CE ÎNSEAMNĂ КРАЙНЕБО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția крайнебо în dicționarul Ucraineană
extreme, dar, p.1. Parte a cerului deasupra orizontului; cer. Norii albastri au susținut capetele extremă din Bucovina (Kotsyub., II, 1955, 318); Mi se părea că, departe de fundalul extremei roz, contururile unei mari păsări (Fr., II, 1950, 95); Înapoi în ziua de vară. Aurul sincer a fost soarele de la bordul ... mare de brad, tăiat la extrem (Pescărușul de pe Nipru, TV, 1960, 87) .2. Linia Horizon. Soarele a coborât mai devreme și mai devreme din cauza extremei de dimineață (Yu Yanov., II, 1958, 450); De departe, la extremă, au pășunat o mână de cerb cu frunze (Gonchar, Tavriya .., 1957, 126).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАЙНЕБО»
Descoperă întrebuințarea
крайнебо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
крайнебо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Облога: Вибрані твори - Сторінка 573
Включалося автором до книжок "Край- небо" та Коршня". Друкуеться за зб. "Твори" (Кн.1. — К.: Молодь, 1984), в наступних виданях е окреМ1 авторсыа правки. Бовкун — опов1дання, вперше опубл1коване в ж. "Жовтень" (1972, No ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
2004
2
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 361
Але змушений зупинитись на тому моменті, коли з прилавка столичної книгарні мені сяйнула тоненька з м'якою палітуркою книга оповідань Григора Тютюника «Крайнебо». Сяйнула голубизною річечки і фіолетовими кониками на ...
3
У пошуках слова значущого: статті, інтерв'ю, рецензії - Сторінка 23
Сяйнула голубизною річечки і фіолетовими кониками на обкладинці, а ще, звичайно, нечутим мною досі, але таким світлим, таким красивим словом — «крайнебо». Тютюнника-поета я знав зі шкільної парти, бо в пору писання ...
4
Skladni pytanni︠a︡ hramatyky ta orfohrafiı̈ - Сторінка 20
Побачив блідий крайнеба». Чому «крайнеба> написано разом? Відповідь. У тексті екзаменаційного переказу стала* ся друкарська помилка: слова край неба мали бути написані окремо. Це підтверджується й тим, що в реченні є ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1978
Вилазячи з макітри на гору, вони побачили червоне крайнебо, наче сходив місяць. _ Що за мара, _ обізвався Остап, _ адже тепер не місячні ночі. Та Соломія, що встигла вже злізти, раптом одхилилась і мало не скрикнула: _ А ...
Михайло Коцюбинський,
2008
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... біля Волосожару, горіли два вогняні стовпи, він двічі виходив з куреня, дивився на ш/гх, скрізь по вуличках товпилися запорожці, гомоніли притишеш/гми голосами, показували одІ/ш одному на крайнебо. Ніч стояла тегіла, тиха.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 426
... very, immensely, excessively: ЙОМу край треба грошей, he is in dire need of money. крайка (-КИ) / woman's belt; list (of woollen material), selvage, selvedge. крайнебо (-ба) n horizon. крайни« (-ка) т ruler of the land; flap of a serment.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... band edge; (поглинання) absorption edge, absorption limit - струменя (частинок) beam edge - тріщини сrack edge чіткий - (образу) sharp edge - щiлини (спектрографа) slitjaw крайнебо див. обрій крайній 1. last, extreme 2. (кінцевий) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Вогненні стовпи: Тетралогія
... заблимаолохами краЙнебо, зловісне жарево розповзалося босхилі, Й, передчуваючи лихо, стрільці з Іваном [и щодуху, а коли почали наближатися до Дебесла- впевъп/ілися, що то горить Садиччина хата. е що з Юлею, де вона?
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 147
Вже синіми хмарами підпирали крайнебо буковинські верхи, оповились блакиттю близькі Синиці, Дземброня і Біла Кобила, курився Ігрець, колола небо гострим шпилем Говерля, і Чорногора важким своїм тілом давила землю.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979