CE ÎNSEAMNĂ КУСТРАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția кустратий în dicționarul Ucraineană
bush, a, e, cadran Shaggy. Simte cântecul unui popor flămând; .. mîinile negre ale armei, fețele prăjite, capetele lor nelegate de execuție ... (Mirny, I, 1954, 345); Mica barză, după ce au auzit traficul, sa ridicat peste marginea aglomerată a cuiburilor (Stelmakh, I, 1962, 7); Din piatră, la început, părea un cap mare de gunoi, apoi a apărut un băiat înalt (Zban., Mor. Seagull, 1959, 20); Câine ocupat.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУСТРАТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
кустратий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кустратий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
История российской иерархии: Часть II - Сторінка 533
МАТѲЕИ. 21. гвгАсимъ. 22. ЗАКХЕИ, упоуминаепся на ПосПавленіи Гурія Архіепископа Казанскаго 1555 Года. л_ 25. ЕлЕV9ЕРІИ. 24 пАфнутій. 25. кустРАтій. 2s. куѳиміи 111. 27. аѳанаспи п. 2з. поАкимъ, упоминаешся 1581 года, 29.
2
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
вчила мене мама так звертатися до нього. а якби наветь навчила, нгколи його татом назвати не могла б: чужий вш був меш й мав вигляд вгдъмака — понурий. злий, кустратий i дивився CBOIми баньками — правим оком у лшу ...
3
Dobrotvoret︠s︡ʹ: Povistʹ - Сторінка 102
Ото тільки й згадки... — Ти що, один у матері? — Один... — Значить, ти її опора й надія? Петрик змовчав, тільки ще частіше зашморгав носом. Тоді Василь Олександрович підійшов до нього і погладив по кустратій русявій ...
4
Розвиток лексики словьянських мов у писляоэнний период
Деяш яккн1 прикметники ввшшли за цей час до вжитку в мо- ву художньо! лггератури з Д1алект1в: укр. забитний, збитошний, хупавий, кустратий, тлустий, бр. гламаздакаваты, лядащы. Преф1ксальш прикметники Помгтну роль у ...
Вера Титовна Коломѣц,
1973
5
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 305
Ягодзінський напружено внтріщився на короткий товстий ключ, вертів його в куцих пальцях, силкуючись пригадати, від якого він замка: нарешті в кустратій задурманеній голові нікчеми блиснула гадка, і він вигукнув: _ Гелена! Це ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«(жжка) з пцибраною сшдницею» Ва; — очевидно, пов'язане з [кустратий] «кудлатий», [закустраний] «розпатла- ний», можливо, зближеними з \тдка- сати) «шд1ткнути (подолок, поли)». — Див. ще кустра. — Пор. закасати.
7
Сборник - Том 25 - Сторінка 630
еустратіа вовержено вморе». «Илія». Подъ изображеніемъ: «Кустратій хрту встрасти наслѣдникъ явися, днесь жизни сонаслѣдникъ схóтомъ войтися». «кѣ. прав. никонъ сухій...» Внизу онъ: (1) «воверженъ во«гнь (2) «ковая крѣпко ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1881
8
Kara bez vyny: roman - Сторінка 191
Стояв — кустратий, розкарячений. Очі — мов сливи, а в них — синій сум і чорний голод. Антося ледь не зімліла з жалю. — Пустився в таку далечінь. Дорога ж яка... І дибуляєш, наче не своїми. Болять? — Трошки. — Покажи. — Не ...
... кустратий див. 1. кошлатий. кустри, кустрі див. патли. кусючий див. 1. колючий. кут див. 2. житло. кутас див. 1 . китиця. кутати див. 1. обгортати. 1, 2. кути див. І. 1. кувати, 1. підковувати. кутній див. наріжний. куток дцв. 2. житло.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... куйовда, куйовдя, кустра, кустратий, кучман, кучманистий, кучмань, кучматий, кучмій, куштратий, лахмануватий, лахматий, наїжачений, наїжений, начучмачений, незачесаний, нерозчесаний, нечеса, нечесаний, нечоса, патлань, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000