Înțelesul "দিগন্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দিগন্ত ÎN BENGALI

দিগন্ত  [diganta]

CE ÎNSEAMNĂ দিগন্ত ÎN BENGALI?

Definiția দিগন্ত în dicționarul Bengali

Horizon [diganta] b. 1 limită laterală; 2 Dacă vă uitați la distanța de unde sunt combinate cerul și pământul. [Song. Direcție + sfârșit]. Prasari (-in), larg, larg (-pin) Domeniu larg; Departe.

দিগন্ত [ diganta ] বি. 1 দিকের সীমা; 2 দূর থেকে চেয়ে দেখলে যেখানে আকাশ ও পৃথিবী মিলিত হয়েছে বলে মনে হয়। [সং. দিক্ + অন্ত]। ̃ প্রসারী (-রিন্), ̃ বিস্তৃত, ̃ ব্যাপী (-পিন্) বিণ. বহুদূর বিস্তৃত; সুদূরপ্রসারী।

TRADUCEREA দিগন্ত

Găsește traducerea দিগন্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দিগন্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দিগন্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 地平线
• Traducător din Bengali - Spaniolă: horizonte
• Traducător din Bengali - Engleză: Horizon
• Traducător din Bengali - Hindi: क्षितिज
• Traducător din Bengali - Arabă: أفق المرء العقلي
• Traducător din Bengali - Rusă: горизонт
• Traducător din Bengali - Portugheză: horizonte
• Bengali: দিগন্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: horizon
• Traducător din Bengali - Malaeză: Horizon
• Traducător din Bengali - Germană: Horizont
• Traducător din Bengali - Japoneză: 地平線
• Traducător din Bengali - Coreeană: 수평선
• Traducător din Bengali - Javaneză: Horizon
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chân trời
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஹாரிசன்
• Traducător din Bengali - Marathi: क्षितीज
• Traducător din Bengali - Turcă: ufuk
• Traducător din Bengali - Italiană: orizzonte
• Traducător din Bengali - Poloneză: horyzont
• Traducător din Bengali - Ucraineană: горизонт
• Traducător din Bengali - Română: zare
• Traducător din Bengali - Greacă: ορίζοντας
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Horizon
• Traducător din Bengali - Suedeză: Horizon
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Horizon

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দিগন্ত»

Descoperă întrebuințarea দিগন্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দিগন্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Bakula gandha

ত্রিবলী রেথাগুলো কুঞ্চিত W; ওঠে ৷ আজ অনুপমা মুখাজীর নিবিড় সারিধ্য পেরে দিগন্ত বারের বক্ষের অস্তস্থলের এডি রতচকণিকা যেন উতপ্ত আবেগে নেচে ওঠে"আগুন জলে যার প্রতি তরে, প্রতি শিরা উপশিরার ৷ ক্লাসিক গাল/ এই অনুপমা মুখাজী ৷ কোন কিছুতে {E নেই ৷ ...

Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

জম্মের পূর্বে রাসুলে পাক (নঃ 1 — এর বরকত প্রকাশ৪ সূযোদয়ের পূর্বে সুবৃহে সাদিকের বিশ্ব জোড়া রোশূনী আর রক্তিম দিগন্ত যেমন ... হযরত জিব্রাইশ M: 1 বণির'হেন , আমি পৃথিবীর পশ্চিম দিগন্ত হইতে পূর্ঘ দিগন্ত পর্ঘন্ত ভ্রমণ করিয়াহি, কিনূ রনি হাশিম ত্মপেক্ষা ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

সভ্যতার সংকট - Sabhyatar Sangkat:

মানবপীড়নের মহামারী পাশ্চাত্য সভ্যতার মজ্জার ভিতর থেকে জাগ্রত হয়ে উঠে আজ মানবাত্মার অপমানে দিগন্ত থেকে দিগন্ত পর্যন্ত বাতাস কলুষিত করে দিয়েছে । আমাদের হতভাগ্য নিঃসহায় নীরন্ধ্র অকিঞ্চনতার মধ্যে আমরা কি তার কোনো আভাস পাই নি । ভাগ্যচক্রের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎মেঘ বুকস, 2014

