Înțelesul "кумець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КУМЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

кумець  [kumetsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ КУМЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кумець în dicționarul Ucraineană

nebun, rață, p. Pestle. la kum1.- Vine nebun pentru o cină, dar nu pentru linguri (Nomis, 1864, No. 11899); - E timpul să plecăm! este timpul! - spune că vizitatorul, cântând și lacrimi șterse. - Haide, kumtsu! Un alt minut - solicită panimatka (Svidn., Lyudoropki, 1955, 41).

кумець, мця́, ч. Пестл. до кум¹.— Прийде кумець на обідець, а ложки не буде (Номис, 1864, № 11899); — Пора їхать! пора! — каже гість, як проспівали і сльози обтерли. — Пождіть, кумцю! Ще хвилиночку, — просить паніматка (Свидн., Люборапькі, 1955, 41).

TRADUCEREA КУМЕЦЬ

Găsește traducerea кумець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кумець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кумець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: kumets
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kumets
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kumets
• Traducător din Ucraineană - Hindi: kumets
• Traducător din Ucraineană - Arabă: kumets
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кумець
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: kumets
• Traducător din Ucraineană - Bengali: kumets
• Traducător din Ucraineană - Franceză: kumets
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kumets
• Traducător din Ucraineană - Germană: kumets
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: kumets
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: kumets
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kumets
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kumets
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: kumets
• Traducător din Ucraineană - Marathi: kumets
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kumets
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kumets
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kumets
• Ucraineană: кумець
• Traducător din Ucraineană - Română: kumets
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kumets
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kumets
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kumets
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kumets

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУМЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea кумець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кумець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Za ridnym krai︠e︡m i v rai︠u︡ skuchno: opovidanni︠a︡ - Сторінка 64

Справді, навіть очі кумця сміються й блищать, наче змащені маслечком. І, здається, це маслечко з очей помалу розходиться по всьому обличчі. Говорить кумець теж із смішком і завжди оглядається, чи, бува, хто не підслуховує.

Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 1998

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 204

Кумцю моя, кумцю, велика видумцю (6+6)2 1. “Кумцю моя, кумцю, велика видумцю! Що ж ти видумала, що с мя в куми взяла? — 2. Кумцю моя, кумцю, три м роки гадала, Жеби м тя, молоду, в свої куми взяла. Головацький Я., ч. II, с. 134 ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Malenʹka syritka: novely, p'i︠e︡sa, statti, lysty - Сторінка 40

Українець. Кумець, скажи спочатку "паляниця". Росіянин. Паляниция. Українець. Ну й баран ти, кумець. Наливає чарку. Той саме ніс до рота, як українець відбирає. Українець. Слава Україні! (Випиває, дає Росіянинові чарку).

Volodymyr Myrshuk, 1999

Ж-Н - Сторінка 324

em>кумцьо. Здоров, кумасю мій, Кїндрате! Гліб. Прийде кумець на обідець, а ложки не буде. Ном. No 11899. Ой щучечки за для кумочка, а карасі за для кумасі. ІІосл. Та кумцьо таки не випив. Св. л. 59. Кума, мй, ж. Кума. Башатий ...

Борис Хринченко, 1958

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Заказали козы, вóвцй, 1о Абы ишли гости вóтцй, А барана зарѣзали, Абы éщё погуляли. 5. «Пій, кумцю!»—«Я не буду, Дай паличку, домбвъ иду!»— 1s «Годѣ, кумцю, дѣтиночку, Годѣ, кумцю, сокольничку!» 6. «Кумцю моя, кумцю, Съ ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872

Чтений а - Сторінка 134

«Кумцю, моя кумцю, Велика выдумцю! Що жъ ты выдумала, Що "съ мя въ кумы взяла?» — «Кумцю, моя кумцю, Три "мъ роки гадала, Жебы "мъ тя молоду Въ свои кумы взяла.» 5. Коло мого кумця го Зеленое зеля: Зробивъ кумцѣ ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1864

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 134

«Кумцю, моя кумцю, Велика выдумцю! Цо жъ ты выдумала, По съ мя въ кумы взяла», — 5 «Кумцю, моя кумцю, Три "мъ роки гадала, Жебы "мъ тя молоду Въ свои кумы взяла.» Коло мого кумця по Зеленое зеля: Зробивъ кумцѣ кстины, ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 190

Ну а вам, кумцю, як ся копало там? — Ой добре, кумцю, ми ся копало. Ми золоту роботу тут найшли. Я що, — каже, — раз копну та й кавалок ковбаси закушу. Що лопату глини викину, скляночку вина вип`ю. — Ой, кумцю, то завтра я ...

Mykola Zinchuk, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324

кумóчок, кумцьо. Здоров, кумасю мій, Кiндрате! Глiб. Прийде кумець на обідець, а ложки не буде. Ном. No 11899. Ой щучечки за для кумочка, а карасi за для кумаci. Посл. Та кумцьо таки не витив Св. л. 59. Кум-кум! меж. Подражаніе ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словозміна української мови - Сторінка 194

У реестровій позиції їх слід подавати у формі Н. (хоч у реальному вжитку вони можуть обмежуватися тільки формою Кл., не виключена можливість їх переходу в позиції інших відмінків): КУМЦЯ, -і, ж. (7Ґ), перев. Кл. кумцю, розм.

О. О Тараненко, ‎István Udvari, 2003