CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУПАТЕНЬ»
Descoperă întrebuințarea
купатень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
купатень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 172
Qìraunel, bot. купатень. $гаипеПе‚ f. суховили, сухотник'ь. ßläunen, v. a. гн'Ьдити, пригнвдитя, прижарити; v. n. rn'l'ig'brn, бруняв'вти; i. reifen. §Bi^aungelbl adj. гн'Ьдо-жовтий, бруз няво-жовтий. Юннаты, m. капуста червонец, ирмушъ.
2
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 55
... (Рог.»), Хере, Катер., Харк. (Шм.). VI— VII. ЬаЬйНае. 350. ВгипёИа уи1дапз 1_. Горлянка авичайна, — Брунёлька (Рог.1, Грш.), — Горлянка (Вх4— Ак., Ан.), — Горляна пбмоч (Ан.), — Купатень (Вх1 — Бак.), — Сухован (Вх8— Чорт.) ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1922
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 326
Купанье. Купатень, тню, м. Раст. Рrunellа vulgaris. Вх. Пч. П. 12. Купати, паю, еш, гл. Купать. Инодi треба бувае кутати хворого чоловіка в теплій водi. Ком. П. 81. Кучерявi верби купають у водi віти. МВ. П. 18. Купатися, паюся, впся, гл.
5
Древности Закаспійскаго края: развалиний стараго Мерва
Когда вода доходила до города Мерва, она проходила по срединѣ города и выходила наружу чрезъ возать «купатень» и «тѣмъ все, что было излишкомъ доходило до хатемскихъ песковъ, Въ деревнѣ "н.дкъ (Андакъ?") была ...
Валентин Алексеевич Жуковскій,
1894
6
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 172
Вraunel, bot. купатень. Вraunelle, t. суховили, сухотникъ. Вraunen, v. а. гнѣдити, пригнѣдити, прижарити; v. m. гнѣдѣти, брунявѣти; i. геiien. Вraungelt, adi. гнѣдо-жовтий, бруняв0-жовтий. 8trauntot, m. ярмушъ. Вraunlidt, adi. смуглявий ...