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

সেখানে উচ্চাশার সোনালী দিগন্ত তাকে যেন সর্বদা হাতছানি দিয়ে ডাকছে। আয়নামতির সাথে দিনে দিনে তার যেমন ঘনিষ্ঠতা বেড়ে উঠেছে তেমন অসীম সেই বেপরোয়া জীবনের কথা মনে উঠলে ধিক্কার জন্যে। আদর্শহীন খোলামেলা জীবন তাকে ভাল মানুষের সংস্পর্শে থেকে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

মাঠখানা একটু বিস্তীর্ণ ক্রোশ-দুই হবে।কমল মাঠের বুকে নামিয়া পড়িল। সদ্য ফসল-কাটা শুভ্র ক্ষেতগুলিকে বেড়িয়া বেড়িয়া পায়ে চলা পথের নিশানা ঘুরিয়া ফিরিয়া চলিয়া গিয়াছে। শুক্লপক্ষের রাত্রি। দিগন্ত হইতে দিগন্ত পর্যন্ত স্তর-মেঘের মেলা আকাশ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...

এ আকাশ, এ দিগন্ত, এই মাঠ, স্বপ্নের সবুজ ছোয়া মাটি, সহস্র বছর ধ'রে এসে আমি জানি পরিপাটি, জানি এ আমার দেশ অজস্র ঐতিহ্য দিয়ে ঘেরা, এখানে আমার রক্তে বেচে আছে পূর্বপুরুষেরা। যদিও দলিত দেশ, তবু মুক্তি কথা কয় কানে, যুগ যুগ আমরা যে বেচে থাকি পতনে উত্থানে ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). রানার রানার চলেছে, রানার! রাত্রির পথে পথে চলে কোনো নিষেধ জানে না মানার। দিগন্ত থেকে দিগন্ত ছোটে রানার---- কাজ নিয়েছে সে নতুন খবর আনার। রানার! রানার!

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তিনি দেখিতেছিলেন অন্ধকারের সমুদ্রতলে সমস্ত জগৎ ডুবিয়া গিয়াছে, দুরস্থ শ্মশানক্ষেত্রে দুই-একটি চিতানল জ্বলিতেছে, দিগন্ত হইতে দিগন্ত পর্যন্ত নীরন্ধ্র স্তম্ভিত মেঘে আকাশ অন্ধকার। সহসা শুনিলেন উচ্ছসিত স্বরে কে কহিল, 'ভাই অমর-- এই অমৃতময়, স্নেহময়, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

ঘর বলিতেই তাহার প্রাণ যেন বুকের বাহিরে ছুটিয়া আসিতে চাহিল ৷ একটুখানি মাত্র ঘর-- 1%? সে ঘর কোথার! শূন! তীর ধুধু করিতেছে, প্রকাণ্ড আকাশ দিগন্ত হইতে দিগন্ত পর্যত ন্তরূ ৷ অনাবশ!ক আকাশ, অনাবশ!ক পৃথিবী-ক্ষুদ্র বালিকার পক্ষে এই অন্তহীন বিশালতা অপরিসীম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

... মর্মভেদী একতানবাহী যে-একটি গম্ভীর ধ্বনি আছে, তাহাই শুনিতেছিলেন। তিনি দেখিতেছিলেন অন্ধকারের সমুদ্রতলে সমস্ত জগৎ ডুবিয়া গিয়াছে, দুরস্থ শ্মশানক্ষেত্রে দুই-একটি চিতানল জ্বলিতেছে, দিগন্ত হইতে দিগন্ত পর্যন্ত নীরন্ধ্র স্তম্ভিত মেঘে আকাশ অন্ধকার।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দিগন্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দিগন্ত în contextul următoarelor știri.

মাল্টা চাষের নতুন দিগন্ত উন্মোচন

পার্বত্য জেলার পাহাড়ি ভূমিতে মাল্টা চাষে সফলতা অর্জনের পর এবার কৃষি গবেষকরা কাপ্তাইয়ে পাহাড়ের সমতল এলাকাগুলোতে মাল্টা চাষে সফলতা দেখিয়েছেন। খাগড়াছড়ি জেলার নয়নাভিরাম মাল্টা বাগান ইতোমধ্যে তোলপাড় সৃষ্টি করলেও সবার ধারণা ছিল, শুধু পাহাড়েই মাল্টা চাষ করা যায়। কিন্তু এই ধারণা ভুল প্রমাণ করে দিয়ে কাপ্তাই ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সংকীর্ণ হয়ে আসছে আমাদের দিগন্ত

আমরা না পারছি আমাদের বিশাল দিগন্তের হাতছানিকে উপেক্ষা করতে আবার না পারছি ক্ষুদ্র দিগন্ত থেকে নিজেকে সরিয়ে নিতে। এ অবস্থা থেকে উত্তরণের কি আদৌ কোনো উপায় আছে? আমরা ভুলতে বসছি দেখা হয়নি চক্ষু মেলিয়া—কারণ আমার চক্ষু মেলার দরকার নাই। বোতাম টিপলেই যদি আমি সব পেয়ে যাই, আঙুলের স্পর্শে যদি দুনিয়া আমার কাছে চলে আসে কী ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রফতানির নয়া দিগন্ত

এমদাদুল হক তুহিন ॥ এগিয়ে চলছে বাংলাদেশ, অর্থনৈতিক বহু সূচকে দেশের অবস্থান এখন ঈর্ষণীয়। এমনকি কয়েক বছরের ব্যবধানে তথ্যপ্রযুক্তি খাতে বাংলাদেশ দেখিয়েছে আকাশচুম্বী সফল্য। সামগ্রিক খাতের এগিয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে বিস্তৃত হয়েছে দেশের সফটওয়্যার শিল্পও। প্রযুক্তি সেবা ও সফটওয়্যার রফতানি করে গত অর্থবছরে বাংলাদেশের আয় ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

পাল্টাচ্ছে নিউইয়র্কের দিগন্ত

এসব অট্টালিকার কোনো কোনোটি উচ্চতায় সেখানকার ম্যানহাটন এলাকার এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিংকেও ছাড়িয়ে গেছে। সুউচ্চ ভবনের জন্য বিশ্বখ্যাত এলাকাটির দিগন্ত বদলে যাচ্ছে এভাবেই। শুধু যে রাজমিস্ত্রিদের কাজের পরিধি বাড়ছে, তা নয়। ভবনগুলোর দামও বাড়ছে পাল্লা দিয়ে। সম্প্রতি তিনটি অ্যাপার্টমেন্ট বিক্রি হয়েছে, যেগুলোর একেকটির ... «প্রথম আলো, Aug 15»

অবিলম্বে দিগন্ত টিভি খুলে দেয়ার দাবি বিশিষ্টজনদের

দিগন্ত টেলিভিশনের নির্বাহী পরিচালক মাহবুবুল আলম গোরার সভাপতিত্বে আলোচনায় অংশ নেন, সাবেক প্রধান নির্বাচন কমিশনার বিচারপতি আবদুর রউফ, তত্ত্বাবধায়ক সরকারের সাবেক উপদেষ্টা ব্যারিস্টার মইনুল হোসেন, বিএনপির চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা ও সুপ্রীমকোর্ট বার অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি অ্যাডভোকেট খন্দকার মাহবুব হোসেন, নয়া দিগন্ত ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

বিমানে বজ্রপাত, ভিডিও নিয়ে আলোড়ন (ভিডিও)

