Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "куртуазний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КУРТУАЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

куртуазний  [kurtuaznyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КУРТУАЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «куртуазний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția куртуазний în dicționarul Ucraineană

Courthouse, a, e. Foarte curtenitor, politicos. Δ Literatura Kurtuaznaya - Literatură literară vest-europeană din Evul Mediu, care a cântat cavalerul. куртуазний, а, е. Вишукано люб’язний, ввічливий.

∆ Куртуа́зна літерату́ра — західноєвропейська придворна література середньовіччя, що оспівувала рицарство .


Apasă pentru a vedea definiția originală «куртуазний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КУРТУАЗНИЙ


мовчазний
movchaznyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КУРТУАЗНИЙ

курсувати
курта
куртаж
куртажний
куртатий
куртизанка
куртий
куртина
куртка
курточка
куртуазно
курування
курувати
курултай
курфюрст
курча
курчати
курчатина
курчатко
курчатник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КУРТУАЗНИЙ

авізний
незаразний
непоказний
непролазний
оазний
образний
одноразний
переказний
подразний
показний
приказний
проказний
протигазний
разний
разуразний
трифазний
улазний
уразний
фазний
фразний

Sinonimele și antonimele куртуазний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «куртуазний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КУРТУАЗНИЙ

Găsește traducerea куртуазний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile куртуазний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «куртуазний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

温文儒雅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cortés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

courtly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متملق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

куртуазный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

polido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

courtois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

höfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

上品な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공손한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

courtly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நேர்த்தியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दरबारासाठी योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kibar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cortigianesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dworski
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

куртуазний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

curtenesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hoofse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

höviska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

høvisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a куртуазний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КУРТУАЗНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «куртуазний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre куртуазний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУРТУАЗНИЙ»

Descoperă întrebuințarea куртуазний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu куртуазний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vstup do istoriï zakhidnoi︠e︡vropeĭsʹkoï literatury ... - Сторінка 122
Як характеризується, художній час в куртуазній поезії? Куртуазній поезії, як і рицарському роману, властиве розрізнення статичного і динамічного часу, а також особлива вага теперішнього часу. Саме погли- неність теперішнім ...
Ihor Volodymyrovych Kozlyk, 2003
2
Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 231
Вміння приваблювати шанувальників було одним з основних талантів куртуазної дами. її' „честь" вимагала не ладану й молитов, а залицяння. Це ставило її у дещо важке й двозначне становище. Постійно перебуваючи на межі ...
Oksana Malanchuk-Rybak, 2002
3
U sviti vichnykh obraziv: statti, lekt︠s︡iï, vidhuky - Сторінка 29
Таке розуміння е цілком логічним, якщо виходити з попередніх творів Гартмана фон Ауе. Але навіщо тоді звернувся письменник до теми, яка не могла мати успіху у лицарському куртуазному оточенні.? Справа в тому, що вже в ...
Ivan Mehela, 2006
4
Na poshanu pamʹi︠a︡ti Viktora Kytastoho: zbirnyk naukovykh ...
Т1льки в зв'язку з В. В. у п'єа з'являється куртуазний елемент, так як його визна- чає Славой Жижек. Куртуазш стосунки вш розум1є як гру, ви- гадану формулу, де «чолов1к прикидається, що його кохана є неприступною Дамою» [7].
Viktor Kytastyĭ, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2004
5
Gender i kulʹtura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 76
Власне, Дама в куртуазній любові втрачае конкретні риси, до неї звертаються як до абстрактного ідеалу, а тому "письменники завважили, що всі поети неначе звертаються до одніеї й тіеї само! особи... На цій поетичні пиві жіночий ...
V. P. Ahei︠e︡va, ‎Svitlana Oksamytna, 2001
6
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
епічних жанрів лише за зовнішним, формальним, обсяговим чинником: великі епічні твори, куди він відносить епос (фольклорний та куртуазний) і роман (з виділенням таких його підвидів, як біографічний, родинний, соціальний, ...
Науменко А. М., 2005
7
Ukraïnsʹka kulʹtura v i︠e︡vropeĭsʹkomu konteksti - Сторінка 39
Тому в куртуазній літературі герой неодмінно вихвалявся чудовим генеалогічним деревом. Лицар мав бути вродливим, що звичайно підкреслювали його шати, рясно прикрашені золотом і коштовним камінням; пасували вбранню ...
I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2007
8
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 210
л1тература у Франції та гКмеччиш, що змістом свош була спрямо- вана проти аскетизму церковно-схоластичної л1тератури. Куртуазна лпература в л 1 р и ц 1 осшвувала кохання, рицарський культ дами, в ПрОЗ 1 — ПрИГОДИ 1 ...
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
9
Художній дискурс української поезії кінця ХІХ--початку ХХ ...
1нтимно-психолопчний аспект категоріально! семантики любов1 в поези Самійленка структурований куртуазними мотивами урочистого уславлення щеального жіночого образу, яи мали своерщну рецепщю в неокласичному ...
Ольга Камінчук, 2009
10
Ukraïnsʹka z︠h︡inocha proza: dvi epokhy, dvi versiï - Сторінка 95
У цій ситуації запорукою непереступу є інший коханий та хвороба. Варто зазначити, що модель куртуазної любові непопулярна в жіночій літературі. Пояснення слід шукати в штучності самої ситуації куртуазності, яка насправді є ...
Myroslava Krupka, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУРТУАЗНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul куртуазний în contextul următoarelor știri.
1
Євгенія ЧУПРИНА: «Намагаюсь донести жінкам, що до чоловіка …
Саме їй належать відверті перформанси та заснування ексцентричного українського поетичного угрупування “Куртуазний матріархат”, вона ж є ... «Високий Замок, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Куртуазний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kurtuaznyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe