Înțelesul "orillo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ORILLO ÎN SPANIOLĂ

o · ri · llo

CE ÎNSEAMNĂ ORILLO ÎN SPANIOLĂ?

lizieră

Orillo

Șipca plăcuța din față a unei bucăți de perdea de material. Rețineți marginea: marginea de auto-finisare, modelul țesutului obișnuit, marcajele autorului și începutul imprimării principale. Marginea este termenul pentru marginile de tesatura auto-finisate. Peretele păstrează țesătura înfricoșată. Marginile sunt rezultatul modului in care materialul este creat. În țesături, muchiile sunt margini care se desfășoară în paralel cu urzeala și sunt create din nou de firul filetat la sfârșitul fiecărui rând. În țesăturile, marginile sunt marginile neterminate, dar solid din punct de vedere structural, care nu au fost nici topite, nici remise. Din punct de vedere istoric, termenul de placă frontală este aplicat numai țesăturilor de țesături, deși poate fi aplicat acum țesăturii tricotate. Termenii oreillo sunt o corupție de tip "auto-margine" și au fost folosiți încă din secolul al XVI-lea.

Orillo placa de frente de una pieza de tela de la cortina. Tenga en cuenta el orillo: el borde de auto-acabado, regular patrón de tejido, marcas del autor y el inicio de la impresión principal. El orillo es el término para los bordes de auto-terminados de tela. Los orillos mantener el tejido se deshilache. Los orillos son el resultado de cómo la tela se crea. En tela tejida, orillos son los bordes que corren paralelos a la urdimbre, y son creados por la trama hilo bucle de nuevo al final de cada fila. En tejidos tejidos, orillos son los bordes no terminados aún estructuralmente sólidas que no eran ni fundido en ni rem. Históricamente, la placa de frente término que se aplica sólo a telar tejida de tela, aunque ahora se puede aplicar a de tejido de punto. El orillo términos es una corrupción de "self-edge", y han estado en uso desde el siglo 16.

Definiția orillo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez marginea înseamnă marginea pânzei sau a țesăturii în bucăți, realizată de obicei într-un fir mai grosier și într-una sau mai multe culori.

En el diccionario castellano orillo significa orilla del paño o tejido en piezas, hecho, por lo regular, en un hilo más basto y de uno o más colores.

TRADUCEREA ORILLO

Găsește traducerea orillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile orillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orillo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 布边
• Spaniolă: orillo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: selvedge
• Traducător din Spaniolă - Hindi: किनारा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حلفة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: зальбанд
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ourela
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আঁচলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: lisière
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tepi sutera yg dianyam
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kante
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 耳
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 식서
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: selvage
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bìa vải
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நூல்கள் பிரிந்து போகாமல் இருக்க ஆடையில் தைக்கப்பட்ட விளிம்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: धागे उसवणारा नाहीत अशी वीण असलेली कापडाची किनार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kumaş kenarı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cimosa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: obwódka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зальбандам
• Traducător din Spaniolă - Română: lizieră
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ούγια
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: zelfkant
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: stadkant
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: selvage

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORILLO»

Descoperă întrebuințarea orillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El ABC de la Costura

Una técnica más rápida que permite además una costura menos abultada requiere que se cambie el diagrama de corte del patrón para que la pieza de la pretina se corte con una orilla longitudinal en el orillo de la tela. Ya que el orillo no se ...

Creative Publishing International, 2003

Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios

¡V O M B A £ y color de lot hilos de eadx orillo. - Buena lana españoleta de Champa- ó ratina ¡ña, y de Bric ordinaria, cardada. ^pañoleta I Lana de Au- ó ratina fina, xois cardada. paSos, 5 quartas. mor* jalderrcde- ' íts. □ PAÑOS, 4 quartas.

‎1794

Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...

Entra a esta sazón BuiTRAGO, un soldado,44 con la espada sin vaina, oleada con un orillo,45 tiros de soga; finalmente, muy malparado. Trae una tablilla4" con demanda de las ánimas de purgatorio, y pide para ellas. Y esto de pedir para las  ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...

N O M Б R Ж y color de lot hilos de cada orillo. sspañoleta I Lana de Au- 6 ratina fina, xois cardada тяогл j alderredo- < res. PAÑOS, í quarcas. PAÑOS, 4 quarcas. Buena lana de Champaña y de Borgoña cardada. Buena lana de Champaña y ...