বিমানে বজ্রপাত, ভিডিও নিয়ে আলোড়ন (ভিডিও). নয়া দিগন্ত অনলাইন. ২১ আগস্ট ২০১৫,শুক্রবার, ২২:৩৭ ... এক বিচারক মঙ্গলবার দেশটির প্রেসিডেন্ট… Logo. সম্পাদকঃ আলমগীর মহিউদ্দিন, প্রকাশকঃ শামসুল হুদা ১৬৭/২-ই, ইনার সার্কুলার রোড, ইডেন কমপ্লেক্স, মতিঝিল, ঢাকা-১০০০। ফোন: ৭১৯১০১৭-৯, ৭১৯৩৩৮৩-৪. © সর্বস্বত্ব স্বত্বাধিকার সংরক্ষিত | নয়া দিগন্ত ২০১৫. «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

'নয়া দিগন্ত'-র সৌজন্যে এখন প্লুটোর রূপে মজেছে পৃথিবী

ব্যুরো: বিস্ময়ের ঘোর যেন কাটছে না। একেই তো প্লুটোর কাছ দিয়ে প্রথমবার উড়ে যাওয়ায় মহাকাশযান নিউ হরাইজনসের সাফল্যে উচ্ছ্বসিত নাসা। এরপর বামন গ্রহের যে সব ছবি এসে পৌছচ্ছে, তাতে আরও বিস্মিত বিজ্ঞানীরা। সৌরজগতের এক প্রান্তে অবস্থান প্লুটোর। অত দূর প্রান্তে পৌছয় ক্ষীণ সূর্যালোক। বামন গ্রহ তাই চিরতুষারের দেশ। বরফের চাদরে ঢাকা ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»

'সম্ভাবনার নতুন দিগন্ত ছুঁয়েছে মংলা বন্দর'

ফলে মংলা বন্দর ছুঁয়েছে সম্ভাবনার নতুন দিগন্ত। সম্প্রতি বন্দর ভবনে বাংলানিউজকে দেওয়া এক বিশেষ সাক্ষাৎকারে এ সব কথা বলেন মংলা বন্দর কর্তৃপক্ষের চেয়ারম্যান রিয়ার এডমিরাল রিয়াজ উদ্দিন আহমেদ। রিয়াজ উদ্দিন আহমেদ বলেন,'১৯৫০ সালের ১ ডিসেম্বর চালনা এ্যাংকোরেজ নামে প্রতিষ্ঠা লাভ করে এ বন্দর। ১৯৫৪ সালে বন্দরটি বর্তমান স্থানে ... «Bangla News 24, Iul 15»

দিগন্ত পানে দুই প্রজন্ম

বাপ-ছেলের জন্মদিন একইদিন হওয়াটা আসলেই সৌভাগ্যের। ঠিক সেই সৌভাগ্যের বার্তাই জানাচ্ছেন জনপ্রিয় অভিনেতা জিয়াউল ফারুক অপূর্ব। আজ তার একমাত্র ছেলে আয়াশের জন্মদিন। গত বছরের এই দিনে অপূর্বর স্ত্রী অদিতির কোলজুড়ে আসে আয়াশ। আজ তার এক বছর পূর্ণ হল। সৌভাগ্যক্রমে একইদিন পৃথিবীর আলো দেখেছেন অপূর্ব নিজেও। বাপ-ছেলের একইদিনের প্রথম ... «Jugantor, Iun 15»

আমি ইসলাম গ্রহণ করতে বাধ্য হয়েছি

দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে সিরিজ জয়ে বাংলাদেশের… মন রমজানের ঐ রোজার শেষে এল খুশির ঈদ. ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে… Logo. সম্পাদকঃ আলমগীর মহিউদ্দিন, প্রকাশকঃ শামসুল হুদা ১৬৭/২-ই, ইনার সার্কুলার রোড, ইডেন কমপ্লেক্স, মতিঝিল, ঢাকা-১০০০। ফোন: ৭১৯১০১৭-৯, ৭১৯৩৩৮৩-৪. © সর্বস্বত্ব স্বত্বাধিকার সংরক্ষিত | নয়া দিগন্ত ২০১৫. ShareThis Copy ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»