Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лакомитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛАКОМИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

лакомитися  [lakomytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛАКОМИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лакомитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția лакомитися în dicționarul Ucraineană

noroc, îmi pasă, dor; pl. blocați rare, p. 1. fără cerere și ce. La fel ca brânzeturile. Ursul ... inspectează unde este cea mai bună miere, miere dulce; de a cădea la el un astfel de ochi, acum este laba de patlit, înota și face bine (Vovchok, I, 1955, 383). bineînțeles ce. Privind sau dorește cu invidie, încercând să luați în stăpânire ceva; să participe la (a se vedea лакомитися, млюся, мишся; мн. ла́комляться; недок., розм.

1. без додатка і чим. Те саме, що ласува́ти. Ведмідь.. оглядає, де кращий вулій, солодший мед; от впав йому такий в око, зараз лапу патлату туди, видира й лакомиться (Вовчок, І, 1955, 383).

2. звичайно на що. Із заздрістю дивитися або бажати, намагатися заволодіти чим-небудь; ласитися (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «лакомитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛАКОМИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛАКОМИТИСЯ

лакмус
лакмусовий
лакований
лаковий
лакодан
лаколіт
лакомий
лакомина
лакоминка
лакомити
лакомо
лакомство
лаконізм
лаконічність
лаконічний
лаконічно
лакостки
лакофарба
лакофарбовий
лактаційний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛАКОМИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele лакомитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лакомитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛАКОМИТИСЯ

Găsește traducerea лакомитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лакомитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лакомитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

垂涎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

codiciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

covet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लालच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إشتهى ملك غيره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лакомитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cobiçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লোভ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

convoiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengingini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

begehren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

切望します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

턱없이 탐내다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

melik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ham muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விருப்பங்கொள்ளக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हवाहवासा वाटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

imrenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bramare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pożądaj
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лакомитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

râvni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εποφθαλμιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

begeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ha begär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

begjære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лакомитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛАКОМИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лакомитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лакомитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАКОМИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea лакомитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лакомитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 143
(Ц.-сл. лакомитися, малор. Глакóмитися, сербск. лакомити се, кашубск. Накоеmiс sa, польск. Накоmit sіe, чешск. 1akomiti se, словацк. lakomit'sa, словинц. lakhomjic se). ѣсть лакомства; тѣшиться сластями (Д), или вообще вкусною ...
Академия наук СССР., 1915
2
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 397
Різниця в тім, що коли у Карпенка багатир заходить собі з жидівською наймичкою і автор вповні вичерпує весь трагізм положення дійових осіб, у Кропивницького глитай лакомиться на замужню жінку, трагічне положення зовсім ...
Іван Франко, 1984
3
Tvory - Том 13 - Сторінка 146
Я привикла жити скромно, попросту, та на своїм. Та не з такого я роду, щоб мала на чуже лакомитися! І скажіть мені тепер, Деменюку, що я маю робити, як маю говорити з єґомостем, щоб йому вибити з голови тоту нехіть до мене?
Ivan Franko, 1960
4
Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 93
Тілько всього й знаю, що тоді, як його обікрали, то мені жалувався. Ну, та ви самі знаєте, тих грошей не віднайдено, а чи у нього більше є, їй-богу, не знаю. І я би мала лакомитися на чуже добро? Господи! Та й чи я сього потребую?
Ivan Franko, 1986
5
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 89
Тілько всього й знаю, що тоді, як його обікрали, то мені жалувався. Ну, та ви самі знаєте, тих грошей не віднайдено, а чи у нього більше є, їй-богу, не знаю. І я би мала лакомитися на чуже добро? Господи! Та й чи я сього потребую?
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
6
Сборник текстов для изложений: 2–4 классы - Сторінка 59
А наступит лето, поспеют в лесу ягоды – куница и ими будет лакомиться. (48) (В. Чаплина.) Вопросы к тексту. Какой зверек куница? За кем охотится куница? Чем лакомится этот зверек? зверек? В густом лесу 2. Ростом куница ...
Максимук Н.Н., 2009
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Сторінка 111
ЛАКОМИТЬСЯ ( -тися), м л ю с ь, м и т с я, несов. Наслаждаться вкусной пищей; есть, отведывать что-л. вкусное. Лакомиться ягодами. САР1 III 1134. Там <в Питере> он научится пьянствовать, мотать, лакомиться, нелюбить пашню.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ласувати, ласуватися, лако- митися, смакувати. Живучи в ПереяславЬ, мати ще дозволяла соб1 купувати на базарь глечик ряжанки. а то й поласувати сметанкою (Б. Антоненко-Давидович); Стданок у нас буе святковий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Vybrane - Сторінка 38
Та я була писано вродлива. Але нас було чотири сестриці. Трубили скрині, перешивали гаптовані спідниці з незапам'ятних часів, виприндовувалися, а лакомитися ніхто не лакомився: немаєтні... — Не чули — Павлюк уже приїхав?
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
10
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 194
Мене спитай, як бог усім мудро керує. Та я була писано вродлива. Але нас було чотири сестриці. Трубили скрині, перешивали гаптовані спідниці з незапам'ятних часів, виприндовувалися, а лакомитися — ніхто не лакомився ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лакомитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lakomytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe