CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАКОДАН»
Descoperă întrebuințarea
лакодан în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лакодан și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 342
Лакодан, на, м. Въ загадкѣ: горшокъ печной. Був собі пан лакодан, ввесь світ подував. Ном. стр. 301. No 389. Лакóмий, а, е. 1) Соблазнительный, заманчивый. Гроші-лакома річ. Ном. No 1374. 2) Алчный, жадный. Ви лакомi на чужi ...
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Полт. — Був собі пан лакодан, весь світ годував: прий- шлось ему помірать, та й нікому поховать. Черн.~ Годун годунець, сто душ годував: як упав, то й пропав, ніхто костей не сховав. К. 390. ТІхоно, нхоно! полізьмо в піч, по- ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
В) Був соб1 пан-лакодан, весь світ годував; Прийшлось йому помирать, та й нікому поховать. Г) Чернець-молодець сім літ панував, Чужі діти годував; А як упав, то пропав. Д) На горі горював, дрібних дітей годував; Як упав, так не ...
Ivan P. Berezovsʹkyj,
1962
5
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 65
ходун- ходу най; пан- лакодан; «Сюди бган, туди бган та ще зверху й помазан» (книш); «...на глинщ млячка, а в Н1Й хвостачка» (страва, ложка); «вийшов чечик, дав 1й мечик»; стрижене-лшжеме; «щука бряне, Л1С в'яне» тощо (181 ...
6
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
В українському фольклорі розбиття посуду постійно асоціюється з людською смертю, причому акцентується увага на тій обставині, що він не зникає безслідно, а залишається між небом і землею: «Був собі пан-лакодан, весь світ ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu,
1993
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Лакбнаннй, а., е. Лакированный. Херс. у. ь Лвподйп, на, м. Въ загаднсЪ: горшонъ печной. Був собі пан лакодан, ввесь світ шдував. Нон. стр. 801. М 389. Лавоцй, а, в. 1) соблазнительный, заманчивый. Г роші-лакома річ. Нон. М 1874.
8
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 179
ив ходоман, усіх дітей годував; Як упав, так пропав, ніхто його не сховав. а) Жив-був молдуван, усіх людей годував; Як упав — то й пропав, його й піп не ховав. б) Був собі пан-лакодан, весь світ годував; Прийшлось йому ...
9
Ulfilas oder die uns erhaltenen Denkmäler der gothischen ...
... «ik lakodan, hahroh-han Ävau8t2,nlnin allaim ; 8 ih 8neäi8t3,ininu, allai^e, 8V3,8vs nzvanrnai , atauFiäa »ik ^an Illi8. 9 III anli im 83, »nialigta anaugtanls , ilcsi ni ini vairh» si Iiai- taiäau 3,vaii8tÄii1u8, äuh« si vi-ak aiKKIes^on Fiih8.
Friedrich Ludwig Stamm,
1869