Înțelesul "кумедно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КУМЕДНО ÎN UCRAINEANĂ

кумедно  [kumedno]

CE ÎNSEAMNĂ КУМЕДНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кумедно în dicționarul Ucraineană

conversație amuzant. Adv. la amuzant. Totul a izbucnit tare, atât de amuzant, derulat și răsturnat de dart [actorul de circ] (Fri, II, 1950, 88); S-a mutat liniștit [Ostap] cu un snowboard, ca un cocoș negru, plimbându-se în mod amuzant pe larg (Golovko, II, 1957, 211); El a stat și mi-a privit ochii, zâmbind amuzant (Chab., Standing narev .., 1959, 110).

кумедно, розм. Присл. до куме́дний. Всі вибухнули голосним реготом, так кумедно вертівся та перекривлювався дротар [артист цирку] (Фр., II, 1950, 88); Тихо пішов [Остап] обніжком, як чорногуз, кумедно широко ступаючи (Головко, II, 1957, 211); Він стояв і дивився мені в очі, кумедно посміхаючись (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 110).

TRADUCEREA КУМЕДНО

Găsește traducerea кумедно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кумедно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кумедно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 滑稽
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: divertido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: funny
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अजीब
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مضحك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: смешно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: engraçado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মজার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: drôle
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lucu
• Traducător din Ucraineană - Germană: lustig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: おかしいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 이상한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lucu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: buồn cười
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வேடிக்கையான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मजेदार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: komik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: divertente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zabawny
• Ucraineană: кумедно
• Traducător din Ucraineană - Română: amuzant
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αστείος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: snaaks
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: roliga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: morsomt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУМЕДНО»

Descoperă întrebuințarea кумедно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кумедно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ж-Н - Сторінка 324

Борис Хринченко, 1958

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

скривився пан Морок. — Ви ж приколісти — радієте, як хтось на кнопку сяде або на хвості липучку носить!.. І тут з'явився Хихотун Хихотунович. Він стрімко вбіг до підземелля, як ото вибігають на арену клоуни, і, кланяючись кумедно ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Коні не винні: Повість, оповідання

Василь наблизився до самого лиця Олександриного, кинувся кусати її, кумедно удаючи злість та завзятість пса. Олександра крикнула й пустила полумисок. Василь схопив полумисок, обняв його і почав їсти вареники, жартівливо ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Перейти темряву

Спочатку Міка відриває обидва крильця з одного боку та спостерігає, як кумедно забився метелик, завалюючись на бік, ковзаючи по підлозі черевцем і вигинаючи кінчик хвостика догори. Міці навіть здається, що передніми лапками ...

Ірен Роздобудько, 2010

Пробач, Марцело...: - Сторінка 221

Очі у неба опинилися на мокрому місці, і люди видавалися кумедними у марному бажанні, поспішаючи на роботу, зберегти сухими черевики. Міріади струмків дзюркотіли вздовж асфальтових хідників і, заповзято їх переплигуючи, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 755

... experience переживання, від яких важко оправитися; — pace виснажливий темп; — work виснажлива праця; 3. кумедний, сміховинний; а — film кумедний фільм; а — play кумедна п'єса; а — story кумедна історія; 4. запаморочливий, ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 - - — — 8 0,0022 8 7 8 0,016 0,0055 кумедний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — кумедний зк. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — кумедна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — кумедноі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — кумедною ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Джен Ейр

Вона якась кумедна. _ Авжеж. Грейс Пул _ ви вгадали. Вона, як ви кажете, кумедна _ дуже кумедна. Гаразд, я над цим подумаю. А поки що я радий, що ви, крім мене, єдина людина, яка знає всі подробиці сьогоднішньої пригоди.

Шарлотта Бронте, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324

1) Смѣшно. Та кумедно ж i равться він з ляхами-неначе кiт з мишою. Стор. МПр. 126. 2) Странно. Кумелём піти. Перекувыркнуться. О. 1861. ХП. Свид. 35. См. Комёль. Кумёць, мця, м. Ум отъ кум. Кумин, а, ё. Принадлежащій кумѣ.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...

странно) дивно; кумедно. шалить 1. пустувати, -тую, -туєш; обл. гарцювати, -цюю, -цюєш, гарювати, -рюю, -рюєш; (дурачиться - еще) жирувати, -рую, -руєш; ~ лишь! прост. дзуськиі; дзусьі; 2. (бесчинствовать) разг. бешкетувати, -тую ...

L. S. Palamarchuk, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУМЕДНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кумедно în contextul următoarelor știri.

З Ольги Фреймут насміхаються вже й колеги

Головну роль зіграла модель і телеведуча Василіса Фролова, якій досить кумедно вдалося потролити найтиповіші риси Фреймут. Телеведучу назвали ... «Еxpres.ua, Oct 15»

Суперник Кличка назвав українця с*кою через перенос бою

"Кличко офіційно оголосив про скасування бою через травму ноги. Це кумедно - я так і знав, що це станеться. Зі мною все гаразд. Вибачаюсь перед ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Кумедне відео з інтернету

У сюжеті ви побачите, як їжачки кумедно їдять, як поводиться пес, що накоїв лиха, та шалено популярний ролик про ламантинів, який за 4 дні в мережі ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Елтон Джон: я все ще хочу поговорити з Путіним

"Розіграші - це кумедно. Гомофобія, втім, не буває кумедною. Я люблю Росію, і моя пропозиція поговорити з президентом Путіним про права ЛГБТ ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

У Мережі з'явилося відео, на якому двоє вайлуватих ведмежат …

У Мережі з'явилося відео, на якому двоє вайлуватих ведмежат кумедно ... У Мережі з'явилося кумедне відео, на якому двоє вайлуватих ведмежат ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Скандальний костюм Саакашвілі підірвав інтернет (ФОТО)

На знімку штани Саакашвілі виглядають дійсно дивно і кумедно. - Цей кадр зробив мій вечір. Зліва — мер Одеси, поруч — губернатор. Враження, що ... «ICTV, Aug 15»

У Південній Кореї дизайнерка винайшла кришку для пластикових …

Чан зазначила, що "кава з собою" - це символ міської культури та моди. Вона вважає, що губи і ніс на кришечці виглядають дуже кумедно. Поки розробку ... «5 канал, Aug 15»

Прокидайся та цілуй каву: дизайнер з Південної Кореї …

Дизайнер вважає, що губи і ніс на кришечці виглядають кумедно. Поки винахід кореянки представлено всього в кількох примірниках, але в майбутньому ... «espreso.tv, Aug 15»

У Сіднеї студент кумедно "спалився" на перегляді порно під час …

У Сіднеї студент кумедно "спалився" на перегляді порно під час лекції. 14 серпня, 13:33 відео Друкувати · Нравится. Хлопцю аплодували його товариші. «Новини від ТСН, Aug 15»

Шалене літо 2015: Сумська спека призводить до веселих курйозів

Під час зйомок дитячої передачі у Сумах, камера зафіксувала як один сумчанин вкрай безпосередньо і доволі кумедно пройшов водні процедури у ... «Depo.Суми, Aug 15»