почали оточувати козаків напівкільцем. — Братику, навіщо ти... — Бо краще стояти обличчям до небезпеки, ніж тікати ...
Та знаю, що однако привертають до себе увагу потвора 1 красень, харциз i доброчинець. РГзниця лише та, що красень iдоброчинець не дбають про свое вивищення, Их вивищуе сама природа. А я змушений за те продавати ...
Зате він такий красень, щояй сама б занимзітхала. Еге ж, справжнісінький красень! До цієї хвилини молода креолка мала незворушний вигляд. Але тепер їй забракло сили. Чи то випадково, чи то зумисне, Флоринда торкнула в ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРАСЕНЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
красень în contextul următoarelor știri.
Однокаскадний красень, прогулянка до якого може стати …
Не ховайте фотоапарат в рюкзак: довкола казкові пейзажі гір Ґорґани, пряма і переважно асфальтована дорога вздовж мальовничого потоку Женець зі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
Усе для мадам
"Отой красень схожий на якогось актора, познайомите?", "А можна залишити записку охоронцю?" — у голові крутяться варіанти. Скептично стенаю ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Порошенко наградил полковника Мамчура именным оружием …
Пастор - главком и президент сдал красень Крым без единого пострила. Это позор . И при этом позоре стараться найти "героев" еще больший позор, ... «Цензор.Нет, Sep 15»
Покинутий у лісі хлопчик – здоровий і просто красень (ФОТО)
Новонародженого хлопчика, якого знайшли у лісі біля Сарн у День Незалежності України, може взяти під опіку сім'я його рятівника, позаяк власних дітей ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»
Топ-10 найбільш високооплачуваних футболістів світу …
"Грошовий" трон по праву очолює делоноподібний красень португалець Кріштіану Роналду з $ 79 млн. Найпопулярніший спортсмен світу, за даними ... «Укрінформ, Iul 15»
Бісиклета Калініча виграла битву за красень-гол другого туру УПЛ
Другий тур чемпіонату України з футболу порадував глядачів 17-ма голами, з яких програма "Профутбол" на каналі 2+2 пропонувала переглянути ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
Гол-красень динамівця Буяльського у ворота "Волині" став …
22-річний півзахисник киян поставив переможну крапку у нелегкому протистоянні з луцькою "Волинню", завдяки чому "Динамо" зберегло 5-очкову ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
Коломойського, схоже, знову записали через Скайп. Він вважає …
Гіркін він єврей, але він красень ", - говорить Коломойський. Чи насправді на відео показано розмову Ігоря Коломойського і російського пранкера, наразі ... «Еxpress.ua, Mar 15»
Ліга Європи. Динамо - Евертон - 5:2. Статистика та відео голів
смачнісімо від Віторіну! Іллічівцю забив гол-красень, а чим гірше Евертон! Закинув сферу у ворота безпомічного Ховарда! Браво, Антунеш, браво, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Турецький "красень Балі Бей" згадав, як працював в Україні …
Турецька зірка серіалів "Корольок – пташка співоча" та "Величне століття" Бурак Озчивіт згадав часи, коли працював в Україні, йдеться у "Світському ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»