CE ÎNSEAMNĂ КРАЙКА ÎN UCRAINEANĂ?
E mort
Crosetul este o centură destul de îngustă, cu care fusese ținută îmbrăcămintea femurală neîntreruptă și ulterior îmbrăcată. Lățimea sa era de 3-15 cm, lungimea - până la 3 m.
Definiția крайка în dicționarul Ucraineană
marginea și, w1. Partea extremă a ceva. Mergând de-a lungul marginea autostrăzii, soldatul a spus că Franța era încă foarte departe (Yu Yanov., II, 1954, 57). O bandă îngustă pe margini a țesăturii, de multe ori dintr-un alt fir grosier. Marginea sfărâmată a cortinei se agită de vânt (Smolich, Theatre .., 1940, 137) .3. Dep. Cureaua de femei de fire brute (mai ales din lână) colorate. Iată o femeie tânără, îmbrăcată într-o margine roșie (Mirny, I, 1954, 345); Gandzia era doar într-o cămașă, .. lenjerie de corp .. margine (Fr., I, 1955, 256); Pentru bunicul și Maxim, încet, în marginea sfântă, încinsă a costumului, se apropie Baba Ganna (Stelmakh, I, 1962, 232).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАЙКА»
Descoperă întrebuințarea
крайка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
крайка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rika: roman - Сторінка 93
Жінки? — нервував пан Шора. — її, — не дивився панові в очі Тодор Крайка. Шора злісно тряскав нагайкою. Ходив колом, навколо того тряскання, колом... Нагайка, певно, заспокоювала його. — Знаєш, — знову з'являлися оті ...
2
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
/em>. (ж.р.; Р.в. — крайки; Кл.в. — крайко; тільки одн.) Синоніми: окрайка, попружка, тасемка, очкур. 1. Крайня частина чогось; пруг, пружок, облямівка. 2. Вузенька щільно виткана смужка по краях тканини, нерідко з іншої, грубшої ...
3
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Килими з Вовни, ткані у Ллаи/км-Полоси, Крайки різнокольорі. Плашка-первісно, пластинка-деревинка, якою міряли ширину полоси -поткання, щоб полоски -крайки (плашки) запасок, килимів були однакові. В післявоєнні роки ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak,
2002
4
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 170
(‚край ний пш скспсдицййнг‹17 матерйал): а) пояс-крайка 3 тканим рослинним мал/окном. Черкаська об/ъ, Чорнобкйбськчсй р-н., с. Аихолйпи (пояс); б) пояс-крайка з тканим геометричнши мамонкач. Чсрнййбська 0б‚1.‚ Козсэъецпкий ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва,
1996
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
За допомогою вузьких вовняних поясів ("окрайок", "крайок", "попружок") утримувався переважно жіночий стегновий одяг... "крайок", "попружок") утримувався переважно жіночий стегновий одяг. "Підтичкою" називався вовняний поясок ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 46
Кофта (Мико- лаївщина) (693:85). БАЙДУШКА - жіночий жакет (Миколаївщина) (693:85). БАЙОВКА ( БАЄ ВКА) - хустка, спідниця з байки або іншої шерстяної тканини (Полісся) (702:281). БАЙОР - див.: крайка ( 1 55 І:21 ); ба- юр.
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 426
крайка; ^ечок(-чка) т Dim.: край. KpaÎH а (-НИ) / land, region: Р1ДНЭ , native rountry. motherland; ,-^ка, ^ОНЬКа, ^счка (-ки) / Dim. край (краю) т country, land: рЩНИЙ — - — , native land, motherland; старйй (новйй) , old (new I country; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Судобіче, Коблин і Носовиця, що надійшли з виставки 1929 р., а також 4 експонати пізнішого надходження - пояс, крайка та сукман із с. Судобіче. Рівненський повіт - 1 5 експонатів: 4 вишитих хустки (Синів, Козин, Шубків), які були ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky,
2004
9
Псковский областной словарь с историческими данными:
Палк. Там на крайку рядйску пъсадйла. Н-Сок. 4. Мужыкй-сбпствинники свой тавар привязут, в нашым крайку мнбга таких была. Остр. Схадйти и ф тот краёк. Порх. ср. краешек. 5. Нам лучшэ, что жывём ф крайку [деревни].
Борис Александрович Ларин, Людмила Александровна Ивашко, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина,
2004
10
Rusaliï - Сторінка 472
Опріч практичного застосування та ролі мистецьких оздоб, крайки, як і пояси, первісно виконували важливу функцію — оберегову, себто були магічним колом, за допомогою якого людина охоронялась од \ихого ока та злих сил.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРАЙКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
крайка în contextul următoarelor știri.
ЦСКА – ПСВ «Эйндховен». Обзор матча – 3:2
... с левого края атаки не стал результативным только благодаря броску Акинфеева, не менее эффектному, нежели выстрел нидерландского «крайка». «Чемпионат.com, Sep 15»
Анонс матча "Вердер" - "Байер"
Вот и сейчас, помимо тяжело травмированных Арангиса и Топрака, «Байер» вынужден играть еще и без опытного Хильберта. У правого крайка ... «Footboom.com, Sep 15»
Лига чемпионов. Группа В. Накануне
Защите не хватает ушедшего Рекика и вечно сломанного Виллемса. Уровень остальных исполнителей, за исключением правого крайка Ариаса, ... «Football.ua, Sep 15»
15 заметных испанских приобретений
О трансфере защитника было объявлено заранее, и не все в Мадриде восприняли с воодушевлением скорый приезд бразильского крайка. Причина на ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Sep 15»
Станет ли Ярмоленко конкурентом Месси?
Куда логичнее для «Барселоны» в этой ситуации выглядит подписание 28-летнего крайка из «Сельты» Нолито, за которого каталонцы якобы уже ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»
Реванш Бердыева: как это было
... чуть изменил состав, оставив в запасе центрфорварда Ю Бен Су и крайка Дмитрия Полоза – их заменили Бухаров и Мусса Думбия соответственно. «Kazanfirst.ru, Aug 15»
У Хмельницькому "чистять" поля вогнем
... небезпечні несподіваними проривами вогню з підземного вогнища і тим, що крайка його не завжди помітна і можна провалитися в прогорілий торф. «Depo.Хмельницький, Iul 15»
Диего Симеоне хочет вернуть Филипе Луиса
В возвращении Луиса в команду заинтересован лично Диего Симеоне, которого не впечатлил в прошедшем сезоне на позиции левого крайка Гильерме ... «Спорт XL - Доступно о спорте, Iun 15»
Стоп, «Сити». В какой клуб лучше перейти Коноплянке
... солидные призовые от УЕФА за победу в Лиге Европы (почти 10 млн евро), а также выгодную продажу в «Барселону» правого крайка Алекса Видаля ... «Tribuna.com, Iun 15»
ЧС-2015 (U-20). Шість ковтків упевненості
... коли той в черговому очному двобої взяв реванш у нашого крайка, Валерія підстрахував хавбек «Шахтаря», фактично поховавши інтригу в цій зустрічі. «ФФУ, Iun 15»