CE ÎNSEAMNĂ КУЛЬГАВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кульгавий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кульгавий în dicționarul Ucraineană
lame, a, e cu un picior scurtat sau deteriorat; curbă (la 5 cifre). El ia ajutat pe Zhaba și pe șchiopul Ivan să intre în mașină și să-i sări după ei (Dosv., Vybr., 1959, 179); A aruncat un butoi în mașină pentru purceii șchiopi (Dobr., R. Teche .., 1961, 40); // în semn le. lame, vogă, h .; lame, războinic, la fel. Același lucru ca un șchiop. Lupii au început să se convertească, iar în spatele lor era un lup vechi, fratele său. Lupul ia cerut pe toți, nimeni nu știa. Apoi a început să-i întrebe pe șchiopi (Kalin, Povestile transcarpatice, 1955, 99). кульгавий, а, е. З укороченою чи пошкодженою ногою; кривий (у 5 знач.). Й допоміг Жабі та кульгавому Іванові влізти у вагон і стрибнув слідом за ними (Досв., Вибр., 1959, 179); Вона вкинула барліг у станок до кульгавих поросят (Добр., Тече річка.., 1961, 40); // у знач. ім. кульга́вий, вого, ч.; кульга́ва, вої, ж. Те саме, що кульга́. Почали сходитися вовки, а ззаду них старий вовк, його брат.. Вовк перепитав усіх, ніхто не знав. Тоді став питати кульгавого (Калин, Закарп. казки, 1955, 99).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кульгавий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУЛЬГАВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
кульгавий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кульгавий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 84
Тільки Кульгавий, що дрімав на купі сухого гною, почув ті вкрадливі таємні кроки. Але пес не загавкав. Він відразу впізнав «свого». Коли б це був хтось чужий, — о, тоді Кульгавий не дозволив би йому безкарно тинятися комунівським ...
ІІІ. Кульгавий. воїн. і. «грязьові. альбоми». – А що, Семе, візьмімо Гая до себе? – Я саме про це думав.Ушколічи в якомусь іншомумісціяб не став водитися з таким жевжиком, але тут, у лісі, відчуваю, що роблюсь добрішим чи що.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
Найшвидше в добу репресій переймається мова. Менше зтим, заразнам не до глибоких думок. Кульгавий —чомусь кульгавий—лєтьоха, що взявся насвести, наказує нам, вочевидь,аби зловитиочкоу тієї шантрапи з автороти, бєгом ...
Тої ночі, коли кульгавий сумирно погодився — та добре! — без жодного слова й стогону оволодів Майкою, гострий біль у животі раптом зник, хоч Майка віддаваласянезнайомому п'яномухлопцюз мазохістським бажанням зазнати ...
5
Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...
Незабаром побачив, як скаче верхи св. Георгій в оточенні зграї вовків. Зупинившись під дубом, святий став розсилати вовків у різні боки, визначаючи їм здобич. Аж під кінець приплівся старий кульгавий вовк і запитав, кого має з'їсти.
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
Через варягів Кульгавий нехоче Мстислава пустити у Чернігів, а другого брата — Судислава—при собі тримає. Інших же братів варяги побили. Слипереглянулися, Луказапитав: —Звідки знаєшце, боярине? — Бознаю. — Мстислав ...
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 35
Діяння З Уздоровлеьшя Апостолаші кульгавого. 1. Петро та Іван простували разом до храму на молитву о дев'ятій годині. 2. І був чоловік кульгавий від лона матері його, котрого носили і садовили щодня біля дверей храму, що ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
8
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 109
Таким чином, коваль виступає ніби посередником між верхом і низом. Особливе положення коваля серед інших міфологічних персонажів проявляється в його зовнішньому вигляді, він, зокрема, може бути кульгавим [Іванов, 1992, с.
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 135
Кульгавий сів на стілець. Той, що зі шрамом, потонув у м'якому фотелі. — Непогано, бачу, влаштувався, — почав він. — Номер люкс. Платиш доларами? Чи дерев'яними? Пізнаєш? — Я тебе, мерзотнику, все життя пам'ятатиму.
10
Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 199
Адже коли доводиться добувати собі здобич в угіддях Високого чоловіка, треба завчасно розкусити, що він ладнає. І кульгавий, замаскувавшись, щоб не видати себе, чекав, поки надійде сюди зграя. А що вона прибіжить, був певен.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУЛЬГАВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кульгавий în contextul următoarelor știri.
У Луцькому ЦНАПі є хабарництво?
Кульгавий 30 Липня 2015 12:51. відповісти + 2 - 0. Соцбез на Волі..старе кубло .особливо по розподіленню путівок інвалідам.Одні кожен рік їздять.інші і ... «Волинські Новини, Iul 15»
Путіна вб'ють 7 січня 2016 на виході з храму Христа Спасителя
Промайне метеором мічений і на зміну йому прийде Кульгавий, скалічений, який буде страшно чіплятися за владу. Потім Велика Дама з золотими ... «UkrMedia, Mar 15»
Міністерство діалогу?
Зрозуміло, що, якщо кульгавий каліка почне кидатися своїми милицями в перехожих, то це треба припинити й засудити. Але тільки щодо до конкретного ... «Українська правда, Feb 15»
Україна впорається навіть з одіозними зовнішніми боргами …
Юрист компанії Aequo Денис Кульгавий пояснює, що прецеденти, які існують у світовій практиці, дозволяють говорити про два найбільш поширені ... «Укрінформ, Oct 14»
«Такі, як я, повинні вирішити цю проблему» — доброволець про …
Кому я такий убогий і кульгавий тепер потрібен?». На війні я познайомився зі своїм земляком — розговорилися, виявилося, що живемо за 20 кілометрів ... «Ракурс, Aug 14»
Корреспондент : Поза форматом і без кордонів . Інтерв ' ю зі …
Ми думаємо, мовляв, господи, ти вже сивий, кульгавий, та досить вже! Звичайно, є бажання співати, це безперечно присутнє, людині складно ... «Корреспондент.net, Iun 13»
Путін пережив інсульт?
... щоб здолати прихований дефект: лорд Байрон переплив Геллеспонт не стільки на зло своїй кульгавий нозі, скільки саме через неї». За матеріалами ... «Львівська Газета, Iun 13»
Ми (підприємці) змогли досягти того, у що ніхто не вірив – Оксана …
А далі що? У нас такий кульгавий кодекс з'явився. – Ми тепер маємо критику того, що громадянське суспільство в Україні є. Люди можуть себе захистити, ... «Радіо Свобода, Dec 10»
Комбайн, батяня!
"Комбайни нам не передавалися. І тендер так і не було проведено", - сказав Володимир Кульгавий, екс-заступник голови правління НАК "Украгролізинг". «Finance.ua, Oct 10»
Пророцтво Тамерлана про початок II Світової Війни …
Треба відзначити, що Тамерланом великим завойовником в Узбекистані не кличуть, бо це прізвисько перекладається з таджицького як «кульгавий». «Велика Епоха, Feb 10»
