Înțelesul "ласенький" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛАСЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ласенький  [lasenʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЛАСЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ласенький în dicționarul Ucraineană

dragă, a, e. Zmensh-pistil. la lovituri 1. - Lasă-l să fie rău ... Mazărea este un lucru dulce. Iar copilul după el se va culca în cuptor! (G.-Art., Bike .., 1958, 59); El (pustnicul) vă va face rău pe picior, ca o pisică, pentru a obține doar o piesă plăcută (Vosk., Entire .., 1947, 68); // în semn le. băiete, cu cine, cu. Ceva foarte gustos. Totul era de dorit pentru ea dulce și binefăcătoare (N.-Lev., I, 1956, 62).

ласенький, а, е. Зменш.-пестл. до ла́сий 1. — Нехай йому лихе!.. горох ласенька річ. І дітвора за ним полізе хоч у піч! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 59); Він [підлабузник] буде вам тертись об ногу, мов кіт, щоб тільки ласенький шматочок дістати (Воскр., Цілком.., 1947, 68); // у знач. ім. ласеньке, кого, с. Що-небудь дуже смачне. Все бажалось їй ласенького та добренького (Н.-Лев., І, 1956, 62).

TRADUCEREA ЛАСЕНЬКИЙ

Găsește traducerea ласенький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ласенький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ласенький» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: съестное
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lasenkyy
• Ucraineană: ласенький
• Traducător din Ucraineană - Română: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lasenkyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lasenkyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАСЕНЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea ласенький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ласенький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь русскаго языка ... - Сторінка 225

Ласенька, и, общ. Обл. Бѣднякъ, голышъ, ничего не имѣющій за собой человѣкъ Горбат. (АГО. ХХ111, 99), Нижегор. г. (0п. обл. слов.; Д.). 49. Ласёнька, и, общ. бол. Тоже, что злюсень (ласкат.). Ворон. г. (Яковлевъ). 1. Ласенькій, ая ...

Академия наук СССР., 1915

Тюркские заимствования в русских арго: учебное пособие к ...

ЛАСЕНЬКИй, ая, ое. Маленький. Поханка мастырит ласеньку вряйку. Хозяйка готовит маленькое кушанье. Е. ЛАСЕНЬКО, нареч. Дешево. Лысенько пропулил вигейму. Дешево ^продал корову. С. ЛА,СО, нареч. Мало. Мас, ласо ...

В. Д Бондалетов, 1991

Ж-Н - Сторінка 345

Ум. Ласенький. Мачуха дала на снідання дітям чогось ласенького. Ном. No 2041 Ласити, шу, сиш, іл. Привлекать О 1862. і. 67. Лáситися, шуся, сишся, іл. Льститься на чт0, бьїть охотникомь до чего. Ласиться, як кіт на ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 345

Ум. Ласёнький. Мачуха дала на снідання дiтям чогось ласенького. Ном. No 2041. Ласити, шу, сиш, гл. Привлекать. О. 1862. I. (67. Ласитися, пуся, сишся, гл. Льститься на что, быть охотникомъ до чего. Ласиться, як кiт на сало.

Borys Hrinchenko, 1907

Baiky, Balady, Liryka - Сторінка 81

І більш не скаржилась на долю пліточок, За ласенький на удочці шматок: Що бог послав, — чи то багато, чи то трошки, — В кушір залізла, їла мовчки. 2.ХІ.1827 6. П. Гулак-Артемовськнй ДО ПАРХОМА І Ае^иат тетепіо геЬиз іп агйиі ...

Petro Hulak-Artemovs'kyi, 1958

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 351

«Яка ж ти гарна птиця! Я ніяк на тебе не налюбуюсь. Що за носик, що за хвостик! А пір'ячко... Од сонця аж блистить! Я думаю, така красавиця — орла і то пре- льстить. Не дарма ти їси такий ласенький кусочок. По всьому видно, що ...

Валерій Войтович, 2006

Stanovlennia novoi ukrains'koi literatury : posibnyk dlia ... - Сторінка 87

... гачок черв'ячка. Але, побачивши сумний кінець Щуки, що потрапила в окріп, ...Більш не скаржилась на долю пліточок, За ласенький на удочці шматок: Що бог послав, — чи то багато, чи то трошки, — В кушир залізши, їла мовчки!

P. P. Khropko, 1988

Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 41

... ласш, ласун, ласуха, ласощг, ласенький, ласо; • чемний —> чемтсть, чемненький, нечемний, чемно та ш.; субстантивну, дгеслгвну та адвербгальну: • смглий -> смгляк, смшьчак, смШсть, смшгти, смшо; • мужнш —> мужтсть, мужтти ...

Зоя Орестівна Валюх, 2005

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 325

II— 211, 220. Ламатися П т. II— 88. Лапа Д т. 1—156. Л т. 1—282. Лапка Н т. II— 24, 29. X т. II— 241. Лапки В т. 1—112. I т. 1—249. Н т. II— 19. Ласенький Ш т. II— 261. Ласкавий Б т. 1—72, 73. Ласпвка П т. II— 1 17. Латати Л т. 1—282.

Х. М. Удовиченко, 1984

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Кор. 2023. ... та ще з лишком. Мар. Б. 2037. ... халявки продавши. Кор. 2041. Хіба ж уже й співать не можна? Кор. Мачуха дала на снідання дітям чогось ласенького, а пасинкові нічого. От, той боіцця попросити, та тільки мугиче собі, ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864