Înțelesul "красий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРАСИЙ ÎN UCRAINEANĂ

красий  [krasyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ КРАСИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția красий în dicționarul Ucraineană

frumos, cheamă. Șir, colorat. Ochii lui erau împrăștiați ... din acele oi care, ca și cum ar fi frumoase, au fost aruncate peste văi, până la cambulă cristalină ... (Fri, III, 1950, 8); // Ryaby (despre animale). Surprinși pe calea spre frumusețea vacii (martie, 1954, p. 247).

красий, а, е, діал. Строкатий, барвистий. Очі його розбігалися.. від тих овець, що, немов красими ряднами, накидані були по полонині, аж до.. кришталевого плеса (Фр., III, 1950, 8); // Рябий (про тварин). Надибав по дорозі красу корову (Март., Тв., 1954, 247).

TRADUCEREA КРАСИЙ

Găsește traducerea красий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile красий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «красий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 美女
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Belleza
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Beauty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सौंदर्य
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الجمال
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Красота
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: beleza
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সৌন্দর্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Beauté
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Beauty
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schöne
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ビューティ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 아름다움
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Cantik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vẻ đẹp
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அழகு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सौंदर्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: güzellik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bellezza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: piękno
• Ucraineană: красий
• Traducător din Ucraineană - Română: frumusete
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ομορφιά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Beauty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skönhet
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Beauty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАСИЙ»

Descoperă întrebuințarea красий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu красий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 115

І ось два механізатори добренько випивши, вирішили спробувати, чи Красій підійшов би для іспанської кориди. Шепелявий тракторист Іван Павлюк зірвав з корівника червоний лозунг, на якому було написано: „Хай живе Перше ...

Stepan Pushyk, 2001

Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 35

Xодім туди, — каже Красій. Пішли. I господи, чого він там набачив! I перстені, і та- батирки золоті з яхонтами та діамантами, і величезні чарки з суцільного самоцвітного каміння, і статуї (фігури людські), і чого-чого не було там!

О. Ф Ставицький, ‎Павло Максимович Федченко, 1984

Как заработать денег

Красить. стены. Преимущества: Нетребует специального образования; Процесс нанесения краскина какую-либо поверхность оказывает успокаивающее действие. Недостаток: Неприятный запах краски. Необходимые умения: ...

Виктор Дельцов, 2015

Тесты для девочек

12. Твоя. манера. красить. губы. Ты думаешь, что красишь губы точно так же, как миллионы других девушек, и что ничего особенного в этом процессе нет? Но глядя на то, каким образом ты наносишь помаду, можно многое узнать.

Юлия Терехина, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 300

Красий, а, е. Пестрый, разноцвѣтный. Вх. Зн. 29. Краса. Названіе коровы. Коlb. I. 65. Красило, ла, с. Красная краска. Та й купили білила, ще й чорного чорнила, червоного красила: дiдам бороди білити, хлопцям пояси красити, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ремонт для женщин: понятные схемы и доступные инструкции

понятные схемы и доступные инструкции Палынская Т З, Тина Захаровна Палынская. Красить Глава или не красить? 6 Современные технологии позволяют вообще не пользоваться краской при ремонте квартиры: Глава 6.

Палынская Т З, ‎Тина Захаровна Палынская, 2011

Пушечные удары. Тайцзи-цюань стиля Чэнь, вторая дорожка

ЛЗТЬ ТЯЖСЛО, В ПОЛНОТС И ШУМНО. Отрабатывают ВЬТСОКИС ПРЬТЖКИ И РСШИТСЛЬНОСТЬ. 23-я форма. Красить брови красным (рис. 165—166) Движение 1. Вдыхают. Справа поясницу и ягодицу немного поворачивают ...

Гу Люсинь, 2015

Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки

Красить, с и ш ь и краейть, с й ш ь, несов. , перех. и неперех. 1. Перех. Окрашивать в красный цвет. =Красить. «Окрашивать собственно в красную краску, а в черную — чернить, в зеленую — зеленить, в синюю — синить, в желтую ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

О себе и своем деле: - Сторінка 286

Как красить игрушки Деревянные игрушки можно покрасить эмалевой или клеевой краской. Красить лучше отдельные части, а не готовую игрушку. Перед окраской следует хорошенько почистить дерево шкуркой (стеклянной ...

Владимир Конашевич, 1968

Исторические записки - Том 32 - Сторінка 119

что Хомутцев «по одобрению тамошних мастеров красить сукна в разные цвета уже умеет». Его послали вместе с партией купленных красок в Ряшки для испытания. Краски в пути почему-то были залиты водой, и Xомутцев ...

Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРАСИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul красий în contextul următoarelor știri.

В День города в центре Минска ограничат парковку и движение …

Как рассказала старший инспектор по агитации и пропаганде отдела ГАИ Ленинского РУВД Татьяна Красий, 11 сентября с 18.00 запретят стоянку ... «TUT.BY, Sep 15»

На улице Тростенецкой установили светофоры

... рассказала корреспонденту агентства «Минск-Новости» старший инспектор по агитации и пропаганде отдела ГАИ Ленинского РУВД Татьяна Красий, ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Sep 15»

Столичная ГАИ проверила, как водители соблюдают правила …

По словам старшего инспектора по агитации и пропаганде отдела ГАИ Ленинского РУВД Татьяны Красий, в учреждение дошкольного образования ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Ian 15»

В Минске фургончик "Евроопта" не пропустил Audi

BY представитель ГАИ Ленинского района Татьяна Красий. В результате аварии автомобили получили механические повреждения, люди не ... «TUT.BY, Ian 15»

В Минске водитель BMW выехал на встречную и снес светофор

Чижевских в направлении МКАД, — рассказала Татьяна Красий, старший инспектор отдела агитации и пропаганды ГАИ Ленинского района. «Хартия'97, Sep 14»

Ночью на МКАД сотрудники ГАИ со стрельбой задерживали …

BY представитель ГАИ Ленинского района Татьяна Красий. На МКАД водитель вел себя неадекватно: вилял из третьего ряда в первый и обратно, ... «TUT.BY, Sep 14»

ГАИ назвала виновника ДТП на круговой развязке проспекта …

... корреспонденту агентства «Минск-Новости» сообщила старший инспектор по агитации и пропаганде отдела ГАИ Ленинского РУВД Татьяна Красий. «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Aug 14»

«Фонд солдатских пирожков»

Юлия Красий — обычная жительница Луганской области, из города Сватово. Журналистка и молодая мама, последние годы работает с детьми. «ИА МедиаПорт, Aug 14»

Волонтер из Житомира рассказала о поездках на восток и …

Очень много волонтерской помощи поступает из Киева, от местных из Луганска. Есть там журналистка Юлия Красий, она организовала помощь, ... «Житомир инфо, Iul 14»

В Артемовске открылись только 14 участков из 40. В Сватово и …

Об этом на своей странице в Facebook написала местный журналист Юлия Красий. "Приехали и просили поддержать идею референдума 11 мая, ... «NEWSru.ua, Mai 14»