Înțelesul "ласівка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛАСІВКА ÎN UCRAINEANĂ

ласівка  [lasivka]

CE ÎNSEAMNĂ ЛАСІВКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ласівка în dicționarul Ucraineană

mult noroc Timpul este abundent cu mâncare bună. Spasivka - Rosyka și Petrivka - greva foamei. Nom. 483.

ласівка ж. Время, обильное лакомой пищей. Спасівка — ласівка, а петрівка — голодівка. Ном. № 483.

TRADUCEREA ЛАСІВКА

Găsește traducerea ласівка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ласівка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ласівка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ласивка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Germană: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lasivka
• Ucraineană: ласівка
• Traducător din Ucraineană - Română: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lasivka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lasivka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАСІВКА»

Descoperă întrebuințarea ласівка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ласівка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ж-Н - Сторінка 345

як кіт на сало. Ном. No 5010. Від святого Власа заміж не ласься. Посл. А танночка до неї ласиться та просить. (О. 1862. III. 37). Лáсиця, ці, ж.=Ласка 4. Ласівка, ки, ж. Время, обильное лакомой пищей. Спасівка —ласівка, а ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Нп. Опісів, сова, ве. Спасовъ. Спйсова борода. ІІучекъ несжатыхъ стеблей хліьбн, обыкновенно связываемый на. нонці; сжатой нивы жноцами. Чуб. Ш. 226. Ошісівва. пн, ж. 1) Успенспій постъ. Спасівка-ласівка, а Петрівка-голодівка.

Borys Hrinchenko, 1909

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

ШеЛ. 480. Паликопи (27-го Липця). Нам. Макотрус, Маковій (1-го Серпня; мак трусять). До Спасівки мухи на пана роблять, а в Спасівку на себе. ./., Кор. Спасівка — ласівка; а Петрівка— голодівка. Евх., [Кр.]. Спас— то осіннє свято.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 392

Дак було нам, дєтві, того літечка і тої осені тридцять сьомого року добренно поживать, мов у приказці: Петрівка -- голодівка, а Спасівка - ласівка... І так було до пізньої осені, а потім наш батечко - угору пішли... Глупої ночі рушили із ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...

Приповідали: "Пилипівка - голодівка, а Спасівка-ласівка!" Бо на цей період було вже вдосталь овочів і фруктів, щоб ласувати. Різдвяний піст, або ж Пилипівка триває від свята Пилипа (27 листопада) і до Різдва (7 січня) - усього 40 ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001

Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 1

Чим різняться асоціяції, викликані словами обильньій, изобилие, обилие, від чуттів, породжених такими словами, як рясно, рясний, достаток, достатній, гойний, броснатий, сім'янистий, рясота, ряснота, буйність, розкіш, ласівка.

Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 154

(Явор.) Добре слово лишає ся в памяти, хоч не має грошової вартости. З. Сиасибіг вам! (Кол.) Формула подякуваня. Ч Спасівна. 1. Спасівка __ ласівка, а Петрівка _ голодівка. (Ільк.) - 154--155 Снааолнтн ся-Снасибіг Ч. 24651-24569..

Ivan Franko, 1910

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Бджола перестає носити медову взятку, пасічники заламують соти. На Маковія збирають мак. Перший Спас - початок Успенського посту, Спасівки: Петрівка - голодівка, а Спасівка - ласівка. Від першого Спасу- холодні роси, тому він ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 173

Баштани обродили сього року також, і волоськими горіхами ряснить Господь. Недурно говорять: — „Петрівка голодівка", — „Спасівка ласівка". Мокрина з Антипом навязали на Спаса маківок, всілякого зілля сніп і пучечками: деревій, ...

Halyna Z︠H︡urba, 1967

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

До Спасівки мухи на пана роблять, а в Сиясівку иа себе. .1., Кор. Спасівка - ласівка; а Петрівка-голодівка. Ви., [кр.]. Спас-то осіння свято. Ом. Прийшов (') Спас, деръки рукавички (2) про запас. .Іія., [Бр., К.].- Од Спаса та й рукавиці до ...

М. Номыс, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛАСІВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ласівка în contextul următoarelor știri.

Сьогодні в Україні православні святкують Медовий Спас і початок …

З давніх-давен щодо Успенського посту, або Спасівки, існували такі приказки: "Спасівка-ласівка, а Петрівка-голодівка" чи "До Спасівки бджола робить на ... «Newsru.ua, Aug 15»