Obras II

Federico García Lorca Miguel García-Posada. Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca 20 ni estrellas lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de la viña. 25 Orillo, orillo, pastorcillo. III DOS bueyes rojos en el campo  ...

Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1989

Federico García Lorca para niños

Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca ni estrella lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de la viña. Orillo, orillo, pastorcillo. II Dos bueyes rojos en el campo de oro. Los bueyes tienen ritmo de campanas antiguas ...

Eutimio Martín, 1998

Canciones : selección

Federico García Lorca. Como una sombra de oro, en el trigal te disuelves. pastor que vienes. II La tierra estaba amarilla. Orillo, orillo, pastorcillo. Ni luna blanca ni estrella lucían. Orillo, orillo, pastorcillo. Vendimiadora morena corta el llanto de ...

Federico García Lorca, 1996

Los Tres Lienzos de Cristo: Los Tesoros Emergentes Del ...

Alguna vez se pensó que era una tira lateral cosida a la pieza principal pero ahora se ha determinado que es un orillo, es decir, una pieza de tela entre-tejida dentro del lino principal. Está hecho de cierta forma que no requiere dobladillo.

John C. Iannone, 2010

Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...

... con que los conocian los compradores. Para evitar esta decadencia la misma Junta permitió á los de Alaejos el que antes tenían del orillo azul , pero con la precision de poner en él el sello ú marca que manifieste elpueblo,y el nombre del ...

Eugenio Larruga, 1791

Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias

(Dote. Llamas de la Ribera.1668). f) Orillo En los diccionarios de la RAE se define orillo como «la orilla en el paño, la cual regularmente se hace de lana mas basta» (NTLLE 1737, s.v. orillo). Sin embargo, en nuestros inventarios aparece ...

Ana María Cano González, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orillo în contextul următoarelor știri.

York filmmaker Daniel Maule to premiere new short film Form at ...

York filmmaker Daniel Maule to premiere new short film Form at Orillo ... film, Form, at the home of Orillo Productions, in 3 Apollo Street, York, on Sunday night. «The Press, York, Iul 16»

Ferraresi y Victoria Montenegro en la presentación de “La Marca en ...

Ferraresi y Victoria Montenegro en la presentación de “La Marca en el Orillo”, en el Roma. La obra teatral basada en la vida de Victoria Montenegro fue ... «Vigía de Avellaneda, Iul 16»

Make a splash at York's newest evening out – Hot Tub Cinema Night

Hosted by video production company Orillo at their Heslington base it is said to be one “of York's most unique and exclusive nights”. You can rent out a tub for six ... «YorkMix, Apr 16»

Review: Suddenly, Last Summer, Orillo Productions

It comes in the form of Orillo Productions, just off Heslington Road on Apollo Street. Second year York University student, Belle Kenyon, who studies Writing, ... «A Younger Theatre, Ian 16»

Flamenco para alemanes

Festival Flamenco Gitano es una de las dos únicas ocasiones en las que Orillo del Puerto, aquí rebautizado como Orillo de Siglana (sic) registró su arte en un ... «Diario de Sevilla, Oct 15»

Orillo Productions to work on its first television-show contract

The project came as Orillo secured further work in the Middle East, winning a contract with the Abu Dhabi Tourism Authority to film the Volvo Ocean Race. «The Press, York, Feb 15»

Con la marca en el orillo

Con la marca en el orillo. Comparte profesión con su padre, Héctor, y su hermano, Ernesto, y sueña con actuar alguna vez en un escenario porteño. SEGUIR. «Lanacion.com, Aug 13»

HISTORIAS 2014: Díaz Miguel y Lluís Cortés, rivales en la Liga

... aquella Liga fueron Antonio Díaz Miguel y Josep Lluís Cortés, enrolados en las filas del Estudiantes de Madrid y el Orillo Verde de Sabadell respectivamente. «FEB.es, Nov 12»

La marca en el orillo

Mi nombre es Victoria Montenegro y soy hija de Toti Montenegro y Chicha Torres. Mis papás eran militantes del ERP y a pesar de que ambos eran salteños, ... «Alternativa Teatral, Aug 12»

Orillo Open-Air cinema, Museum Gardens, York, July 22

THE Orillo Open-Air Experience will take place in the York Minster Gardens on Sunday, when gates open at 6pm for the 8.30m film screening. Which film will be ... «The Press, York, Iul 12»